Dokument připravil prof. Jiří Hlaváč. S PhDr. Zdenkem Mahlerem o umění a spotřební společnosti.
Natočeno 2005. Premiéra 21. 12. 2005 (25 min.).
7. 5. 2010
Quo vadis – Zdeněk Mahler (2005)
Spirituál bílého muže aneb Dvořák v Americe 1/15 (2004)
Zdeněk Mahler. Dramatizovaná četba na pokračování o osudech Antonína Dvořáka. Připravil Josef Veselý.
Účinkují Zdeněk Junák, Michal Bumbálek, Igor Bareš a Zuzana Slavíková.
Nastudoval ČRo Brno v roce 2004 (15 x 28 min.).
Nokturno 1/15 (po 2000)
Zdeněk Mahler. Připravil Josef Veselý.
Čte Jan Kačer.
Natočeno po roce 2000.
Pozn.: Novela je volnou variací na známé téma lidické tragedie. V předvečer okupace Československa se odehraje v Lidicích soukromá tragedie jedné rodiny. Otec při rodinné hádce zabije svého syna. Je odsouzen na několik let vězení, což ho absurdně zachrání před smrtí. Autor ve své fiktivní dokumentární rekonstrukci domýšlí politické motivy, historické okamžiky i morální a lidská hlediska událostí kolem heydrichiády, dopad politiky na jednotlivé lidské osudy i absurdnost konečných závěrů této události.
Místo, kde je mi dobře (200?)
Zdeněk Mahler – spisovatel, scénárista, velký propagátor české historie, kultury a českých osobností. Připravila Jana Davidová-Kracíková.
Připravil ČRo Pardubice (55 min.).
Can’t Live Without You (Nemohu žít bez tebe, 2010?)
Kellie Smith. Produkce a režie Pauline Harrisová.
Osoby a obsazení: Greg (Bryan Dick), Anna (Sarah Smartová), Neil (Dean Smith), zdravotní sestra (Emma Hartley-Millerová).
Natočeno 2010 (?). Premiéra (?) 6. 5. 2010 (BBC Radio 4, 14:15 h.). K poslechu zde (do 12. 5. 2010).
Pozn.: A psychological thriller about a man’s craving for control in his marriage. When Greg’s partner Anna becomes ill and needs constant care, Greg flourishes as her carer and becomes intoxicated by her dependency. Greg’s apparent overwhelming love for his partner, his deepening desire to feel needed takes him to the limit in their relationship.
Ostrov pokladov (Ostrov pokladů, 1955)
Robert Louis Stevenson. Rozhlasová dramatizace dobrodružného románu. Dramatizace František Feterík. Scénická hudba Jaromír Dlouhý. Dramaturg Július Farkaš. Režie Viera Weidlerová.
Osoby a obsazení: Jim Hawkins (Emil Fillo), Jimov otec (Anton Tihelka), barón Trelawney (Ferdinand Lehotský), doktor Livesey (Vladimír Durdík), starý pirát Bill (Míla Beran), kapitán Smollett, veliteľ Hispanioly (Gustáv Valach), pirát John Silver (Ctibor Filčík), pirát Izrael Hands (Ondrej Jariabek), rozprávač (Ladislav Chudík), Dick (Karol Skovay), Ben Gunn, bývalý pirát (Štefan Figura), námorník Gray (Zoltán Antolič), barónov sluha Hanter (Ján Kákoni), barónov sluha Joyce (Pavol Weidler), Vlado Štróbl a ďalší.
Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1955 (109 min.).
Pozn.: Vysíláno také jako dvoudílná nebo třídílná rozhlasová hra.
Zahrada v barbarovi (2010)
Rozhlasová kompozice o esejích polského básníka Zbigniewa Herberta a jeho toulkách Středomořím. Připravil a rozhovor s esejistou a redaktorem revue Zeszyty Literackie Markem Zaganczykem ve Varšavě natočil Miloš Doležal. Úryvky z esejů a básně přeložil Josef Mlejnek. Překlad rozhovorů a spolupráce na pořadu Jiří Vondráček. Režie Markéta Jahodová.
Účinkují Pavel Novotný, Jakub Špalek a Jan Vondráček.
Natočeno 2010. Premiéra 16. 5. 2010 (60min.).
Pampelišky (1986)
Pohádka. Josef Křešnička. Vypráví Jaroslav Kepka.
Natočeno v roce 1986. (10min.)
Pozn.: Vyšlo na LP „Hajaja vypravuje“ (1988).
Prevítem snadno a rychle (2010)
Simon Brett. Překlad Fratntišek Fröhlich. Hudba Petr Mandel. Zvuk Jiří Suchánek a Radek Veselý. Střih a mastering Radek Veselý. Režie Dimitrij Dudík.
Čte Václav Postránecký.
Natočeno duben 2010 (studio DAMU). Vydalo nakladatelství Tympanum, květen 2010 (3 CD, 195 min.).
Pozn.: Jste zkušení rodiče a myslíte si, že víte, co vaše milé a roztomilé batole potřebuje? Najíst, pohladit, pochovat, novou plenku? Nikoliv. Batolata nejsou roztomilá a bezbranná. Batolata jsou cílevědomá stvoření, kterým je to vaše žvatlání k smíchu, ale neprozradí se ani náznakem, protože je to pro ně výhodné. Tato kniha vám otevře oči, ať chcete nebo ne. Teprve díky ní pochopíte, že každé dítě je od narození především prevít a že je potřeba být stále ve střehu a nepodléhat jeho lstivě roztomilým úsměvům, nemotorným pohybům a sladkému broukání. A nestěžujte si pak, že jsme vás nevarovali. (anotace)
Lit.: Komorádová, Kateřina: Audiokniha jako sendvič. In web Facebook, 7. 5. 2010 (rozhovor). – Cit.: Rozhovor s hercem Václavem Postráneckým, interpretem audioknihy Simona Bretta Prevítem snadno a rychle. Tuto audioknihu doporučujeme především bezdětným párům, které o dětech teprve uvažují – a věříme, že si to i po jejím poslechu nerozmyslí…
Na rozhovor s panem Postráneckým jsem měla všehovšudy deset minut, maximálně patnáct. S rozbalením a přípravou kameramanského nádobíčka včetně. Čistého času tedy něco kolem osmi minut. I tak bylo řečeno hodně, a občas také víc mezi řádky než přímo explicitně…. Čtěte dále. Následující řádky jsou nezkráceným přepisem videorozhovoru, jehož část budete moci brzy shlédnout také na našich stránkách. (more…)
Dětství (200?)
Johannes Bobrowski. Přeložili Bohumila Grögerová a Josef Hiršal.
Účinkuje Boris Rösner.
Repríza 18. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 5 min.) v cyklu Nedělní verše.