Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

9. 7. 2012

Rozprávky malých národov veľkej Číny 1/5 (Pohádky malých národů velké Číny, 2010)

Filed under: Hajaja,Slovenské — Martin @ 9:35

Jaroslava Grúberová. Pohádkový cyklus. Zvuková spolupráce Viliam Chovanec. Hudební spolupráce Lýgia Vojtková. Dramaturgie Beata Panáková. Režie Viktor Lukáč.

Účinkují Lucia Rózsa Hurajová a Jozef Šimonovič.

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2010 (5 x 11 min.). Reprízy 12. 3. 2012 (SRo 9 Rádio Junior), 2.-6. 5. 2016 (SRo 2 Rádio Regina), 11. 10. – 9. 12. 2016 (SRo 9 Rádio Junior).

Pohádky: 1. O žabom princovi (národ Lisu), 2. O pôvode hviezd (národ Miao), 3. O psovi Hulguovi (národ Mulao), 4. O putovaní za slnkom (národ Dong), 5. O potope (národ Jao).

Janko Polienko 1/3 (2012)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 9:13

Mária Ďuríčková. Četba na pokračování pro děti. Redakce Daniela Kapitáňová. Zvuk Ján Kozák. Hudební spolupráce Oldo Fiala. Režie Milena Lukáčová.

Čte Ján Gallovič.

Připravil Slovenský rozhlas ve spolupráci s vydavatelstvím Buvik pro Rozhlas a televíziu Slovenska Bratislava v roce 2012 (3 x 25 min.).

Díly: 1. Janko Polienko, 2. Janček Palček, Lesná žienka, 3. Zlatá priadka.

Epilóg z dna priepasti, Tiburcio (Epilog ze dna propasti, Tiburcio, 2003)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 8:15

Carlos Alberto Montaner. Povídky kubánského spisovatele. Překlad Vladimír Oleríny. Redakce Roman Brat. Režie Martin Bendík.

Čte Marián Geišberg.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2003 (30 min.). Repríza 8. 7. 2012 (SRo 8 Rádio Litera), 11. 9. 2015 (SRo 3 Rádio Devín).

O starcovi, ktorý rád čítal ľúbostné romány 1/5 (O starci, který rád četl milostné romány, 1997)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 8:11

Luis Sepúlveda. Četba na pokračování. Překlad Vladimír Oleríny.

Čte Dušan Jamrich.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1997 (5 x 25 min.). Repríza 1. dílu 21. 1. 2002 (SRo Rádio Devín, 18.30-19.00 h.); 1. – 5. dílu 7. 7. 2012 (SRo Litera, 0:00 h.; 12:00 h., 14:00 h.; 16:00 h.; 18:00 h.); 25. – 29. 3. 2019 (SRo Rádio Devín, 22.30 h.); 20. – 25. 4. 2020 (SRo Rádio Devín, 18:30 h.).

Lit.: anonym: Čítanie na pokračovanie: Luis Sepúlveda_O starcovi, ktorý rád čítal ľúbostné romány. Literatúra. In web SRo Rádio Devín, 17. 4. 2020 (anotace). – Cit.: (…) Čítaním z prózy O starcovi, ktorý rád čítal ľúbostné romány v preklade Vladimíra Olerínyho si pripomenieme tvorbu čílskeho spisovateľa,režiséra a novinára Luisa Sepúlvedu. Obľúbený spisovateľ zomrel 16. apríla vo veku 70 rokov v španielskom meste Oviedo. Sepúlveda bol pozitívne testovaný na koronavírus SARS-CoV-2. Román O starcovi, ktorý rád čítal ľúbostné romány je strhujúcim príbehom z amazonského pralesa, provokatívnym, mýtickým, magickým A súčasne hrdinským príbehom a osobnej cti človeka, ktorý sa naučil žiť v harmónii s divou prírodou.

Eduardo Greenpeace (199?)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 8:07

Eduardo de Llano. Povídka. Překlad Vladimír Oleríny. Redakce Roman Brat. Režie Martin Bendík.

Čte Marián Geišberg.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 199? (27 min.).

Radetzkého pochod (1992)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 7:58

Joseph Roth. Dramatizace románu. Dramaturgie Martin Beňo. Režie Igor Hrabinský.

Účinkují Maroš Kramár, Gustáv Valach, Pavol Mikulík, Pavol Topoľský, Ján Mistrík, Július Vašek, Elo Romančík, Alfréd Swan, Jozef Šimonovič, Vladimír Minarovič, Elena Petrovická, Peter Rúfus a další.

Připravil Československý rozhlas v roce 1992 (90 min.).

8. 7. 2012

All Quiet on the Western Front (Na západní frontě klid, 1994)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 21:08

Erich Maria Remarque. Audiokniha.

Čte Frank Muller.

Natočeno 1994 (?). Vydalo State Street v roce 1994 (1 MC; ISBN-10: 1402516592).

Pozn.: Erich Maria Remarque (1898-1970) served in World War I, where he received wounds five times in battle. The searing images of trench warfare left indelible scars on Remarque, who then attempted to exorcize his demons through the writing of literature. „All Quiet on the Western Front“ is Remarque’s most memorable book, although he wrote nine others dealing with the miseries of war.

„All Quiet on the Western Front“ is the story of Paul Baumer, a young German soldier serving in the trenches in France. Baumer’s story is not a pleasant one; he volunteered for the war when his instructor in school, Kantorek, urged the class to join up for the glory of Germany. After a rigorous period of military training (where Paul and his buddies meet the hated drill instructor Himmelstoss, a recurring character throughout the book), Baumer and his friends go to the front as infantrymen. Filled with glorious ideas about war by authority figures back home, Baumer quickly discovers that the blood-drenched trenches of the Western Front are a quagmire of misery and violent death. As soon as the first shells explode in the mud Paul and his friends realize everyone back home is a liar, that war is not the glorious transformation of boys into men but rather the systematic destruction of all that is decent and healthy. As Paul’s friends slip away one by one through death, desertion, and injury, Paul begins to wonder about his own life and whether he will survive not only the war but also a world without war. (more…)

Zázračný zvon (1997)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 18:24

Dominik Štubňa-Zámostský. Montáž krátkých próz. Redakčně připravila Jana Hevešiová. Hudební dramaturgie Katarína Bielčiková. Zvuk Michal Mihálek a Andrej Kubík. Režie Táňa Tadlánková.

Účinkuje Ján Valentík.

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1997 (30 min.).

Súkromný život Alexandra Puškina alebo nominatív v tvorbe Lermontova (Soukromý život Alexandra Puškina aneb Nominativ v tvorbě Lermontova, 1997)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 18:20

Bulat Okudžava. Povídka. Překlad Viera Hegerová. Redakce Ivana Jachymová. Zvuk Peter Vaško. Režie Hana Makovická.

Účinkuje Peter Rašev.

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava 1997 (30 min.).

Posledná vec (Poslední věc, 1995)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 18:15

Leopold Lahola. Povídka ze sbírky Posledná vec a iné. Redakce Stanislav Gajdoš.

Čte Vladimír Hajdu.

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1995 (30 min.). Repríza 30. 1. 2015 (SRo 3 Rádio Devín).

« Newer PostsOlder Posts »

Powered by WordPress