Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Výběr z přehlídky slovesného umění. Odpovědný redaktor nahrávky Jiří Šrámek. Zvuk, střih a mixáž Ivan Mikota. Režie Tomáš Vondrovic.

Natočeno 1985 v pražském studiu Lucerna. Vydal Supraphon v roce 1986 (4 SP; Su 1088 0671-74 mono / (86 1).

Pozn.: Vydáno ve spolupráci se Svazem českých spisovatelů a Svazem českých dramatických umělců.

Obsah: 1. strana – Parujc Sevak: Diagnóza. Překlad Ludmila Motalová – Parujc Sevak: Úloha pro počítací stroje celého světa. Překlad Josef Kroupa. Přednes obou povídek Valérie Zawadská. – 2. strana – Bohumil Hrabal: Setkání (úryvek z knihy Obsluhoval jsem anglického krále). Přednes Ota Sládek. – 3. strana – Jan Drda: Andělé pana Hromka. Přednes Miroslav Táborský – 4. strana – Vladimír Holan: Zmrtvýchvstání (montáž z básní). Přednes Jarmila Skopalová. – 5. strana – Voják Bulat Okudžava (výběr písňových textů a prózy B. Okudžavy). Překlad Václav Daněk. Přednes Markéta Valentová – 6. strana – Vladimír Vysockij (hudba i text): Tři básně. Překlad Jana Moravcová. Přednes a klavírní doprovod Martin Hruška. – 7. strana – Ota Pavel: Jak Bohoušek Váňů oplatil hořký slzy Marušky Kettnerový. Přednes Martina Fryčová – 8. strana – Josef  Kainar (hudba i text): Bombardovací blues (montáž) – Václav Holan: Rudoarmějci. Přednes a kytarový doprovod obou Aleš Procházka.

Výběr z přehlídky slovesného umění. Odpovědný redaktor nahrávky Jiří Šrámek. Zvuk, střih a mixáž Ivan Mikota. Režie Tomáš Vondrovic a Elena Matulayová.

Natočeno 28. 5 – 4. 6. 1986 v pražském studiu Lucerna. Vydal Supraphon v roce 1987 (3 SP; Su 1088 0676-78 mono / (87 1)

Pozn.: Vydáno ve spolupráci se Svazem českých spisovatelů a Svazem českých dramatických umělců.

Obsah: 1. strana – Hermann Hesse: Cesta k živoucí vodě (montáž z knihy Narcis a Goldmund). Překlad Vratislav Slezák. Hudba, text písně a klavírní doprovod Jaroslav Jakoubek. Přednes Antonín Kaška – 2. strana – Rasul Gamzatov: Tři zpěvy o matce. Překlad Jan Pilař. Přednes Veronika Borovcová. – Milan Rúfus: Zvon domova. Úprava Vlado Rusko. Přednes Mária Dacejová. – 3. strana – Homér: Illiada + Karel Čapek: Apokryfy (Thersites) – úryvky. Překlad Otakar Vaňorný. Přednes Jarmila Skopalová – 4. strana – Svetlana Alexejevičová: Vojna nemá ženskú tvár. Překlad Viktória Kalafutová. Přednes Dagmar Sanitrová. – 5. strana – Byla vojna u Slavkova (montáž z textů lidových písní). Přednes Monika Žáková. – 6. strana – Lawrence Ferlinghetti: Čekám (úryvek). Překlad Jan Zábrana. Přednes Markéta Valentová. – Lawrence Ferlinghetti: Prádlo (z montáže Čekám). Překlad Jan Zábrana. Přednes Miroslav Táborský.

Výběr z přehlídky slovesného umění. Odpovědný redaktor nahrávky Jiří Šrámek. Zvuk, střih a mixáž Ivan Mikota. Režie Tomáš Vondrovic a Elena Matulajová (4. strana).

Natočeno 13. – 15. 6. 1983 v pražském studiu Lucerna. Vydal Supraphon v roce 1984 (3 SP, Su 1088 0651-53 mono / (84 1)

Pozn.: Vydáno ve spolupráci se Svazem českých spisovatelů a Svazem českých dramatických umělců.

Obsah: 1. strana – František Kožík: Fanfáry pro krále (úryvek). Improvizace na kytaru Štěpán Rak. Přednes Jan Fišar – 2. strana – Nebyla jen herečkou (montáž Ivety Martínkové z deníku Jarmily Horákové). Přednes Iveta Martínková. – 3. strana – Vladimir Němirovič Dančenko: První „Čajka“ (úryvek). Překlad a přednes Peter Rúfus – František Kožík: Blázny živí bůh (úryvek). Přednes Valérie Zawadská – 4. strana – Grigorij Gorin: V divadle (úryvek). Překlad Jaroslav Reznik. Přednes Zuzana Tlučková. – 5. strana –  František Černý: Měnivá tvář divadla aneb Dvě století s pražskými herci (úryvek). Přednes Martin Velda. – Vachtangovova Turandot (montáž Vasila Dacaje ze vzpomínek na Vachtangova a monologů z Turandot Carla Gozziho). Překlad Teofil Usák a Vasil Dacej. Přednes Mária Dacejová – 6. strana – Bohumil Hrabal: Ve stínu Damoklových mečů. Přednes Ota Sládek.

Výběr z přehlídky slovesného umění. Odpovědný redaktor nahrávky Jiří Šrámek. Zvuk, střih a mixáž Ivan Mikota. Režie Tomáš Vondrovic.

Natočeno 14. – 15. 6. 1982 v pražském studiu Lucerna. Vydal Supraphon v roce 1983 (3 SP, SU 1088 0641-43 mono / (83 1).

Pozn.: Vydáno ve spolupráci se Svazem českých spisovatelů a Svazem českých dramatických umělců.

Obsah: 1. strana – Rainer Maria Rilke: Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilka (úryvek). Překlad Radovan Lukavský. Přednes Eva Hořánovká.  – 2. strana – Geo Milev: Září (úryvek). Přednes Valérie Zawadská. – 3. strana – William Eastlake: Hájili jsme hrad (úryvek). Překlad Radoslav Nenadál. Přednes Zdeněk Sedláček. – Adolf Branald: Zlaté stíny (úryvek z kapitoly Střelba v Gröbově vile). Přednes Alena Špačková. – 4. strana –  Karel Sýs: Tanečnice ve zlaté láhvi. Přednes Rostislav Marek. – Výběr z renesanční poezie. Překlad Jaroslav Pokorný. Přednes a improvizace na flétnu Veronika Žilková – 5. strana – Peter Bichael: Jodok nechá pozdravovat (úryvek). Překlad Emanuel Frynta. Přednes Martin Velda – Parujr Sevak: Šťastný návrat (montáž z veršů arménského básníka). Překlad Ludmila Motalová. Přednes Apolena Veldová – 6. strana – Vladimír Holan: Z dokumentu (úryvek). Přednes Světlana Doležalová. – Jarmila Urbánková: Odchod dona Juana. Přednes Miriam Chytilová.