Homér. Režie Ludvík Pompe. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1967.
3. 5. 2010
Jinovatka (1963)
Bernhard Seeger. Německá rozhlasová hra. Překlad Jiří Stach. Režie Ludvík Pompe.
Osoby a obsazení: Rothardt (Otto Hradecký), paní Rothardtová (R. Nováková), Tomáš Rothardt (J. Bulík), Anna Rothardtová (Hana Bauerová), okresní tajemník (Karel Roden I.), Braune, předseda (Jaroslav Kaňkovský), Kresten a Kietz, ošetřovatelé vepřů (F. Veselý a Oldřich Slavík) a další.
Nastudovaly České Budějovice v roce 1963. Premiéra 13. 10. 1963 (Československo I, 16:30 – 17:40 h.) v cyklu Přehlídka rozhlasových her NDR k státnímu svátku NDR.
Lit.: anonym: 3 premiéry rozhlasových her. In Čs. rozhlas a televize 41/1963 (1. 10. 1963), s. 1 (foto + článek).
Šárka (1958)
Jaroslav Vrchlický. Rozhlasová kompozice básnického eposu. Připravil Donát Šajner. Hudba Marek Kopelent, orchestr řídí František Vajnar. Režie Ludvík Pompe.
Osoby a obsazení: recitátor (Antonín Zíb), Šárka (Vlasta Chramostová), Vlasta (Antonie Hegerlíková), Ctirad (Jaromír Spal), Bivoj (František Holar), Kaša (Světla Amortová), Svratka (Blanka Macková).
Natočeno 1958. Repríza 27. 12. 1958 (Praha II, 20:00 – 21:00 h.).
Lovcovy zápisky 1/12 (1978, 2018)
Ivan Sergejevič Turgeněv. Dramatizovaná četba na pokračování. Překlad Josef Pelíšek. Dramatizace a režie Olga Valentová. Hudební spolupráce Hana Brothánková.
Účinkují Miroslav Moravec (1-12), Jaroslav Moučka (1, 3, 5, 8, 12), Josef Větrovec, (1, 2), Jiří Pick (1), Růžena Merunková (1), Jaroslava Drmlová (2, 9), Karel Fořt (2, 4, 10), Artur Šviha (2), Pavel Robin (2), Josef Chvalina (2), Jan Faltýnek (2), Jaroslav Cmíral (2), Jiří Novotný (3), Vladimír Hlavatý (3), Alfréd Strejček (4), Václav Sloup (5), Vladimír Čech (5), Miroslav Masopust (6), Svatopluk Skládal (6), Milan Klásek (6), Luděk Kopřiva (6), Jiří Klem (6), Josef Velda (6, 11), Jaromír Spal (7), Milan Neděla (7), Apolena Veldová (7, 11), Gabriela Vránová (8), Ladislav Pešek (9), Miloš Hlavica (9), Václav Voska (10), Jaroslav Kepka (10), Vladimír Šmeral (11), Vladimír Hrubý (11), Karel Máj (11), Otakar Brousek (11), Miriam Kantorková (12), Jan Kotva (12), Vladimír Leraus (12), Viktor Preiss (12) a Daniela Kolářová (12).
Natočeno 1978. Repríza 1. dílu 9. 11. 2018 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h).
Vydala Radiotéka, listopad 2018 (MP3, celková délka 5 hod. 17 min.).
Obsah: 1. Čertopchanov a Nědopjuskin – 2. Čertopchanovův konec – 3. Lgov – 4. Petr Petrovič Karatajev – 5. Hrčí – 6. Kancelář – 7. Kasjan od Krásné Meče – 8. Živé ostatky – 9. Jednodvorec Ovsjanikov – 10. Hamlet ščigrovského okresu – 11. Malinová voda. Birjuk – 12. Jermolaj a mlynářka. Dostaveníčko.
Pozn.: Dramatizovaná četba na pokračování ze slavného díla ruské klasické literatury. Dílo ruského prozaika, jednoho z velkých klasiků světové literatury Ivana Sergejeviče Turgeněva (1818-1883), je rozsáhlé a mnohovrstevnaté – romány, novely, povídky a divadelní drama. Jeho první próza, sbírka črt Lovcovy zápisky (z roku 1852) reprezentuje romantizující větev realistické prózy 19. století, je to dílo, jímž si autor dobyl uznání a jímž se přiřazuje k největším humanistům ruské a světové literatury. (anotace)
John Gabriel Borkman (1965)
Henrik Ibsen. Překlad a rozhlasová úprava Ladislav Obuch. Redaktor Michal Príbus. Technik Bezák. Režie Mikuláš Bugár.
Osoby a obsazení: John Gabriel Borkman (Viliam Záborský), paní Borkmanová (Hana Meličková), Erhart, jejich syn (Peter Mikulík), slečna Ella Rentheimová (Viera Bálintová), paní Fanny Wiltonová (Jela Lukešová), Vilhelm Foldal (Samuel Adamčík), Frída Foldalová (Eva Kvietiková), Malene, služka (Darina Vašíčková).
Natočeno 5. 2. 1964. Premiéra 1. 9. 1965 (Československo I, 19:00 h.; 87 min.). Repríza 13. 1. 1966 (Bratislava, 20:00 h.).
Lit.: mp: John Gabriel Borkman. In Rozhlas 22/1964, č. 3 (anotace). – Cit.: Dráma nórskeho dramatika. Hra je kritickým zobrazením „nadčloveka“, ktorý stroskotá na egoizme a individualizme. Údajné Borkmanovo úsilie o blaho ľudstva odhaľuje autor ako sebectvo a túžbu po moci.
Idealizovaná tragédiu J. G. Borkman napísal autor na sklonku svojho pohnutého života. Je v nej veľa symboliky, naznačujúcej ambície a porážku človeka, ktorý chcel byť Napoleonom súčasnej ľudskej spoločnosti. Borkman vidí pred sebou bohaté rudy, skryté v útrobách zeme. Túži zmocniť sa tohto bohatstva, vydolovať ho a dať svetu, aby všetci ľudia mohli žiť v blahobyte. Najlepší priateľ ho však zradí a zapríčiní tak tragédiu jeho života. Namiesto úcty a slávy dočká sa najhoršej potupy a stráca všetko, čo malo pre neho nejakú cenu. Ostáva iba veľká a vysnívaná nádej, že ľudia prídu za ním a budú ho prosiť, aby opäť vzal banku do svojich rúk, lebo bez neho si nevedia poradiť. Borkman na túto veľkú chvíľu čaká celé roky, no nikto neprichádza… Borkmanova tragédia veľkého ideálu veľmi pripomína životnú rezignáciu Ibsena samého.
Prší (1973)
Häglund. Rozhlasová hra. Režie Ludvík Pompe.
Účinkují Jiřina Sevastová a Bohumil Švarc.
Natočeno 1973.
Majolika (1971)
Max Lundgren. Rozhlasová hra. Režie Ludvík Pompe.
Osoby a obsazení: Henrik, obchodník (Jiří Samek), Karin, jeho žena (Daša Neblechová), Persson, sedlák (Miroslav Včala), Nils, Perssonův syn (Milan Rybák).
Nastudovala Plzeň v roce 1971. Premiéra 9. 6. 1975 (Vltava, 11:00 – 11:52 h.).
Avantgardní lidské znamení 1/10 (1971)
Literární cyklus k 50 letům české pokrokové literatury. Režie Ludvík Pompe.
Účinkují Jiřina Švorcová, Světla Amortová, Karel Beníško a další.
Natočeno 1971.
Reportáž psaná na oprátce 1/? (1970)
Julius Fučík. Četba na pokračování. Režie Ludvík Pompe.
Čte Vítězslav Vejražka.
Natočeno 1970.
Vánoční holubička (1950)
M. Kalinová. Pohádka. Režie Ludvík Pompe. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1950.