Mikuláš Dohnány. Rozhlasová úprava Ján Dohňanský. Zvuková spolupráce Ervín Eisler. Režie Mikuláš Bugár.
Účinkují Július Vašek, Vlado Kostovič, Rudolf Velický, Božena Muchová, Hana Kováčiková, Karol Černík, Ivan Mistrík, Ondrej Košút, Ján Kramár, Jozef Cút.
Natočeno 1957.
Pozn.: Adaptácia divadelnej hry (1848) básnika a dramatika mladšej generácie štúrovcov. Hra sa opiera o starú povesť zo 16. storočia o lúpežných rytieroch z Považského hradu. (anotace)
Jan Karafiát. Hudební a zvuková režie Jiří Philipp.
Hraje a vypráví Vladimíra Krakovková.
Natočeno 2009. Vydala Česká multimediální 28. 5. 2009 (1 CD, mp3).
Pozn.: Proč si tolik dětí i dospělých oblíbilo příběhy broučků? Asi proto, že se tito tvorečkové chovají stejně jako my. Dokáží být hodní a snaživí, ale občas trochu zazlobí. Touží po uznání a lásce, ale občas si přitom nabančí nos. Někdy je jim veselo, jindy méně…
A jak tedy žijí broučkové? Objevte jejich svět. Co je potkává za dobrodružství a jak to s nimi všechno nakonec dopadne? Pusťte si CD a nechte se vtáhnout do děje. Slyšíte? Jakoby někdo mával malými křidélky… (anotace vydavatele)
Pierre de Marivaux. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Produkce, asistentka režie Silvia Matovská. Hudební dramaturgie Eleonóra Vančíková-Kapasná. Zvukový mistr Peter Daniška. Dramaturg Karol Horváth. Režie Laco Kerata.
Osoby a obsazení: Orgon (František Kovár), Mário (Juraj Predmerský), Silvia (Henrieta Jančišinová), Dorang (Tomáš Maštalír), Rizeta (Linda Zemánková), Harlekýn (Vladimír Hajdu), sluha (Laco Kerata), vypravěč (Jozef Benedik).
Natočeno 2006 (52 min.). Reprízy 31. 7. 2013 (SRo 2 Rádio Regina), 25. 4. 2018 (SRo 2 Rádio Regina); 21. 4. 2021 (SRo Rádio Litera).
Antoine Ó Flatharta. Rozhlasová hra irského dramatika. Překlad Stanislav Kaclík. Dramaturg Ján Uličiansky. Hudební dramaturgie Dana Reková. Technická realizace ing. Ĺubica Olšovská, Miroslav Mlynka. Režie Táňa Tadlánková.
Účinkují Ladislav Chudík, Vladimír Kostovič, Marcel Ochránek, Róbert Roth, Peter Mikulík, Miroslav Trnavský.
Natočeno 1995 (49 min.). Premiéra 4. 5. 1995 (Slovensko 1, 21:40 h.).
Lit.: Uličiansky, Ján: Krv vinníkov – dnešná premiéra rozhlasovej hry pre mládež. In web Sme.sk, 3. 5. 1995 (článek). – Cit.: Hrou írskeho dramatika Antoina O’Flathartu Krv vinníkov (réžia Táňa Tadlánková) dnes večer o 21.40 h na okruhu S1 začne Slovenský rozhlas vysielanie hier pre mládež v novom pravidelnom termíne. Tento krutý príbeh o násilí mladých ľudí zaujal aj porotu na minuloročnej súťaži Prix Italia, kde získal zvláštne ocenenie za text. Dramatické stretnutie dvojice bratov na írskom vidieku možno chápať aj ako hľadanie koreňov zla v človeku, paralelu s príbehom biblických bratov. Dramaturgia hier pre mládež bude každú stredu večer ponúkať mladým poslucháčom pôvodné hry slovenských autorov, ale i preklady zahraničnej rozhlasovej drámy a dramatizácie diel klasickej literatúry s ambíciou, aby v čo najširšom zábere mapovala problémy, s ktorými sa stretávajú. Nie je to iba drogová závislosť, alkoholizmus či kriminalita mládeže, ale i citové problémy, generačné konflikty. Ambíciou dramaturgie je predstaviť poslucháčom veľké osobnosti národných i svetových dejín a ponúknuť priestor mladým autorom, ktorí sa chcú venovať tvorbe v oblasti rozhlasovej hry, aby sa i oni prostredníctvom svojej tvorby mohli stať ich súčasťou… K tradičnému vysielaciemu termínu (sobota popoludní, 14.00 h) sa od mája vracia aj hra pre deti. Už niekoľko desaťročí hra pre deti patrila k obľúbenému rodinnému typu programov, a preto veríme, že sa tento návrat stretne s priaznivým ohlasom.
Ján Solovič. Původní rozhlasová hra. Redakce Ján Tužinský. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Ĺuboš Klásek. Technická spolupráce Mária Vrancová a Peter Pištek. Režie Viera Weidlerová.
Účinkují Tomáš Maštalír, Lenka Košická, Jozef Vajda, Alfréd Swan, Karol Machata, Boris Farkaš, Peter Bzdúch, Gabriela Dzúriková a další.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2004. Repríza 24. 9. 2013 (SRo 8 Rádio Litera, 88 min.); 26. 9. 2019 (SRo Rádio Litera, 8:30 hod.); 27. 6. – 2. 7. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Autor v tejto rozhlasovej hre stvárnil obdobie z konca doznievajúcich tureckých nájazdov na naše územie. Ústrednou témou je náboženská neznášanlivosť, jej zneužívanie brachiánov a politickou mocou. Krvavé procesy tzv. prešovského kata, generála Karapu, sa stávajú kulisou, na ktorej pozadí sa odohráva príbeh nešťastného slovenského zemana Juraja Otlíka.
Zdeněk Jančařík. Průřez dílem a životem českého básníka, esejisty, překladatele a politologa. Připravil a hovoří Zdeněk Jančařík. Režie Petr Mančal.
Účinkují Rudolf Pellar a Rudolf Kvíz.
Natočeno v roce 2009. Premiéra 26. 4. 2009 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou. Repríza 15. 11. 2015 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu Schůzky s literaturou.
Lit.: (anonym): Osamělý myslitel Rio Preisner. In web ČRo 26. 4. 2009 (anotace). – Cit.: Básník, esejista, literární historik, překladatel a politolog Rio Preisner patří k nejvýznamnějším českým myslitelům druhé půle 20. století. Rio Preisner (1925-2007) studoval v letech 1945-1950 na FF UK germanistiku a anglistiku. V létech 1951-1954 vykonával vojenskou službu u PTP, poté byl učitelem němčiny v Praze a od roku 1965 překladatelem z povolání. Po srpnu 1968 emigroval do USA, kde působil jako germanista na Pennsylvania State University, kde od r. 1973 působil jako řádný profesor. Roku 1992 odešel do důchodu, zemřel 2. 8. 2007.
Orientace na filozofii, politické dějiny i teologii se stala pro Preisnerovo dílo určující. Preisner z pozice konzervativce a katolíka srovnává židovsko-křesťanské základy západní civilizace s různými dějinnými projekty a dospívá k jednoznačnému závěru: krize západní civilizace má jediný kořen – ztrátu víry v základní křesťanské hodnoty. V trilogii Kritika totalitarismu, Česká existence, Až na konec Česka analyzoval aspekty komunistické totality v české společnosti 20. století. Preisner přetlumočil řadu náročných německých prozaických děl (Grimmelshausen, Broch). Pořad s názvem Osamělý myslitel Rio Preisner z cyklu Schůzky s literaturou, zařazený v rámci projektu Rok v Evropě, v němž přinášíme portréty významných evropských tvůrců, napsal Zdeněk Jančařík.
Jana Liptáková. Hudební spolupráce Eleonóra Vančíková – Kapasná. Mistr zvuku ing. Peter Janík. Dramaturgie Zuzana Krišková. Režie Ria Páldiová.
Osoby a obsazení: Lucia (Anna Javorková), Tomáš (Matej Landl), Andrej (Tomáš Maštalír), Lenka (Zuzana Kapráliková). Dále účinkují Darina Vašíčková, Alfréd Swan, Peter Sklár.
Natočeno 2002. Premiéra: 18. 4. 2002 (Rádio Slovensko, 20:05 h.; 52 min.).
Pozn.: Autorka siahla po poviedkach slovenskej prozaičky Márie Bátorovej a na motívy vyňaté s jej poviedok vytvorila svojbytný dramatický tvar – výpoveď o svete muža a ženy, ktorí sa v strednom veku ocitnú na kižovatke života žiť ešte naozaj a postaviť sa tak proti bežným konvenciám nielen spoločnosti, ale konvenciám, ktoré sú zakorenené hlboko v nás, alebo hrať ďalej hru na život v mŕtvom a vychladnutom vzťahu. Ani otázka ani odpoveď nie je jednoznačná napokon tak to už v živote býva.
Jaromír Typlt. Rozhlasová koláž ze vzpomínek, deníků a básní sochaře Ladislava Zívra. V pořadu hovoří historik umění Jaromír Zemina, umělcova manželka Jitka Zívrová, výtvarník Miloš Šejn a autor pořadu. Režie Petr Adler. Hudba Tomáš Ondrůšek, Tadeusz Rzewski a Martin Smolka.
Účinkují Miroslav Táborský, Daniela Kolářová a Jan Vlasák.
Natočeno v roce 2009. Premiéra 24. 5. 2009 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.).
Lit.: (anonym): Sochy si určily svůj den. In web ČRo 24. 5. 2009 (anotace). – Cit.: 23. května si připomínáme 100 let od narození sochaře Ladislava Zívra, o kterém Jindřich Chalupecký prohlásil: „V celé své generaci jediný sochař!“ Zívr se narodil v Nové Pace a svému rodnému kraji, který jej výrazně formoval a inspiroval, zůstal po celý život věrný. Na základě rodinné tradice se vyučil hrnčířem a práce s hlínou zůstala jeho preferovaným materiálem. Na počátku své tvorby byl Zívr ovlivněn především českým kubismem, experimentoval rovněž se surrealismem a ztvárněním různých snových a halucinačních vizí. Vedle tradičních sochařských postupů používal Zívr také asambláž a muláž, ve které spojoval přírodní materiály se sádrou. Vystavoval společně s dalšími novopackými rodáky, malířem Františkem Grossem a fotografem Miroslavem Hákem a stal se také členem dnes již legendární umělecké Skupiny 42. Zemřel 4. září 1980 ve Ždírci u Nové Paky.
Sochařské dílo Ladislava Zívra je poměrně známé. Existuje však také Zívrův zajímavý literární odkaz – vzpomínky, úvahy, básně a také dosud neznámé deníky, z nichž některé úryvky uveřejníme v našem pořadu vůbec poprvé. Portrét Ladislava Zívra připravil Jaromír Typlt. V pořadu dále hovoří historik umění Jaromír Zemina, umělcova manželka Jitka Zívrová, výtvarník Miloš Šejn. Režie Petr Adler.
Lit.: Typlt, Jaromír: Ať to neprojde bez povšimnutí. In Facebook, 29. 1. 2019 (status). – Cit.: Ať to neprojde bez povšimnutí: před několika dny zemřel Petr Adler, rozhlasový režisér, jehož díla se zaujetím posloucháte – a možná si ani neuvědomujete jeho stopu. Setkal jsem se s ním pracovně pouze jednou, před deseti lety, když jsme pro Vltavu nahrávali hodinový literární pořad ke 100. výročí narození Ladislava Zívra („Sochy si určily svůj den“). Petr Adler tehdy vstřícně použil všechny nahrávky děl soudobých skladatelů, které jsem mu přinesl. Pak už mě přestalo překvapovat, že ho pravidelně vídám skoro na všech pražských koncertech soudobé hudby. Když jsem tam s ním o přestávce mluvil naposledy, mohl jsem mu sdělit, že právě poslouchám jeho hlas – načetl totiž pro rozhlas Flaubertův „Slovník přejatých myšlenek“. Na příštím koncertu, kde by určitě byl, si na něj vzpomenu.
Karol Horák. Dramaturg Karol Jančošek. Mistr zvuku Peter Čiliuska. Asistentka režie Mária Papcúnová. Scénická hudba Juraj Szabadoš, Uršula Zomerská. Hudební redaktor František Gomolčák. Režie Hana Makovická – Hajdová.
Osoby a obsazení: Juraj Hlada a jeho ucho (Peter Rašev), matka (Brigita Bobulová), major (Peter Gažo), sestra v sanatoriu (Lena Košická), Júlia (Ĺuba Blaškovičová), Repáň (Ĺuboš Záhon), Fabo (Jozef Úradník), svobodník (Marián Gajdoš), desátník (Jozef Stražan), četař (Boris Šnajdar), kapitán Beňo (Marián Kleis ml.), kapitán Demo (Andrej Medvec), rychtář (Peter Macko), lékař (Milan Drotár).
Natočeno 1985 (55 min.). Repríza 3. 8. 2002 (Rádio Devín, 22:00 h.); 9. – 15. 3. 2025 (SRo 8 Rádio Litera) v cyklu Zlatý fond Slovenského rozhlasu – Zlaté vavríny.
Pozn.: Hra o manipulácii človekom a možnosti zmanipulovania. Hra získala na 9. festivale pôvodnej rozhlasovej hry v Piešťanoch hlavnú cenu. Dielo je význačné silnou antimilitaristickou metaforou. Výnimočná hra, ktorá v roku 1985 zvíťazila na Festivale slovenskej rozhlasovej hry v Piešťanoch, brilantne zachytáva absurditu totalitnej spoločnosti. Autor Karol Horák, známy svojím odvážnym experimentovaním v divadelnej a rozhlasovej tvorbe, vytvoril dielo, ktoré ostáva nadčasovým svedectvom doby.
Milan Frolo. Hudební dramaturgie Dana Reková. Mistr zvuku Peter Štolc. Dramaturg Vladimír Holan. Režie František Obžera.
Účinkují Pavol Mikulík, Zdena Studenková, Slávo Záhradník, Ivan Romančík, Stano Dančiak, Marián Labuda, Zuzana Kronerová, Milan Kňažko, Ĺubo Roman, Jana Naďová, František Dibarbora.
Natočeno 1984 (59 min.).
Pozn.: Autor napísal hru v roku 1984 a na pozadí jedného pomaturitného stretnutia v nejd odhaľuje závažné etické problémy tej doby.
Powered by WordPress