Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

4. 6. 2009

Spolok klobúkových dám (Spolek kloboukových dam, 1992)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 14:56

Jozef Lenhart. Dramaturg Ján Uličiansky. Hudební dramaturg Miroslav Nemec. Hudba Víťazoslav Kubička. Technická realizace Ing. Ĺubica Olšovská, Ing. Stanislav Kaclík. Režie Jaroslav Rihák.

Účinkují Mária Prechovská, Oľga Solárová, Peter Bzdúch, Naďa Kotršová, Terézia Kronerová, Erika Bauerová  a další.

Natočeno 1992 (58 min.). Repríza 7. 8. 2022 (SRo Rádio Devín, 21:00 h.) v cyklu To najlepšie z rozhlasovej hry ostatných desaťročí.

Lit.: anonym: Nedeľné návraty ku kultovkám: To najlepšie z rozhlasovej hry. 50. výročie Rádia Devín. In web SRo Rádio Devín, 29. 6. 2022 (článek). – Cit.:  (…) Monodráma na ploche jedného dňa zobrazuje príbeh osamelej a ťažko chorej ženy, ktorú blízka smrť a smútok za nepovšimnutou mladosťou vyprovokujú zapísať sa do kurzu turistických sprievodcov, aby sa aspoň takto vrátila na miesta svojej mladosti a pokúsila sa zvíťaziť nad zákernou chorobou. Rozhlasová hra je plná dramatickosti bez výraznejšieho použitia zvukových efektov, typických pre rozhlasovú hru. Herečka Mária Prechovská (vtedy už na sklonku života) bodovala svojím prístupom k textu, zvuková majsterka Ĺubica Olšovská dielo obohatila inovatívnym prístupom k zvukovému snímaniu herečky. Po úspechu rozhlasovej hry pripravila Mária Prechovská spolu s herečkou Oľgou Solárovou aj televíznu verziu tejto hry. (…)

V zajatí snehu (V zajetí sněhu, 1984)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 13:12

Harry Mayser. Rozhlasová úprava Emília Drugová. Dramaturg Július Gajdoš. Scénická hudba Miroslav Brož. Technická realizace Peter Štolc. Režie Viera Weidlerová.

Účinkují Helena Geregová, Emil Fillo, Viera Bálinthová, Vladimír Durdík, Vladimír Kostovič, Boris Farkaš, Soňa Ulická, Július Paluš, Ján Valentík a Vladimír Minarovič.

Natočeno 1984 (73 min.).

Únos (2004)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 12:48

Vladimír Fišera. Původní rozhlasová hra. Hudební improvizace Ĺuboš Janák. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Mistr zvuku Andrej Klimits. Dramaturg Ján Tužinský. Režie Róbert Horňák.

Osoby a obsazení: Dodo (Róbert Roth), neznámý (Jozef Vajda), Tomi (Filip Pištek).

Natočeno 2004. Premiéra 24. 6. 2004 (Rádio Slovensko, 20:05 h.; 39 min.). Repríza 25. 10. 2026 (SRo 8 Rádio Litera, 13:10 – 13:49 h.) v cyklu Zlatý fond Slovenského rozhlasu – 100 rokov, 100 ikonických tvorcov.

V hlave mi ktosi kričí (V hlavě mi někdo křičí, 2003)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 12:04

Hansjörg Schertenleib. Překlad Ján Kaľavský. Dramaturg Štefan Timko. Režie Lucia Tarbajovská.

Účinkují Richard Stanke, Michal Hudák, Peter Rašev.

Natočeno 2003 (49 min.).

Pozn.: Rozhlasová hra ktorou Hansjörg Schertenleib debutoval. Jej hlavným hrdinom je mladý, osamelý muž žijúci v modernom veľkomeste. Svoju bujnú fantáziu sa snaží realizovať v televíznom kvíze zameranom na rozvoj tvorivosti. Netuší, že práve pomocou tohto kvízu chce vláda ovplyvňovať jazyk i myslenie ľudí. V satirickej tragikomédii ,nesúcej sa v duchu Orvelovho románu 1984, nám autor predkladá víziu blízkej budúcnosti, v ktorej médiá manipulujú s verejnou mienkou. Hra je teda varovaním pred hrozbou straty ľudskej originality a postupného úpadku kultúry a ani 20 rokov od svojho vzniku nestratila svoju aktuálnosť. Cena Literárneho fondu 2004 za réžiu pre L. Tarbajovskú.

Otazníky – Příběh Švéda Petruse Trottestama, osamělého barona z loštického lihovaru (2009)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 11:06

Rozhlasový dokument. Připravila Dita Vojnarová. Úryvky z povídky Petruse Trottestama „Zámek v údolí postrádání“ čte Petr Kubes. Dramaturgická spolupráce a režie Michal Bureš.

Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2009. Premiéra 18. 5. 2009  (36min.).

Osudy – Antonín Líman 1/5 (2009)

Filed under: Četba na pokračování,Radiodokument — Přemek @ 11:01

Rozhlasové vzpomínky českého japanologa, překladatele a pedagoga. Připravila Ivana Myšková.

Natočeno 2009. Premiéra 18. – 22. 5. 2009 (5 x 30 min.). Repríza 20. – 24. 7. 2015 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h).

Lit.: Myšková, Ivana: Osudy Antonína Límana. In web ČRo 3 Vltava, červenec 2015 (článek). – Cit.: Přestože Antonín Líman odešel z Čech už před čtyřiceti lety, vnitřně je neopustil nikdy. Naopak, jako by teprve v kanadské emigraci a na cestách po Japonsku mohl zahlédnout to podstatné o české kultuře a mentalitě. Nacházet souvislosti a paralely právě tam, kde ostatním zůstávají skryté, to je principem jeho inspirativního způsobu myšlení.

Fyzický i myšlenkový pohyb v různorodých kulturních prostorech (Čechách, Kanadě a Japonsku) se Antonínu Límanovi stal nevyčerpatelným zdrojem poznání. Z něj nabírá i tehdy, když uvažuje o svém životě. Jako by byl i v okamžiku, kdy se ve vzpomínkách vrací do svého dětství a mládí, na třech místech zároveň; vzpomínka na dětské indiánské hry ho přenese až k slavné řeči náčelníka Seattla, z japonské vesnice se během okamžiku lehce přemístí do vesnice jihočeské.

Ačkoliv by se mohl věnovat překladům z japonštiny do angličtiny, obohacuje svými překlady české čtenáře. Jedná se o výbory japonských haiku (Boží člověk Issa, Pán much a já), ale také o Kawabatův román Hlas hory, Tanizakiho Deník bláznivého starce, tři díly antologie Manjóšú, Bašóúv cestopis Úzká stezka do vnitrozemí a o dvě historické novely svého mentora Ibuse Masudžiho, které u nás vyšly pod názvem Na vlnách. Právě za ně byl na podzim roku 2008 oceněn nejvyšší překladatelskou Cenou Josefa Jungmanna. 

Uvízlé věty Karla Hvížďaly – O válce slov (2009)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 10:56

Karel Hvížďala.  Esej v autorské interpretaci. Režie Petr Mančal.

Natočeno 2009. Premiéra 18. 5. 2009 (15min.).

Höredition – Entdeckungen auf der Couch (Zvuková edice – Objevy na gauči, 2009)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 10:32

51mzc426thl_ss500_Sigmund Freud. Edice nejzákladnějších Freudových textů. Čtou Hannah Schygulla, Christiane Paul, Ulrich Noethen, Hans Kremer, Christoph Waltz, Michael Krüger, Gudrun Landgrebe, Juliane Köhler, Roger Willemsen.

Vydal Hörverlag v roce 2009 (HörEdition, 9 CD, celkem 676 min.) k 150 výročí narození Sigmunda Freuda.

Obsah: Freud o oidipovském komplexu, strachu z kastrace a závisti penisu (invidium penis) – Freud a Michelangelův Mojžíš – Sny a výklad snů – Nevědomí – Život podle lásky a choroba lásky.

Sám já chodívám rád … (2009)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 10:21

Od narození herce, scénáristy, humoristy, spisovatele a textaře Josefa Grusse už uplynulo století. Připravili Alena Kožíková a Tomáš Vondrovic. Redaktor Michal Lázňovský.

Natočeno v roce 2009. Premiéra 3. 6. 2009 (ČRo 3 Vltava, 21:45 h.; 59 min.).


Pozn.: Josef Gruss ( 9. března 1908 v Praze – 12. dubna 1971 v Praze) byl český herec, ale i spisovatel-humorista, textař, scénárista a dramatik. Po absolutoriu konzervatoře v roce 1928 nejprve vystřídal několik regionálních a avantgardních scén, mimo jiné i Osvobozené divadlo. V roce 1932 spoluzaložil s E. F. Burianem kabaret Červené eso. Od roku 1933 až do konce života (celkem 39 let) byl členem činohry Národního divadla v Praze. Až do roku 1948 měl úzké kontakty s filmovým světem. Byl nejen hercem, ale i filmovým scénáristou (podílel se i na slavném Kristiánovi), v jednom případě dokonce režisérem (Hostinec „U kamenného stolu“), ale především úspěšným textařem. Jeho Chlupatý kaktus, Slunečnice, Sám já chodívám rád, Má panna je v Panama sama a další „šlágry“ přetrvaly dodneška.
Od vítězství „socialistického realismu“ na českých jevištích a na filmovém plátně pak ustoupil do pozadí a náročné herecké úkoly mu byly svěřovány jen výjimečně (v Národním divadle především díky Miroslavu Macháčkovi).
Základem rozhlasového dokumentu „Sám já chodívám rád…“ se stala práce Aleny Kožíkové na připravované knize o Josefu Grussovi. (anotace)

3. 6. 2009

Zima v Štokholme 1/5 (Zima ve Stockholmu, 2009)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 19:58

Agnet Pleijelová. Překlad Jarmila Cihová. Redakčně připravil Egon Tomajko. Hudební spolupráce Miriam Kubandová. Zvuk Peter Janák. Režie Ján Medveď.

Účinkuje Jana Pilzová.

Vyrobilo literárně – dramatické centrum, Banská Bystrica, květen 2009 (celkem 135 min.). Repríza 5. – 9. 1. 2015 (SRo Rádio Devín, 13:00 h.); 12. – 22. 12. 2016 (SRo 8 Rádio Litera); 16. – 20. 1. 2017 (SRo Rádio Devín, 13:00 h.); 5. – 9. 11. 2018 (SRo Rádio Devín, 6:30 h.); 11. – 15. 1. 2021 (SRo Rádio Devín, 6:00 h.)

Pozn.:  Čítanie na pokračovanie z prózy Agnet Pleijelovej, švédskej spisovateľky (1940), pochádzajúcej zo švédsko – indonézskej rodiny. V roku 2001 jej byla udělena cena Selmy Lagerlöfovej.

 

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress