Jiří Melíšek a Olga Melíšková. Sci-fi komedie. Hudba Jiří Váchal. Režie Alena Adamcová.
Účinkují Ladislav Mrkvička, Jitka Molavcová, Jaroslav Cmíral, Radan Rusev, Milan Neděla, Ladislav Trojan a Vladimír Fišer.
Natočeno 1986. Premiéra 24. 12. 1986 (Praha, 17:15 – 17:55 h.).
Igor Lukovskij. Vědecko-fantastická hra. Překlad Jan Kmoníček a Jan Kopecký. Rozhlasová úprava Boris Uher. Režie Josef Svátek.
Osoby a obsazení: N. I. Lavrentěv (Štěpán Zemánek), J. P. Turčonová (Vilma Nováčková), A. N. Rusanov (Oldřich Lukeš), D. G. Džauri (Josef Kaňkovský), V. S. Čerkasov (Rudolf Krátký), D. L. Voronov (Oldřich Vykypěl), Osvald Bjakar (Zlatomír Vacek), Herta (Vlasta Fialová) a další.
Nastudovalo Brno v roce 1951. Premiéra 21. 4. 1951 (Praha, 14:00 h.). Repríza 26. 5. 1951 (Čs. okruh R, 15:50 – 17:00 h.) v cyklu Hra pro dospělejší mládež.
Pozn.: Hra uvádí do laboratoře sovětských hydrologů a oceanografů, kteří sestrojili hydrostat, v němž je možno sestoupit do hloubky 6 km a prozkoumat dno Tuskatory – obávané prohlubiny v Tichém oceánu, v místě, kde vystupují oslepující plyny, způsobené dosud neurčeným radioaktivním prvkem. Tajemství Tuskatory se však snaží získat pro svůj zbrojní průmysl i Američané, kteří ve spojení s nedobitými nacisty při svých výzkumech neváhají obětovat život holandského učence, který pro nedostatek peněz nemohl své pokusy dokončit a nabídl své zkušenosti Sovětskému svazu. Zásluhou jeho dcery sovětští vědci uniknou ozbrojené výpravé Američanů a uskuteční sestup, jehož výsledkem je objevení nového radioaktivního prvku plutonia. Hra vyzdvihuje význam stranickosti všdy a ukazuje zároveň, že tajemství oceánu jsou sbírkou nejzajímavějších themat pro vědecké práce. Podle scénaře natočen roku 1955 stejnojmenný film.
Na motivy národní pohádky pro rozhlas napsala Helena Vernerová. Hudba Petr Mandel, řídí Josef Pech. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich.
Osoby a obsazení: Popelka (Naďa Konvalinková), princ (Vladimír Dlouhý), zeman (Jiří Holý), zemanka (Zuzana Fišárková) a další.
Natočeno 1986. Premiéra 24. 12. 1986 (Praha, 13:00 – 13:45 h.)
Iveta Novotná. Audio hra.
Napsáno 2017. Obhájeno 6. 6. 2017 jako diplomová práce na JAMU Brno. Text zde.
Pozn.: Co s člověkem může udělat pár špatných rozhodnutí? Mohou jej dohnat ke zkratkovitému a na první pohled možná až nepochopitelnému jednání? Rozhlasová hra zachycuje hlavního hrdinu Josefa v zoufalé situaci, kdy už neví kudy kam. Formou retrospektiv se posluchač postupně dozvídá, jak se do této situace dostal a kdo je (podle Josefa) toho viníkem. Josef rekapituluje zásadní okamžiky svého života. Od těch radostných (narození prvního dítěte) přes ty „klasické“ (stěhování do vlastního bytu, rozvod) až bezvýchodnou situaci, ve které se právě nalézá. (anotace)
Johann Wolfgang von Goethe. Drama. Rozhlasová úprava arežie Paul Hoffmann. Hudba Rolf Unkel.
Osoby a obsazení: Clavigo (Michael Degen), Carlos (Peter Mosbacher), Beaumarchais (Hans Georg Laubenthal), Marie Beaumarchais (Lieselotte Rau), Sophie Guilbert (Ortrud Bechler), Buenco (Fred C. Siebeck), Saint George (Gerd Seid),
sluha (Hans Treichler).
Nastudoval SWR v roce 1958. Premiéra 2. 11. 1958 (52 min.). K poslechu na YouTube.
Vyšlo in Johann Wolfgang Goethe – Werke. Eine Auswahl auf 40 CDs, Random House Audio 2011 (40 CD).
Pozn.: Es geht um den Widerstreit zwischen dem Glück einer Liebesidylle und dem einer großen öffentlichen Wirksamkeit, die sich miteinander nicht vereinigen lassen. Der scharfblickende Carlos legt mit vollendeter Sicherheit die tiefere psychologische Grundlage des ganzen Konfliktes bloß, der nicht allein in dem Schwanken zwischen Treue und Untreue besteht, sondern auf dem tieferen Schwanken des Helden zwischen seinen spießbürgerlichen und heroischen Instinkten beruht. Goethe hat nicht geringe Kunst entfaltet, dem Clavigo wenigstens ein Scheinrecht zu seiner Treulosigkeit zu verleihen. Doch lässt der Dichter das ganze moralische Gebäude durch den Umstand zusammenstürzen, dass ein Mann wie Clavigo das Opfer nicht verdient, das er von diesem Weibe für sich verlangt. So wird der Degenstoß des Beaumarchais an der Bahre seiner Schwester zur gerechten Sühne für einen Verrat, den nur die wahre menschliche Größe rechtfertigen könnte. (anotace)
Johann Wolfgang von Goethe. Drama. Rozhlasová úprava Sylvestr Huth. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudovalo Brno v roce 1939. Premiéra 15. 1. 1939 (Brno, 16:00 – 16:45 h.) v cyklu Německé vysílání.
Pozn.: Es geht um den Widerstreit zwischen dem Glück einer Liebesidylle und dem einer großen öffentlichen Wirksamkeit, die sich miteinander nicht vereinigen lassen. Der scharfblickende Carlos legt mit vollendeter Sicherheit die tiefere psychologische Grundlage des ganzen Konfliktes bloß, der nicht allein in dem Schwanken zwischen Treue und Untreue besteht, sondern auf dem tieferen Schwanken des Helden zwischen seinen spießbürgerlichen und heroischen Instinkten beruht. Goethe hat nicht geringe Kunst entfaltet, dem Clavigo wenigstens ein Scheinrecht zu seiner Treulosigkeit zu verleihen. Doch lässt der Dichter das ganze moralische Gebäude durch den Umstand zusammenstürzen, dass ein Mann wie Clavigo das Opfer nicht verdient, das er von diesem Weibe für sich verlangt. So wird der Degenstoß des Beaumarchais an der Bahre seiner Schwester zur gerechten Sühne für einen Verrat, den nur die wahre menschliche Größe rechtfertigen könnte. (anotace)
Rudolf Waletr. Životopisná rozhlasová hra. Režie Rudolf Walter.
Osoby: vypravěč – Bedřich Smetana – Kateřina – paní Kolářová – Ferenc Liszt – Nissen – Žofie – Fräjda – Ferdinad Heller – Jan Neruda – František Pivoda – Baruška – Zoufal – Eliška Krásnohorská – herec. Účinkují členové Zemského divadla v Brně.
Nastudovalo Brno v roce 1939. Premiéra 15. 1. 1939 (Brno, 14:50 – 15:30 h.).
Lit.: anonym: Slovesný a zpravodajský týden od 15. do 21. ledna. In Náš rozhlas 3/1939 (14. 1. 1939), s. 2 (článek).
Nikolaj Fjodorovič Pogodin. Překlad Viera Marušiaková. Rozhlasová úprava Štefan Šugar. Režie Oto Varečka.
Osoby a obsazení: Iročka Polynkovová (E. Bauerová), Ivan Jegorovič, její strýc (Samuel Adamčík), Nina Petrovna, její teta (Beáta Poničanová), Voloďa Levedov, mistr (Anton Mrvečka), Svetlana (Eva Kvietiková), Ďoma, vedoucí pracoviště (Gustáv Valach), Jelena Vasiljevna, lékařka (Mária Prechovská) a další.
Nastudovala Bratislava. Premiéra 13. 6. 1963 (Bratislava, 20:00 – 21:30 h.). Repríza 12. 12. 1963 (Československo I, 19:40 – 21:00 h.); 23. 6. 1967 (Československo II, 9:30 – 11:00 h.). Obnovená premiéra 20. 3. 2024 (SRo 8 Rádio Litera, 6:30 h.). Repríza 20. – 26. 3. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Storočnica Jozefa Kronera a výpravy na južný pól II. In web SRo 8 Rádio Litera, 18. 3. 2024 (článek). – Cit.: (…) V Rádiu Litera sa vždy veľmi tešíme, keď nám poslucháči napíšu tip na dobrú rozhlasovú hru, ktorá u nás ešte neznela. Tento vysielací týždeň je takýmto tipom Jantárový náhrdelník. Hra je z roku 1963 a jej autorom je Nikolaj Fjodorovič Pogodin. Veríme, že vás týmto výberom nesklameme. V réžii Ota Varečku účinkujú Erika Bauerová, Samuel Adamčík, Beta Poničanová, Anton Mrvečka, Eva Kvietiková, Gustáv Valach, Mária Prechovská a ďalší. Počúvajte od stredy. (…)
Arnošt Andal. Revuální opereta o třech jednáních. Překlad P. Munk a L. G. Letenský. Hudba Mikuláš Brodský. Dirigent Rudolf Kvasnica. Divadelní režie Oldřich Nový.
Osoby a obsazení: Eva (Mary Bártů), Adam (Karel Smažík), Ivan Sidroff, virtuos na housle (Géza Fischer), Rob, obraceč not (Karel Kosina), Marie, klavíristka (Máňa Maratová), Buchbinder, továrník na bonbony, její otec (Ladislav Trnobranský), Otička, dívka výstředních názorů (Jitka Beranová), teta Justy, bývalá tragédka (Katuše Fibingrová), teta Poly (Anna Jeřábková), Petr (Jan Purkrábek), Albert, majitel hotelu v Benátkách (Jan Nasek), správce (Karel Ernest), novomanžel (Karel Holík), jeho paní (Luďa Mitysková), Zuzka (M. Pospíšilová j. h.), vrchní číšník (Jan Špůrek), pikolo (M. Novotná), nadšená dáma (Števa Svídová), Groom (Eva Kordašová), jiná dáma (Ema Schönová), první pán ve fraku (J. Rubeš), druhý pán ve fraku (Jan Holík), pán s pleší (Karel Stavěl).
Nastudovalo Brno v roce 1931. Premiéra 5. 5. 1931 (Brno, 19:30 – 22:30 h.), přímý přenos ze Zemského divadla v Brně.
Ladislav Jílek. Rozhlasová hra. Režie Bohuš Hradil.
Osoby: Petrák, důlní – Petráková, jeho žena – Věrka a Jarka, jejich děti – Drábek, Matras a Šebek, důlní dozorci – Jezbera, Vlásek, Havlík, Špička a Bedrna, havíři – závodní – asistent – stavítkář.
Natočeno 1940. Premiéra 8. 12. 1940 (Praha, 16:30 – 17:30 h.).
Powered by WordPress