Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

5. 3. 2010

Černobyl: a tak jsme také zemřeli (2010)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 14:13

Bronislava Janečková. Pravdivá svědectví o havárii černobylské jaderné elektrárny a jejích následků: rána je stále ještě otevřená. Dramaturgie Jitka Škápíková. Režie Bronislava Janečková.

Natočeno 2010. Premiéra 26. 4. 2010 (ČRo 2 Praha, 21:05 h.; 52 min.). Repríza 20. 4. 2023 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Radiodokument pod názvem Slunce spadlé na zem – Černobyl.

Pozn.: v Týdeníku Rozhlas byl uveden název pořadu „Slunce spadlé na zem“, ale ve vysílání v ohlášení i odhlášení zaznělo vždy jen „Černobyl – A tak jsme zemřeli“.

Na návštěvě u Anny Sedláčkové (1962)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Přemek @ 0:17

Vzpomínkový medailon. Připravil dr. Jan Wenig. Ze záznamu hovoří Anna (Andula) Sedláčková a Marcela Sedláčková.

Natočeno 1962.

Lit.: Brož, Josef: Aféra jménem Andula XV. In Britské listy, 20. 11. 2007 (článek). – Cit.: „… V předvečer narozenin odvysílal Československý rozhlas vzpomínkový medailon Josefa (!) Weniga, natočený již v roce 1962, v němž po letech měli posluchači možnost slyšet hlas její i její dcery Marcelly. „Do tiché mansardy v Černé růži uléhá první přítmí zářijového podvečera. Přijdou sem milované a vzpomínané postavy, aby poděkovaly za vše, co jste jim dala, autoři za to, jak slova jejich her jste učinila tělem. A za všechny diváky, kteří Vás ještě pamatují, přijměte od nás díky, paní Anno Sedláčková!“ uzavírá pořad Wenig.“

4. 3. 2010

Otomar Krejča – Z režijních prací 1963 – 1966 (1968)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 22:31

Výběr scén a režie Otomar Krejča. Realizace nahrávek Josef Cincibus. Technická spolupráce Miroslav Prokeš.

Natočeno březen – květen (Romeo a Julie) a listopad – prosinec (Tři sestry) 1966 v pražském studiu Lucerna. Vydal Supraphon v roce 1968 (2 LP, Su 0 58 0201-02; 16 ot/min.).

Obsah: 1. Romeo a Julie. William Shakespeare. Překlad Josef Topol. Hudba Jan Klusák. Režie Otomar Krejča. Premiéra 25. 10. 1963. 1. – 5. dějství, 1. – 19. obraz.
Osoby a obsazení: Lorenzo – Radovan Lukavský, kníže Eskalus – Soběslav Sejk, Kapulet – Miloš Nedbal, Romeo – Jan Tříska, Benvolio – Vladimír Brabec, Merkucio – Luděk Munzar, Kapuletová – Blanka Waleská, chůva Juliina – Olga Scheinpflugová, Julie – Marie Tomášová, Tybalt – Miroslav Macháček, lékárník – Miloš Nesvadba, Montek – Emil Konečný.

2. Tři sestry. Anton Pavlovič Čechov. Překlad Karel Kraus a Josef Topol. Hudba Miroslav Ponc. Režie Otomar Krejča. Premiéra 1966. Výběr scén z 1. – 4. dějství.
Osoby a obsazení: Olga – Věra Kubánková, Irina – Hana Pastejříková, Máša – Marie Tomášová, baron Nikolaj Lvovič Tuzenbach, poručík – Jan Tříska, Ivan Romanovič Čebutykin, vojenský lékař – Otomar Krejča, Vasilij Vasiljevič Solenyj, štábní kapitán – Zdeněk Martínek, Alexandr Ignatěvič Veršinin, podplukovník, velitel baterie – Radovan Lukavský, Andrej Sergejevič Prozorov – Milan Riehs, Alexej Petrovič Fedotik, podporučík – Jiří Zahajský, Vladimír Karlovič Rohde, podporučík – Jiří Klem, Fedor Iljič Kulygin, profesor gymnázia, Mášin manžel – Rudolf Jelínek, Ferapont, sluha z okresního výboru – František Řehák, Natálie Ivanovna, Prozorovova snoubenka – Bohumila Dolejšová.

Ohlas písní ruských (2010)

Filed under: Poezie — Přemek @ 14:23

František Ladislav Čelakovský. Výběr z básnické sbírky. Režie Markéta Jahodová.

Recitují Andrea Elsnerová a Jiří Dvořák.

Natočeno v roce 2010. Na stránku Čtenářský deník zavěšeno 4 .3. 2010.

Obsah: Bohatýr Muromec – Veliký ptačí trh – Vězeň.

Ohlas písní českých (2010)

Filed under: Poezie — Přemek @ 14:18

František Ladislav Čelakovský. Výběr z básnické sbírky. Režie Markéta Jahodová.

Recitují Andrea Elsnerová a Jiří Dvořák.

Natočeno v roce 2010. Na stránku Čtenářský deník zavěšeno 4 .3. 2010.

Obsah: Toman a lesní panna – Pocestný – Pražská – Pomluva – Cikánova píšťalka – Pozdní litování – Což je víc – Pravá veselost – Vnoučata k dědečkovi – Přípověď – Zvěřina – Kratičká modlitba.

Kytice (2010)

Filed under: Poezie — Přemek @ 13:01

Karel Jaromír Erben. Výběr z básnické sbírky.  Režie Markéta Jahodová.

Recituje Josef Somr (1,2) a Pavel Soukup (3).

Natočeno 2010. Ke stažení na stránce Čtenářský deník.

Pozn.: “ „…V neděli 21. července, okolo čtvrt na sedm, čta si v občanském zákoníku, s knihou v ruce jsem usnul…“ To je předmluva Karla Jaromíra Erbena k textům, v kterých si po procitnutí zaznamenal svoje Sny. A já mám dojem, že básník měl po celý svůj bdělý život otevřený nejen občanský, ale i trestní zákoník, mám dojem že tyto knihy mu byly nejen prizmatem, ale i kompasem, když z hlubiny minulosti vybíral a sbíral české pohádky a české mýty a báchorky, z kterých pak dík své imaginaci sestavil a napsal básně, aby je uvil v kytici, knihu, ve které se velká moralita snoubí s krásou. V této Kytici pevnou čarou rozlišil mezi světlem a tmou, mezi Dobrem a Zlem, vinou a odplatou…. (Bohumil Hrabal v Eseji o Kytici)

„…Karel Jaromír Erben dovede telegrafickým stylem verše vykreslit českou krajinu, dovede hovorem zpřesnit charakter nejen lidí, ale i zvířat i Jezinek a Vodníků, dovede v jedné větě klad i protiklad svázat v třpytivou syntézu. Básník českých pohádek a bajek i mýtů ozřejmil, že ten pravý Osud přichází na člověka vždycky zvenčí, tak jako v antické tragédii, jako u Shakespeara. Básník ví, že nad mezními situacemi lidského života se vznáší a rozhoduje Chór, který nejen neúprosně komentuje lidské jednání, ale nakonec usmíří nebesa a daruje všechno to, co bylo vzato, tomu, kdo byl nevinný a dobrý…“ (Bohumil Hrabal o Štědrém dni v Eseji o Kytici)

„.. ten listopadový den, kdy básník dosníval svůj lidský život, roztrhla se nebesa a ze světlých mračen Kytice se vyklonila Dornička, ta krasavice, jíž její nevlastní mamička a sestřička nožem vypíchaly oči a sekyrkou usekaly nohy a ruce, ta Dornička nejdřív postříkala básníka vodou smrti a pak vodou živou a za ruku ho vytáhla k sobě na nebesa českých pohádek a bájí…a tam s ním kraluje podnes. „ (Bohumil Hrabal o Zlatém kolovratu v Eseji o Kytici)

Staré pověsti české (1988, 2010)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 11:25

Alois Jirásek. Rozhlasová úprava a režie Jan Fuchs.

Účinkují Lubor Tokoš, Ota Sklenčka, Jiřina Švorcová, Rudolf Hrušínský, Jan Schánilec, Jiří Bartoška, Jan Kanyza, Jaroslav Satoranský, Dagmar Veškrnová, Stella Zázvorková, Zuzana Bydžovská, Jan Čenský, Luděk Kopřiva, Jiří Holý.

Natočeno 1988. Vydal Supraphon 1988 (2 LP). Reedice 22. 1. 2010 (2 CD).

Pozn.: Částečná dramatizace Starých pověstí českých Aloise Jiráska ve výběru a scénáristické úpravě režiséra Jana Fuchse připomene jistě nejznámější knihu tohoto klasika české literatury, z níž generace čerpaly znalosti o nejstarších dějinách naší vlasti předávané v pověstech. Snímek natočený v r. 1988 je ukázkou velkorysých edičních projektů Supraphonu realizovaných zkušenými režiséry a jistě zaujme hereckými výkony a celkovým pojetím i dnešní posluchače. (anotace)

Obsah: CD 1 – O Čechovi – O Krokovi a jeho dcerách – O Libuši – O Přemyslovi – Dívčí válka  – Lucká válka    – Durynk a Neklan.    CD 2 – O Bruncvíkovi  – O staré Praze: Karel IV. – Václav IV. – Kouzelník Žito – Zuzana v lázni – Sv. Vít – Slavná Praha.

3. 3. 2010

Herecký portrét Františka Smolíka (1956-1962, 1963)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 22:49

smolikVýběr z divadelních rolí Františka Smolíka sestavil Josef Träger. Technická spolupráce Jiří Očenášek a Miroslav Prokeš. Režijní příprava Josef Cincibus.

Natočeno 1956-1962 v nahrávacích studiích SHV. Vydal Supraphon v roce 1963 (1 LP, Su DV 15161) v edici Gramofonový klub.

Obsah:

1. Karel Čapek: Bílá nemoc. Drama o 3 dějstvích. Setkání doktora Galéna s dvorním radou (dějství 1., obraz 2.). Osoby a obsazení: doktor Galén (František Smolík), dvorní rada Sigelius (Bedřich Karen).

2. Ladislav Stroupežnický: Naši furianti. Hra o 4. dějstvích. Vyprávění dědečka Dubských (dějství 2., výstup 3.). Osoby a obsazení: Petr Dubský (František Smolík).

3. Vítězslav Nezval: Dnes ještě zapadná slunce nad Atlantidou. Hra o 5 obrazech. Obraz 3., výstup 1. a 2. Osoby a obsazení: sochař (František Smolík), sochařova žena (Zdenka Baldová), pradlena (Marie Burešová).

4. George Bernard Shaw: Svatá Jana. Hra o 6 obrazech a epilogu. Překlad Frank Tetauer. Inkvisitorova řeč před soudem (obraz 6.). Osoby a obsazení: inkvisitor (František Smolík).

5. Leonid Rachmanov: Neklidné stáří. Hra o 4 dějstvích. Překlad Jan Grossman a Jan Kopecký. Telefonický rozhovor D. M. Poležajeva s V. I. Leninem (dějství 4.). Osoby a obsazení: Dmitrij Illarionovič Poležajev (František Smolík).

6. Moliére: Zdravý nemocný. Komedie o 3. dějstvích. Překlad Svatopluk Kadlec. Dialog Argana s Toinettou (dějství 3., výstup 8., 10., 12., 14.). Osoby a obsazení: Argan (František Smolík), Toinetta (Jiřina Petrovická).

7. Jan Drda: Vyšší princip. Závěrečná scéna ze stejnojmenného filmu. Hudba Zdeněk Liška. Režie Jiří Krejčík. Osoby a obsazení: profesor (František Smolík).

Lady in the Van (Dáma ve vagónu, 2006)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 19:46

Alan Bennett. Další tvůrci nezjištěni.

Čte Alan Benett.

Natočeno 2006. Vydal BBC Audiobooks Ltd. v roce 2006 (1 CD).

Pozn.: Alan Bennett  narrates the strange story of his unusual neighbour, as heard on BBC Radio 4. – An eccentric old lady moves into a quiet street in Camden Town. There she remains, installed in her van in glorious self-sufficiency until the council instructs her to move on. A kind homeowner invites her to live in his garden. A bizarre tale in itself, but even more bizarre when writer Alan Bennett is the homeowner and the woman stays for fifteen years.

What kind of bond could two such different people possibly form? Both fascinating and moving, Bennett recounts the unlikely story of Mary Shepherd, the nomad who took a unique place in his life for well over a decade. This edition also has an extra episode in which Bennett recounts the discovery of Miss Shepherd’s brother and learns more about her secret past. (anotace)

‚He is only our would-be uncle, an uncle who might have been… ‚

In another short story, Uncle Clarence , Bennett tells of his quest for the relation he
never knew- his mother’s brother. killed in Flanders in 1917.

The Lady in the Van (Dáma ve vagónu, 2001, 2009)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 19:39

Alan Bennet. Rozhlasová hra.

Osoby a obsazení: Allan Bennet (Allan Bennet) a paní Sheperdová (Maggie Smithová).

Natočeno 2001. Premiéra 21. 2. 2001 (?) (BBC Radio 4). Vydal BBC Audiobooks Ltd. v roce 2009 (1 CD).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress