Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Dana Horáková. Původní rozhlasová hra o Edith Steinové. Režie Otto Kurth.

Osoby a obsazení : Edith Steinová (Doris Schade), lékař (Thomas Holtzmann), Rose Steinová (Gisela Hoeter), matka Oberinová (Kyra Mladek), 1. opilec (Fred Klaus), 2. opilec (Jochen Striebeck), stará jeptiška (Claudia Bethge), Anna (Grete Wurm), plukovník (Sturmbannführer) Helmut Stange, Hans (Jens Müller-Rastede), muž v autě ‚Alexander Malachovsky).

Produkce BR v roce 1982. (59 min. – stereo)

První rozhlasová hra české autorky Dany Horákové.

Das erste Hörspiel der tschechischen Autorin Dana Horakova, die als Miturheberin und Unterzeichnerin der Menschenrechts-Charta die CSSR verlassen mußte und heute in Hamburg lebt, stellt eine große Persönlichkeit der Geistesgeschichte der Gegenwart vor: die jüdische Philosophin Edith Stein, die 1891 in Breslau geboren, 1922 getauft wurde, 1933 als Schwester Theresa Benedicta a Cruce in den Kölner Karmel eintrat, internationale Geltung als katholische Phänomenologin errang und 1942 in Auschwitz vergast wurde. Es geht aber auch um die Frage, was Demut ist, was sie bewirken und wie sie in einem Menschen wirken kann, dessen Lebensweg von intellektuellem Hochmut nicht unberührt blieb.
Edith Stein wurde am 1. Mai 1987 von Papst Johannes Paul II im Müngersdorfer Stadion in Köln seliggesprochen. Während der Polenreise des Papstes sollte Edith Stein, die zu den führenden Ordensfrauen dieses Jahrhunderts zählt, im Laufe des Juni heiliggesprochen werden. Aus unbekannten Gründen wurde von Seiten des Heiligen Stuhls jedoch darauf verzichtet.
__________________________________________
Dana Horáková, nar. 27. 3. 1947
Studovala Filosofickou fakultu UK v praze, doktorát filosofie obhájila prací „Mistr Eckhardt jako předehra k Martinu Heideggerovi“. V letech 1968 – 69 studovala na Union Theological Seminary v New Yorku. Od roku 1973 patřila do okruhu Václava Havla. V roce 1977 se vdala za filmového režiséra Pavla Juráčka.
Po podpisu Charty 77 a následujících zákazech v roce 1979 emigrovala do Německa. Pracovala jako novinářka, v pozdějších letech se zapojila aktivně do politiky v Hamburku.
Rozhlasové hry : „Tod Nr. 44.047“ o Edith Steinové, „Sylvia“ o Sylvia Plath a další.
Scénář (podle svého stejnojmenného románu) filmu „Tag der Idioten“ (režie Werner Schroeter) (1981 Bundesfilmpreis in Gold) ve kterém hrála m.j. i Dana Medřická
Knihy : „Dein Name – Dein Schicksal“ (třídílná, Langen-Müller 1982), „Denkmäler in Deutschland“ (Lübbe 1996), „Das Christophorus-Projekt – von der Pflicht der Alten, unsere Kinder zu retten“ (Leipzig, Neuer Europa Verlag 2006), „Vorbilder – Berühmte Deutsche erzählen, wer Ihnen wichtig ist“ (Marixverlag, Wiesbaden, 2007), Wenn Frauen jüngere Männer lieben (Zabert Sandmann, München, 2009)

Dana Horáková (Tschechoslowakei), Angela Sussdorf (BRD). Původní rozhlasová hra o životě americké spisovatelky Sylvia Plath. Režie Ulrich Heising.

Další údaje neznámy.

Produkce SWF/SFB v roce 1984. (56 Min. – Stereo)

Inhaltsangabe: Selten hat sich eine bedeutende Autorin so sehr den Normen eines ganz und gar gesellschaftskonformen Lebensplans ausgeliefert wie die deutschstämmige amerikanische Dichterin Sylvia Plath (1932-1963). Ihre Briefe und Gedichte, ihre Tagebücher und der 1963 veröffentlichte Roman „The Bell Jar“ sind Dokumente der Schutzlosigkeit eines Menschen, der außerstande war, das eigene Ich gegen die Zwänge des amerikanischen Erfolgs-Imagos und die Ansprüche des Weiblichkeitswahns der 50er Jahre zu verteidigen. Eine zentrale Station dieses unglücklichen Daseins, Sylvias Aufenthalt in der McLean-Klinik nach ihrem ersten Selbstmordversuch, ist der Ausgangspunkt, von dem die beiden Autorinnen des biografischen Hörspiels „Sylvia“ Expeditionen in die Tiefenschichten dieses exemplarischen Frauenlebens unternehmen.

Peter Gregor. Režie Hans Rochelt.

Účinkují August Schmölzer, Peter Strauss, Helga Illich, Otwald John, Alfred Schedl, Helmut Wiesner.

Natočil ORF-B (Neuproduktion) v roce 1989. (50 min.) Premiéra 19.02.1989.

Původní slovenská rozhlasová hra.
Die Geschichte des ungarischen Arztes, der den ansteckenden Charakter des Kindbettfiebers erkannte und in einer Irrenanstalt starb.

Fritz Lang und Bertolt Brecht. Překlad Jürgen Schebera. Úprava Michael Farin. Hudba Kalle Laar a Georg Zeitblom. Režie Bernhard Jugel.

Účinkují  Gert Heidenreich, Beate Himmelstoß, Tobias Lelle, Stefan Bissmeier, Jens Harzer, Burchard Dabinnus, Paul Herwig a další.

Nastudoval Bayerischer Rundfunk v roce 2005 (52 min.).

Alternativní název: Auch Henken sterben!

Pozn.: Im Mai 1942 fällt der „Reichsprotektor von Böhmen und Mähren“ Reinhard Heydrich einem Attentat zum Opfer. Um den Widerstand der Bevölkerung zu brechen, löschen die Nazis die gesamte Bevölkerung von Lidice aus, verhaften und liquidieren hunderte von Unschuldigen in Prag. Die beiden Attentäter nehmen sich das Leben, nachdem sie von Mitwissern verraten worden sind.
Das Hörspiel basiert auf dem Hollywood-Film, den Lang und Brecht 1943 realisierten. Hierin bleibt das Schicksal der Attentäter offen. Nicht aber das der jungen Mascha Nowottny, die einen der Untergrundkämpfer deckt.

Fritz Lang (1890-1976), deutsch-amerikanischer Autor, Filmregisseur und -produzent.
Bertolt Brecht (1889-1956), deutscher Lyriker, Dramatiker, und Theaterregisseur.