Marta Růžičková. Zvukový mistr Leoš Sedláček. Režie Pavel Krejčí.
Na výraznou osobnost hudebního světa vzpomínají hudební publicista Jan Beránek a Jana Koubková.
Připravil Český rozhlas Hradec Králové v roce 2011 (5 x 12 min.). Premiéra ve dnech 20.-24. 6. 2011 na regionálních stanicích ČRo v cyklu „Životopisy – příběhy slavných i neslavných“. Repríza 15. – 19. 6. (ČRo 2 Praha, 9:30 h) v cyklu Příběhy slavných.
Eva Dvořáková. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Technická spolupráce Zdeněk Prchlík. Režie Michal Bureš.
Účinkují Zuzana Slavíková a Vladimíra Včelná.
Připravil Český rozhlas Olomouc v roce 2011 (5 x 12 min.). Premiéra ve dnech 13.-17. 6. 2011 na regionálních stanicích ČRo v cyklu „Životopisy – příběhy slavných i neslavných“.
Josef Veselý. Režie Petr Dufek.
Účinkují Jaroslav Kuneš, Věra Zástěrová a Zdeněk Junák.
Připravil Český rozhlas Brno v roce 2011 (5 x 12 min.). Premiéra ve dnech 6.-10. 6. 2011 na regionálních stanicích ČRo v cyklu „Životopisy – příběhy slavných i neslavných“. Repríza 2. – 6. 6. 2014 (ČRo 2 Praha, 9:30 h.).
Jaroslav Foglar. Připravil Jiří Hromádko. Hudba Štěpán Rak. Režie Jan Fuchs.
Vypráví Alfred Strejček.
Připravil Český rozhlas v roce 1995 (5 x 15 min.).
Vydala Radiotéka, 2014 (?) (MP3).
Pozn.: Od útěku Jindry Sochora z domova přes úspěchy i nezdary nového klubu Stráž Řásnovky až po vítězný zápas o spravedlnost ohledně hry Fan-Tan budeme svědky všech událostí díky další repríze románu Jaroslava Foglara Tajemná Řásnovka v rozhlasovém zpracování.
Lenka Brodecká. Původní rozhlasová komedie o Jiřím Vyskočilovi, marketingovém konzultantovi specialistovi. Dramaturg Michal Bureš. Redaktorka Václava Ledvinková. Zvukový mistr Zdeněk Prchlík. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Použitá hudba Pavel Hrubeš (The Dove), Peter Bento, Mac Prindy (Genetic Structure). Asistentka režie Jindřiška Zornová. Režie Michal Bureš.
Osoby a obsazení: Jiří (Jiří Vyorálek), Vladimíra (Klára Klepáčková), doktor Max (Igor Bareš), číšník (Jaroslav Krejčí), žena v telefonu (Naděžda Chroboková).
Nastudoval ČRo Olomouc 19. – 20. 6. 2011 (23 min.).
Erich Kästner. Pětice zastavení nad životem a dílem básníka a prozaika, jehož život je ohraničen léty 1899 – 1974. Připravil a slovem provází pedagog FF UP Olomouc, básník a překladatel Radek Malý. Redaktorka Alena Zemančíková. Zvukový mistr Zdeněk Prchlík. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Hudba Otto Sieben (Bass Scales). Režie Michal Bureš.
Účinkuje Miroslav Hruška. Průvodní slovo Radek Malý.
Nastudoval ČRo Olomouc 13. 6. 2011. Premiéra 2011 (ČRo 3 Vltava, 13:30 – 13:38 h.).
Obsah: 1. Stručný životopis – 2. Poslední kapitola – 3. Dopis mému synovi – 4. Třináct měsíců – 5. Třináctý měsíc.
Pozn.: V tomto týdnu vám v cyklu Důvěrná sdělení, ve kterém v neobvyklých souvislostech představujeme známé i málo známé osobnosti německy psané literatury, nabízíme pětici zastavení nad životem a dílem básníka a prozaika Ericha Kästnera. Připravil a slovem provází pedagog FF UP Olomouc, básník a překladatel Radek Malý. V režii Michala Bureše účinkuje Miroslav Hruška.
Ernst Jandl. Pětice zastavení nad životem a dílem bytostného uměleckého experimentátora, básníka a dramatika (1925 – 2000). Připravil a slovem provází pedagog FF UP Olomouc, básník a překladatel Radek Malý. Redaktorka Alena Zemančíková. Zvukový mistr Jiří Pochvalovský. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Použitá hudba Steve Adams (Summer Dance). Režie Michal Bureš.
Účinkují Josef Bartoň, Ivana Plíhalová. Průvodní slovo Radek Malý.
Nastudoval ČRo Olomouc 26. 5. 2011. Premiéra 2011 (ČRo 3 Vltava, 13:30 – 13:38 h.). Repríza 30. 1. – 3. 2. 2017 (ČRo 3 Vltava, 12:50 h) v cyklu Poetická zastávka a Rakouský rok.
Obsah: 1. Hříčka – 2. Hrníčky – 3. Pokleslá řeč – 4. Metafyzika hlásky – 5. Proč jen konsonanty?
Pozn.: V tomto týdnu vám v cyklu Důvěrná sdělení, ve kterém v neobvyklých souvislostech představujeme známé i málo známé osobnosti německy psané literatury, nabízíme pětici zastavení nad životem a dílem jednoho z nejvýraznějších z nejvýraznějších uměleckých experimentátorů: básníka a dramatika Ernsta Jandla. Připravil a slovem provází pedagog FF UP Olomouc, básník a překladatel Radek Malý. V režii Michala Bureše účinkují Ivana Plíhalová a Josef Bartoň. Verše v německém originále recituje jejich autor.
Lit.: Zemančíková, Alena: Ernst Jandl: Potichu i nahlas (5 částí). In web ČRo 3 Vltava, červen 2011 (článek). – Cit.: Rakouský básník Ernst Jandl se narodil ve Vídni 1. srpna 1925. Po maturitě byl poslán na frontu a roky 1944 až 1946 strávil v anglickém zajetí, kde pracoval jako tlumočník. Řadu let pak učil němčinu a angličtinu na gymnáziu. Zájem o jazyk a jeho strukturu i výpovědní schopnost (či neschopnost) je poznávacím znamením jeho poezie.
Roku 1954 se spřátelil se svou pozdější družkou, básnířkou Friederike Mayröckerovou, která se výrazně podílela na větší části jeho díla. Spolu patřili k tzv. Vídeňské skupině, díky níž později pracoval například v Německu nebo USA. Jandl také proslul autorskými čteními vlastních textů, často za doprovodu jazzové hudby, která pořádal po celé Evropě. U nás jsme ho mohli slyšet v roce 1986 ve Viole.
Českým čtenářům je Ernst Jandl známý zejména díky kongeniálním překladům svého přítele Josefa Hiršala ( který na překladech spolupracoval s Bohumilou Grögerovou podobně, jako Ernst Jandl s Friederike Mayröckerovou). Knižně vyšly i jeho rozhlasové Experimentální hry a některé z nich byly i Českým rozhlasem natočeny. Různé montáže z jeho textů jsou velice často inscenovány amatérskými divadly, protože otevírají široké pole jevištní fantazii. Jeho divadelní hra Z cizoty měla úspěch jako „inscenace roku 2004“ v režii Jana Nebeského v Divadle Na zábradlí.
Jandl je držitelem několika významných literárních ocenění, např. Ceny Georga Trakla, Ceny Georga Büchnera či Velké rakouské státní ceny za literaturu. Z tohoto výčtu by se mohlo zdát, že Jandlova cesta k úspěchu u vydavatelů a čtenářů byla přímočará, ale nebylo tomu tak. V Rakousku byla jeho poezie dlouho odmítána, prosadil se dříve v Německu a v Rakousku téměř stejně brzy (nebo pozdě), jako v Česku. Jeho pětidílný básnický portrét pro řadu Důvěrná sdělení připravil Radek Malý.
Jakob van Hoddis. Pětice zastavení nad životem a dílem expresionistického básníka, jehož život je ohraničen léty 1887 – 1942. Připravil a slovem provází pedagog FF UP Olomouc, básník a překladatel Radek Malý. Redaktorka Alena Zemančíková. Zvukový mistr Zdeněk Prchlík. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Použitá hudba Paul Hindemith, Arnold Schönberg. Režie Michal Bureš.
Účinkuje Josef Bartoň, Ivana Plíhalová, Lukáš Motyčka. Průvodní slovo Radek Malý.
Nastudoval ČRo Olomouc 14. 6. 2011 (R2, 14:30 – 22:30 h.). Premiéra 5. – 9. 9. 2011 (ČRo 3 Vltava, 13:30 – 13:38 h.).
Obsah: 1. Konec světa – 2. Kinematograf – 3. U neopatetiků – 4. Vizionářek blázna – 5. Noční zpěv.
Pozn.: V tomto týdnu vám v cyklu Důvěrná sdělení, ve kterém v neobvyklých souvislostech představujeme známé i málo známé osobnosti německy psané literatury, nabízíme pětici zastavení nad životem a dílem expresionistického básníka Jacoba van Hoddise.
Hana Bělohradská. Povídka o kletbě a utonutí. Připravil Petr Hanuška. Redaktor Jan Sulovský. Zvukový mistr Jiří Vavrda. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Použitá hudba Milan Svoboda (Ms Trombone 1). Režie Michal Bureš.
Čte Valérie Zawadská.
Nastudoval ČRo Olomouc 12. – 15. 6. 2011. Premiéra 16. 10. 2011 (ČRo Olomouc, 20:30-20:57 h.; 27 min.) v cyklu Setkání s literaturou, řada Současná česká literatura (205). Repríza 15. 9. 2015 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h) v cyklu Noční bibliotéka; 7. 2. 2017 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h) v cyklu Noční bibliotéka; 20. 11. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: Bureš, Michal: Hana Bělohradská: Smrt ministra. In web ČRo Olomouc, říjen 2011 (článek). – Cit.: Spisovatelka Hana Bělohradská je spíše známa znalcům literatury šedesátých let minulého století než současné čtenářské veřejnosti.
Tenkrát zaujala svou prvotinou novelou s židovskou tematikou nazvanou Bez krásy, bez límce, kterou filmový režisér Zdeněk Brynych převedl na filmové plátno pod názvem …a pátý jezdec je Strach. Scénář byl natolik dobrý, že dokonce zaujal i porotu na filmovém festivalu v argentinském městě Mar del Plata a získal zde nejvyšší ocenění.
Na plátna kin se také dostal její román Poslední večeře, tentokrát uváděný pod názvem Znamení raka, který natočil režisér Juraj Herz. Úspěšně rozvíjející se spisovatelský talent však bohužel v roce 1970 zastavil zákaz publikování.
Hana Bělohradská se stáhla do soukromí a věnovala se pouze překladatelské činnosti. Do oficiálního literárního světa se vrátila až po roce 1989 svou činností v Českém literárním fondu a v PEN klubu. Vyrovnání se s nepříznivým životním osudem nebylo jen téma skutečného spisovatelčina života, ale je také námětem námi uváděné povídky Smrt ministra.
Lit.: Mačas, Dominik: Tenkrát za totáče. Návrat do časů minulých v povídkách Petra Šabacha, Ivana Klímy nebo Daniely Fischerové. In web ČRo 3 Vltava, 20. listopad 2020 (článek). – Cit.: Totalita, nebo idyla? Bylo před rokem 1989 líp, jak si dnes mnoho lidí myslí? Od Listopadu letos uplyne už třicet jedna let a ostrý obraz života v reálném socialismu maže čas. Jak se žilo za totáče? Povídky Petra Šabacha, Ivana Klímy, Ivana Binara, Daniely Fischerové a Hany Bělohradské poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.
Retro vlny ohlazují ostré hrany a samozřejmě – lépe se vzpomíná na chvíle, kdy člověk s kamarády žvýkal Pedro před Priorem, než na to, že léta donášel na svého kolegu z práce. V pěti povídkách českých spisovatelů si připomeneme, že život „za totáče“ nebyl žádná idyla. A i když v nich autorský nadhled dává přednost tragikomice před tragikou, v trapnostech života se ukazuje mnohé z doby vlády jedné strany. (…)
Boží mlýny melou pomalu, ale jistě. Zvlášť když je někdo popožene. Tak by se dalo mluvit o příběhu jedné obyčejné dívky a vysoce postaveného muže z povídky Smrt ministra. Vrátíme se v ní do padesátých let minulého století, kdy se jasně ukazovalo, že jsou si někteří lidé rovnější.
Václav Vokolek. Eseje o Polsku spisovatele a výtvarníka v autorské interpretaci. Režie Dimitrij Dudík.
Natočeno 2014. Premiéra 11. – 15. 8. 2014 (ČRo 3 Vltava, 15:05 h.; 5 x 15 min.) v cyklu Polský rok a Psáno kurzívou.
Obsah: 2. Jak se nenudit na scéně tak malé. – 3. Veselka v Atomicích. – 4. De natura sonoris – 5. Svět v obrazech.
Powered by WordPress