Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

1. 9. 2010

Три грации (Tři grácie, 2010)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 8:32

Vasilij Šukšin. Rozhlasová dramatizace povídky-vtipu.  Režie Vladimir Zolotar.

Osoby a obsazení: slovo autora (Vladimir Zolotar). Dále účinkují Julija Jurjeva, Jelena Polovinkina, Maksim Kovalenko, Michail Pěreverzev, Vladimir Gromov, Nikolaj Mirošničenko, Vladimir Lenkov, Konstantin Rěpin, Aleksandr Šuvalov, Larisa Černikova.

Natočilo Altajské oblastní dramatické divadlo Vasilije Šukšina  v roce 2010. Premiéra 25. 7. 2010 (Голос России, 47 min.) ve  vysílání v rámci festivalu „Divadlo u mikrofonu“.

Pozn.: První mezinárodní festival „Divadlo u mikrofonu“ je společný projekt radiostanice „Golos Rossii“ (Hlas Ruska) a Divadelní unie Ruské federace.

Pozn. 2: Povídky Šukšina nemají složitý příběh. Příběh je u něj jen záminka k zahájení konverzace. Pak záminka zmizí a začíná mluvit duše, moudrost, intelekt a emoce.
__________
„Neděle. Dnes během dne bude nenávidět. Jsou to dva měsíce, kdy jsem se přestěhoval do nového bytu, a každou neděli, celý den, nenávidím. Stává se to tak. Ráno, v devět, si na lavičku pod mým oknem sednou tři grácie a začnou mluvit. Mluví o všem, o cizích manželích, o politice, o kolemjdoucích …. Já si dám na balkón křeslo, kouřím, poslouchám ty tři a nenávidím. Celé lidstvo. A večer jsem z toho unavený ..

Cпать хочетcя (Chce se spát, 2010)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 8:21

Anton Pavlovič Čechov. Rozhlasová dramatizace povídky z knihy Čelověk v Futljare. Další tvůrci nezjištěni.

Účinkují Sergej Tjumin, Polina Viktorovna Silina.

Natočil Smolenskij gosudarstvennyj dramatičeskij těatr imeni Gribojedova v roce 2010. Premiéra 15. 8. 2010 (Голос России, 18 min.) ve  vysílání v rámci festivalu „Divadlo u mikrofonu“.

Pozn.: První mezinárodní festival „Divadlo u mikrofonu“ je společný projekt radiostanice „Golos Rossii“ (Hlas Ruska) a Divadelní unie Ruské federace.

« Newer Posts

Powered by WordPress