Ismail Kadare. Četba na pokračování. Překlad Veronika Sysalová. Připravila Marina Feltlová. Režie Marek Pivovar.
Čte Anna Cónová.
Připravila Ostrava v roce 2009. Premiéra prvního dílu 1. 10. 2009 (30min.).
29. 10. 2009
Rádio na kolečkách – Kamil Horák (2009)
List Evropanům 1/3 (2009)
Georges Bernanos. Esej francouzského spisovatele z listopadu roku 1941. Překlad Jan Čep. Připravil Petr Turek. Účinkuje Jan Hartl. Režie Ivan Chrz.
Natočeno 2009. Premiéra 30. 9. 2009 – 2. 10. 2009 (3 x 15 min.) v cyklu Psáno kurzívou. Repríza 10. – 12. 7. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h) v cyklu Esej; 27. – 29. 6. 2022 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.
Vodníkovy pohádky 1/5 (1987, 2017)
Původní pohádkový seriál napsala Marie Kubátová. Režie Maria Křepelková.
Vypráví Jiří Šrámek.
Natočeno v roce 1987. Vydala Radiotéka, březen 2017 (MP3).
Obsah: 1. O krásných mihulích. (10min.) – 2. O pavoučím labužníku. – 3. O vodních blechách. – 4. Večerníček pro malé úhoře. – 5. Jak vodník vařil mlhu.
Pozn.: Vodníka, o kterém mistrovsky vypráví paní Kubátová ve svých pohádkách, se děti bát nemusí. Má je rád a bude jim dobrým průvodcem vodní říší, seznámí malé čtenáře s tajemstvími jejích obyvatel, dovolí jim nahlédnout do zákonů, které jsou zapsány v Knize přírody… (anotace)
Zpráva čtenáře Věroslava Mertla 1/5 (2000)
Pět minut s knihami, na které nesedá prach. Připravil a uvádí Věroslav Mertl.
Připravil ČRo České Budějovice v roce 2009 (5 x 10 min.).
Obsah: Jan Čep: Modrá a zlatá. – 2. Klaus Mann: Bod obratu. – 3. Jaroslav Durych: Boží duha. – 4. Ivan Slavík: Básnické dílo. – 5. John Powell: Štěstí začíná uvnitř.
Svatý kníže Václav (2009)
Český mýtus stále živý. Připravila Teresie Bečková.
Natočeno 2009. Premiéra 28. 9. 2009 (25min.).
Slušný člověk Pavel Novák (2009)
Hudebně slovesný pořad. Vyznání Pavla Nováka, zpívajícího tělocvikáře z Přerova, muzikanta, zpěváka a publicisty, který byl na naší scéně populární hudby 47 let. Připravila Dagmar Misařová.
Nastudoval ČRo Ostrava v roce 2009. Premiéra 28. 9. 2009 (54min.)
Svatý Václav (2009?)
Jan Zahradníček. Báseň. Režie Dimitrij Dudík.
Recituje Josef Somr.
Natočeno 2009 (?). Premiéra (?) 28. 9. 2009. Repríza 28. 9. 2015 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h); 28. 9. 2018 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h) v cyklu Nedělní verše.
Osudy – Finis Terrae aneb cesty českých studentů až na konec světa 1/10 (2009)
Připravila Alena Blažejovská.
Natočeno 2009. Premiéra 28. 9. – 9. 10. 2009.
Obsah: 1. Eva Vojtová, Universität Mozarteum, Salcburk, Rakousko. – 2. Matěj Freml, Hochschule für Musik Franz Liszt, Výmar, Německo. – 3. Tereza Kratochvílová, Komatarsulat, Budapešť, Maďarsko. – 4. Dan Škvařil, Kobenhavns Universitet, Kodaň, Dánsko. – 6. Tomáš Soldán, Real Escuela Superior de Arte Dramático, Madrid, Španělsko. – 7. Jakub Čermák, Université Nancy 2, Nancy, Francie. – 8. Josef Fišer, University of Portsmouth, Velká Británie. – 9. František Jurečka, Helsingin yliopisto, Helsinky, Finsko. – 10. Eva Rysová, Państwowa Wyzsa Szkola Teatralna im. Ludwika Solskiego, Krakov, Polsko.
Svatý Václav v památkách církevněslovanských 1/2 (2009)
Josef Vašica. Studie českého literárního historika. Připravil Petr Turek. Režie Vlado Rusko.
Účinkuje Petr Pelzer.
Natočeno 2009. Premiéra 28. 9. 2009 (ČRo 3 Vltava, 10:00 h.; 2 x 15 min.) v cyklu Psáno kurzívou. Repríza 27. a 28. 9. 2011 (ČRo 3 Vltava, 10:00 h.) v cyklu Psáno kurzívou; 27. a 28. 9. 2016 (ČRo 3 Vltava, 15:05 h.) v cyklu Psáno kurzívou; 26. a 27. 9. 2018 (ČRo 3 Vltava, 9:10 h) v cyklu Esej; 27. a 28. 9. 2022 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.
Lit.: -tur- (= Turek, Petr): Josef Vašica: Svatý Václav v památkách církevněslovanských. In web ČRo 3 Vltava, září 2011 (článek). – Cit.: Katolický kněz, teolog a literární historik, profesor staroslověnského překladu Písma svatého a slovanské liturgie Josef Vašica (30. 8. 1884 Štítina ve Slezsku – 11. 4. 1968 Praha) vystudoval gymnázium v Opavě, poté se rozhodl pro kněžskou dráhu. Bohosloví začal studovat v Olomouci, vážil si zde např. Aloise Musila, profesora Starého zákona, arabisty, archeologa a cestovatele. Vašica se seznámil i se staroříšským překladatelem a vydavatelem Josefem Florianem.
Po skončení studií v r. 1906 začal Josef Vašica působit na kroměřížském arcibiskupském gymnáziu. Začal zde rozvíjet i vědeckou činnost, v r. 1907 již studoval i na vídeňské univerzitě, kde se zaměřil na studium jazyků (staroslověnština, čeština, ruština, latina, řečtina). Vídeňská filologická studia završil obhajobou dizertační práce Olomoucký evangeliář, jeho jazyk a původ. Po návratu do Kroměříže působil opět na gymnáziu. V r. 1919 se habilitoval a přešel na olomouckou bohosloveckou fakultu na stolici staroslověnského jazyka a literatury, kde působil nejprve jako mimořádný (1921) a později řádný (1928) profesor do r. 1937, kdy odešel přednášet na bohosloví do Prahy. V r. 1950 nepřešel na nově organizovanou bohosloveckou fakultu v Praze, ale rozhodl se pro soukromou vědeckou práci. Zemřel r. 1968.
Odborně se zabýval staroslověnským jazykem a literaturou, vývojem staročeského překladu biblického textu, staročeskými památkami, barokní literaturou, slovanskými jazyky a literaturami, překládal, působil jako editor a organizátor. Přispíval do řady periodik (Rozmach, Archa, Akord, Řád, Slezský sborník aj.). Vedle edic a studií vydal dvě rozsáhlé syntetické práce: České literární baroko (1938, reed. 1995) a Literární památky epochy velkomoravské (1966, reed. 1996).
Stať Svatý Václav v památkách církevněslovanských vyšla původně v časopise Hlídka, r. 46, 1929. Přetisk v knize Josef Vašica – Eseje a studie ze starší české literatury (Tilia, Opava – Šenov u Ostravy 2001).