William Gibson. Povídka současného amerického cyberpunkového prozaika. Překlad Josef Rauvolf. Připravila Alena Zemančíková. Účinkuje Martin Myšička. Režie Aleš Vrzák.
Natočeno 2010. Premiéra 13. 5. 2010 (30min.).
7. 5. 2010
O úsudku, kritice, pochvale a slávě (2000)
Arthur Schopenhauer. Překlad Josef Strnadel. Připravil Zdeněk Milt. Režie Josef Melč.
Účinkuje Jiří Hanák.
Natočeno 2000. Repríza 9. 11. 2016 (ČRo 3 Vltava, 15:05 h.; 15 min.) v cyklu Psáno kurzívou; 8. 4. 2019 (ČRo 3 Vltava, 9:10 h) v cyklu Esej.
Jak na zahradu přišli ledoví muži (1987)
Pohádka. Zbyněk Malinský. Vypráví Rudolf Hrušínský I.
Natočeno v roce 1987. (7min.)
Jak stehlík strašákovi v zelí zachránil existenci (1987)
Pohádka. Zbyněk Malinský. Vypráví Rudolf Hrušínský I.
Natočeno v roce 1987. (10min.)
Japonské stereotypy (2010)
Antonín Líman. Text z knihy Kouzlo šerosvitu: úvahy o japonské kultuře. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Michal Pavlata. Režie Dimitrij Dudík.
Natočeno 2010. Premiéra 11. 5. 2010 (15min.) v cyklu Psáno kurzívou.
Polské pověsti 1/7 (2010)
Luisa Nováková. Výběr ze sbírky Šlépěj královny Jadwigy. Připravil Jiří Vondráček.
Účinkuje Hana Kofránková.
Natočeno 2010. Premiéra prvního dílu 10. 5. 2010. Repríza 6. – 12. 11. 2014 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.); 10. – 16. 9. 2018 (ČRo 3 Vltava, 23:45 h) v cyklu Stránky na dobrou noc a sPOLeCZně.
Obsah: 1. Jezero a panna (15min.) – 2. O Popielovi. – 3. Kazimírův lov. – 4. Věno kněžny Kingy. – 5. Tataři a paní Salomea. – 6. Rytíř a jeho kůň. – 7. Maják na mysu Rozewie.
Lit.: Vondráček, Jiří: Pověsti jako poselství lásky k rodné zemi. In web ČRo 10. 5. 2010 (anotace). – Cit.: Výběr starých polských pověstí ze sbírky Šlépěj královny Jadeity zpracované spisovatelkou, překladatelskou a etnografkou Luisou Novákovou zazní ve vltavských Stránkách na dobrou noc.
Autorka vycházela z původního pramenného materiálu a ve své sbírce obsáhla polské děje od chvíle rozloučení tří mytických bratří – Čecha, Lecha a Rusa – až po druhou polovinu 17. století, plnou válečných střetů. Na válečné konflikty nejsou polské dějiny chudé. Zápasy s Tatary, Uhry, Litevci, s řádem německých rytířů, donskými kozáky a Švédy, úporná obrana měst i území se logicky obrazily v historických pověstech jako poselství náročně prožívané lásky k rodné zemi. Žánrově i původem jsou polské pověsti různorodé – od historických až po démonické a pověrečné, tradující v lidovém podání prastaré zvyky pohanské.
Jak se vysvětlila záhada (1987)
Pohádka. Zbyněk Malinský. Vypráví Rudolf Hrušínský.
Natočeno v roce 1987 (7 min.).
Britský rok – Arts in Britain – Výtvarné umění v Británii 1/10 (2010)
Jaroslav Beránek jako průvodce po galeriích a muzeích Spojeného království. Účinkuje Tereza Vinická. Režie Markéta Jahodová.
Natočeno 2010. Premiéra prvního dílu 10. 5. 2010.
Obsah: 1. Britské muzeum. – 2. Tate Britain a Tate Modern. – 3. Tate St. Ives. – 4. Tate Liverpool a Walker Art Gallery. – 5. New Art Gallery Walsall a Centrum pro výtvarné umění Baltic. – 6. Queen’s Gallery a Windsor. – 7. Kenwood House a Harewood House. – 8. Skotské národní galerie v Edinburghu. – 9. Národní galerie a Národní portrétní galerie v Londýně. – 10. František Bělský – český sochař v Británii.
Čudná rozprávka (Podivná pohádka, 1980)
Emil Fillo. Původní pohádková hra. Dramaturgie Emília Drugová. Hudební dramaturgie Miroslav Nemec. Scénická hudba Viliam Peško. Zvuk Ada Rehorová a Ivan Papán. Režie Peter Jezný.
Účinkují Emil Horváth ml., Peter Cút, Anna Bučinská, Karol Machata, Jozef Kroner, Gustáv Valach, Anton Mrvečka, Jozef Dánai, Soňa Ulická, Viktor Lukáč, Nataša Kulíšková Gräfingerová a Erika Bauerová.
Připravil Československý rozhlas v roce 1980 (47 min.). Repríza 16. 2. 2016 (SRo 9 Rádio Junior; 13. 4. 2020 (SRo Rádio Pyramída)
Pozn.: Hra získala v roku 1981 hlavnú cenu na 7. festivale pôvodnej slovenskej rozhlasovej hry v Piešťanoch a v roku 1982 prvú cenu v medzinárodnej súťaži hier pre deti a mládež OIRT v Helsinkách.
Emil Filo bol dramaturg, herec, dramatik. Narodil sa 7. apríla 1925 v Banskej Bystrici a zomrel 1. septembra 1992 v Bratislave. V roku 1958 absolvoval štúdium divadelnej vedy na VŠMU v Bratislave. Od roku 1956 dramaturg Čs. rozhlasu v Bratislave. Externe začal spolupracovať s rozhlasom (1946). Napísal množstvo scénok pre deti i rozhl. hier pre mládež, pôv., ale najmä podľa lit. predlôh. Prelom v jeho dramatickej tvorbe bola rozprávková hra Čudná rozprávka (1980), v ktorej do centra rozprávkového príbehu zakomponoval konkrétnych hercov, čím autorsky obohatil tento špecifický žáner. Hlasové danosti uplatnil ako rozhlasový herec pri stvárňovaní detských a chlapčenských postáv v rozhlasových hrách.
Prelom v dramatickej tvorbe Emila Fila bola rozprávková hra Čudná rozprávka (1980), v ktorej do centra rozprávkového príbehu zakomponoval konkrétnych hercov, čím autorsky obohatil tento špecifický žáner. Na rozprávkovú hru je nezvyčajné to, že dej sa odohráva s dvoma hercami Jozefom Kronerom a Karolom Machatom. Jožko chytil zázračneho koníka, ktorý mu splnil tri želania, noo medzi prvé patrilo aby preniesol Karola Machatu na ryby a ďalej… Nechajte sa prekvapiť.
Lit.: anonym: Zlatý fond odkryje svedectvo Barbarskej noci i Čudnú rozprávku Emila Filla. Kultúrne novin(k)y. In web SRo 8 Rádio Litera, 4. 4. 2025 (článek). – Cit.: Aktuálne vydanie našej rubriky Zlatý fond venujeme dramaturgovi, dramatikovi a hercovi, ktorý celý svoj život upísal rozhlasu. 7. apríla si pripomenieme 100 rokov od narodenia Emila Filla. Externe spolupracoval s rozhlasom už počas štúdia divadelnej vedy na Vysokej škole múzických umení. V roku 1956 sa stal dramaturgom rozhlasových hier pre deti a mládež. Ako dramaturg sa sústreďoval na pôvodné rozhlasové hry pre mladých poslucháčov a dramatizácie klasickej literatúry. (….)
Zlatým vavrínom tento týždeň ovenčíme rozhlasovú hru Emila Filla Čudná rozprávka, ktorá v roku 1982 získala hlavnú cenu v medzinárodnej súťaži pre deti a mládež v Helsinkách a hlavnú cenu za 7. festivale pôvodných rozhlasových hier v Piešťanoch.
Čudná rozprávka má dnes už štyridsaťpäť rokov. V čase svojej premiéry, v roku 1980, to bola zaujímavá novinka a novátorský počin autora. Emil Fillo zakomponoval do centra rozprávkového príbehu konkrétnych hercov, ktorí hrajú samých seba. Jožko Kroner chytil zázračného koníka, ktorý mu splnil tri želania, a to prvé bolo, aby preniesol Karola Machatu na rybačku. A čo ďalej? No nechajte sa prekvapiť. Okrem spomínaných dvoch hercov účinkujú ešte Emil Horváth, Jozef Cút, Anna Bučinská, Gustáv Valach, Anton Mrvečka a ďalší. (…)
Osudy – Bez nápovědy 1/5 (2010)
Vzpomínky prof. Miroslava Plešáka, redaktora, dramaturga a profesora JAMU. Připravila Olga Jeřábková. Režie Hana Mikolášková.
Připravilo Brno v roce 2010. Premiéra 10. – 14. 5. 2010 (30 min.). Repríza upravená pro pořad Zelný rynk leden – únor 2022 v rámci pořadu Zelný rynk.
Obsah: 1. Vinohrady, loutky a zahrady.- 2. Host, fakulta a osobnosti. – 3. Zlín, divadlo a režiséři. – 4. Noviny, převrat a Mahenovo divadlo. – 5. Studenti, návraty a současnost.
Pozn.: Poslední, pátý díl cyklu zazněl 9. 7. 2010 v rámci programu Audiokabinet na festivalu Měsíc autorského čtení Brno (Husa na provázku, 17:30 h.) za účasti tvůrců a jejich přátel (Jiří Frišauf, Miroslav Plešák, režiséři Zdeněk Kaloč a Eva Řehořová).