Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Don Miguel Ruiz. Překlad Lenka Strnadová. Redakce a úprava textu Klára Šumová. Hudba Ladislav Železný.  Zvuk, střih a mastering Ladislav Železný.  Ilustrace na obálce Nicholas Wilton. Design Ondřej Fučík.  Režie Aleš Vrzák.

Čte Petr Pelzer.

Nahrálo vydavatelství TYMPANUM v říjnu 2011 ve studiu DAMU v Praze.  Vydalo Tympanum 21. 11. 2011 (2 CD).

Pozn.: Dlouho očekávaný titul od autora známého v celém světě jako naguala z rytířského rodu Orlů a mistra starého moudrého toltéckého učení. V duchu toltécké tradice dohoda jednoznačně určuje své poslání. Přesto ale s hlubokým a moudrým významem a náročným plněním.

Po několika letech od vydání bestselleru Čtyři dohody vychází kniha Pátá dohoda. Don Miguel Ruiz v ní spolu se svým synem donem Josem Ruizem nabízí nový pohled na Čtyři dohody. Čtyři dohody, založené na staré toltécké moudrosti, nám pomohly prolomit naše omezující přesvědčení a nahradit je názory, které nám přináší osobní svobodu, štěstí a lásku. Výsledkem praktikování páté dohody je naprosté přijetí sebe sama takových, jací jsme, a naprosté přijetí všech ostatních lidí takových, jací jsou. Pátá dohoda chce přinést lidem na celém světě svobodu být sami sebou.

Obsah: CD 1 (80 min.): 1. Titulek – 2. Na počátku – 3. Symboly a dohody – 4. První dohoda – 5. Druhá dohoda – 6. Třetí dohoda – 7. Čtvrtá dohoda –
CD 2 (80 min): 1. Pátá dohoda – 2. Sen první pozornosti – 3. Sen druhé pozornosti – 4. Sen třetí pozornosti – 5. Nový úhel pohledu – 6. Jaký posel jste? – 7. Epilog.

O autorovi: Don Miguel Ruiz (1952) | narodil se na mexickém venkově v rodině léčitelů a byl vychován svou matkou curanderou (léčitelkou) a dědečkem naguálem (šamanem). I přes očekávání své rodiny pokračovat v této léčitelské tradici se rozhodl vystudovat klasickou medicínu a stát se chirurgem. Jeho život však dramaticky změnila autonehoda, po ktreré se začal intenzivně zabývat svým životem a rozvíjením staré moudrosti svých předků. Nejprve se učil u své matky a své učení později zakončil u významného šamana v mexické poušti. Podle toltécké tradice vede naguál člověka k osobní svobodě. Don Miguel Ruiz naguál z rodu Rytířů orla svůj život zasvětil předávání této staré toltécké moudrosti. Na knize Pátá dohoda Miguel Ruiz spolupracoval se svým synem Jose Ruizem a ředitelkou nakladatelství Amber Allen Publishing – Janet Mills.

Wu Čcheng-en. Dramatizace. Překlad Zdenka Heřmanová. Úprava a scénář Jan Jiráň. Hudba Dominik Renč. Zvuk, střih a mix Martin Dušek. Grafická úprava CD Aleš Najbrt a Klára Hájková /Studio Najbrt/, ilustrace Zdeněk Sklenář.  Režie Jan Jiráň.

Osoby a obsazení: vypravěč (Jiří Lábus), Sun Wu-Kchung (Martin Dejdar), Tripitaka (Marek Eben), Čuník (Miroslav Vladyka), nefritový císař (Josef Somr), Kuan-Jin (Dana Batulková), Rušitel světla (Jiří Schmitzer), Dračí král (Ilja Racek), Dračí královna (Naďa Konvalinková), císař (Jaroslav Satoranský), kněz (Jan Přeučil), Buddha (Lukáš Hlavica), moudrá opice (Arnošt Goldflam), Stříbroroh (Jiří Dvořák), Zlatoroh (Michal Pavlata) a další.

Natočeno ve studiu Svengali v roce 2011. Vydalo Tympanum a Galerie Zdeněk Sklenář 20. 10. 2011 (1 CD).

Obsah: 1 Jak na hoře Bujných květů přišel na svět Kamenný opičák – 2 Jak Opičí král Krasavec za mořem hledal učitele3 Jak patriarcha Subódhi prozradil Opičákovi tajemství nesmrtelnosti – 4 Jak Opičák zahubil krále démonů v jeskyni Uprostřed vod – 5 Jak si Opičák v paláci Dračího krále vypůjčil poklad – 6 Jak Opičák vyškrtl své jméno z pekelných seznamů.

Pozn.: Klasický román čínské fantastické literatury o putování mnicha Tripitaky pro posvátná buddhistická písma. Na nebezpečné cestě jej doprovází opičí král Sun, znalý čar a kouzel, a pomáhá mu překonávat nástrahy, které mu kladou zlá božstva. Nadpozemská dobrodružství a boje s démony milují celé generace čtenářů. Připravujeme ve spolupráci s Galerií Zdeňka Sklenáře.

Magický poutník krajinami srdce, zrozenec čínských vypravěčů, kamarád herců, básníků, malířů a bláznů – postrach démonů!

Na konci 16. století čínský literát Wu Čcheng-en stvořil ve svém Putování na Západ Opičího krále Sun Wu-kchunga, tak jak ho dnes znají čtenáři a diváci na celém světě. Opičí král dostal na těchto svých cestách národy a epochami mnoho podob. Tu pro nás nezapomenutelnou mu dala v roce 1961 česká překladatelka Zdenka Novotná-Heřmanová a jeho nesmrtelný výtvarný průvodce Zdeněk Sklenář.

Edgar Allan Poe. Dvanáct nejznámějších povídek od klasika horového žánru v podání známých herců.  Režie Dimitrij Dudík.

Účinkují Bořivoj Navrátil, Josef Somr, Vladimír Čech a Miroslav Táborský.

Natočeno 2007-2011. Vydalo Tympanum 19. 12. 2011 (6 CD).

Pozn.: Původně bylo vydání plánováno na 20. 10. 2011.

Obsahuje nahrávky ze tří  2CD „Jáma a kyvadlo a jiné povídky„, Pád do Maelströmu a jiné povídky“ a „Zrádné srdce a jiné povídky„.

Jiřina Šiklová. Hudba Petr Mandel. Úprava textu Magdalena Čechlovská. Zvuk, střih a mastering Tomáš Gsöllhofer. Produkce Karel Černošek a Michal Plzák. Obálka Viktor Karlík. Design Ondřej Fučík. Režie Hana Kofránková.

Čte Nina Divíšková.

Natočeno vydavatelstvím Tympanum ve spolupráci s nakladatelstvím Kalich v září 2011 ve studiu DAMU v Praze. Vydalo Tympanum 11. 11. 2011 (1 CD/ 80 min.).

Pozn.: Kniha oblíbené  socioložky formálně napodobující  deníkové zápisky jedné  staré ženy představuje svébytnou reakci na problém stárnutí populace. Stará paní tu není alegorií Stáří, které chrlí abstraktní a nudné poučky o tom, jak se snadno a rychle vyrovnat s mnohými obtížemi, jež stárnutí přináší, ale je živou postavou, která se ke svým poznatkům prodírá cestou mnohdy velmi obtížnou. Posluchačům budou jistě její mnohdy popuzené, až křečovité reakce na průvodní jevy současné doby blízké. I proto má deník takovou naléhavost a působivost. Je možno jej považovat za praktický návod k použití pro seniory i lidi na sklonku produktivního věku. Učí nás přijímat stáří nikoli jako pouhý úbytek sil a schopností, ale jako období zralosti, jako fázi náležející k plnosti lidského života. Zároveň přitom zcela věcně a nesentimentálně upozorňuje na řadu kroků, jež mohou těžkosti, které mohou stáří provázet, usnadnit nebo jim dokonce předejít.

Jiřina Šiklová (1935) vystudovala historii a filozofii na Filozofické fakultě UK v Praze. Aktivně se podílela na tzv. Pražském jaru, a proto byla po vstupu vojsk 21. srpna 1968 propuštěna ze zaměstnání. Od počátku sedmdesátých let zajišťovala tajnou výměnu korespondence, odesílání rukopisů a přijímání publikací a knih vytištěných v exilu. V roce 1995 získala cenu Žena Evropy, která je v Bruselu udílena ženám, jež přispěly k integraci Evropy. V roce 1999 jí prezident Václav Havel udělil medaili T. G. Masaryka I. stupně za zásluhy o republiku. V únoru 2000 jí byla předána medaile Alice Masarykové za zásluhy o rozvoj sociální práce v České republice. V nakladatelství Kalich vydala úspěšné tituly Deník staré paní (2003), Dopisy vnučce (2007), Matky po e-mailu (2009) a knihu rozhovorů Bez ohlávky (2011).

Nina Divíšková (1936) | vyrůstala v Brně, herectví vystudovala na DAMU v Praze. Na studiích se seznámila se svým manželem, hercem a režisérem Janem Kačerem, s nímž má tři děti. Hereckou dráhu začala v Ostravě, poté se na 35 let stal její domovskou scénou Činoherní klub v Praze. Po odchodu ze stálého angažmá získala řadu výrazných rolí v menších pražských divadlech. Hrála ve filmech jako Setkání v Paříži (1981) či Máj (2008). Televizní diváci ji dobře znají ze seriálů jako Ulice (Libuše Šmídová) nebo Vyprávěj (babička Běta).

Lit.: Hnilička, Přemysl: Artefakty. Deník staré paní. In web A2, 7/2012 (recenze). – Cit.: (…) Připadá vám někdy, že se vaše matka nebo babička začíná s věkem chovat jinak – podrážděněji, popuzeněji, nespravedlivě? Kniha oblíbené socioložky Jiřiny Šiklové formálně napodobující deníkové zápisky jedné staré ženy představuje svébytnou reakci na problém stárnutí populace. Sama autorka o Deníku napsala: „Doma jsem se starala o tehdy skoro devadesátiletou maminku a naši sousedku a denně jsem poslouchala stížnosti jak starých lidí, tak jejich dospělých dětí na problémy soužití. Jedni i druzí často nespravedlivě obviňovali své blízké – vlastně za to, že sami si nedovedli uspořádat své vztahy a hlavně nevěděli, jak a čím naplnit poslední dekády svého života. A když jim člověk řekl přímo, v čem chybují, urazili se. Když jsem jim ale jejich vlastní chyby a zbytečná obviňování předvedla v podobě vyprávění o druhých, zasmáli se a často řekli: Na to si musím dát pozor, abych to taky nedělala!“ Audiokniha, ve vynikajícím podání herečky a spisovatelčiny vrstevnice Niny Divíškové, před posluchači rozehrává obraz vzdělané, moudré ženy, kterou však stáří občas donutí k nepěkným reakcím na své okolí, jež si však uvědomuje a snaží se s nimi něco dělat. Jak se píše v nakladatelské anotaci, je Deník staré paní „možno považovat za praktický návod k použití pro seniory i lidi na sklonku produktivního věku. Učí nás přijímat stáří nikoli jako pouhý úbytek sil a schopností, ale jako období zralosti, jako fázi náležející k plnosti lidského života.“ Režijně CD připravila Hana Kofránková.

Thomas Mann. Novela nositele Nobelovy ceny za literaturu, podle které vzniknul slavný stejnojmenný film Luchina Viscontiho s hudbou Gustava Mahlera. Přeložil Vratislav Jiljí Slezák. Hudba Gustav Mahler. Zvuk, střih a mastering Ladislav Obálka Radek Nahodil a Klára Šimečková. Design Ondřej Fučík. Úprava textu a režie Hana Kofránková.

Čte Jiří Hromada.

Nahrálo vydavatelství TYMPANUM ve spolupráci s nakladatelstvím Mladá fronta v září 2011 ve studiu DAMU v Praze. Vydalo Tympanum 20. 10. 2011 (3 CD, celková stopáž cca 180 min.).