Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

26. 6. 2009

Vlci a ovce (1986)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — ixi @ 9:51

Alexandr Nikolajevič Ostrovskij. Překlad Jiří Pitterman (jako Jiří Prokop). Inscenace Realistického divadla Zdeňka Nejedlého.

Osoby a obsazení: Meropa Murzavecká (Marie Marešová), Apollon Murzaveckij (Vlastimil Zavřel, Glafira Alexejevna (Jaroslava Pokorná),  Kupavinová (Ivanka Devátá), Anfusa Tichonovna (Seva Klepáčová),  Michail Lyňajev (Ladislav Kazda),  Vukol Čugunov (Ota Sklenčka), Vasilij Berkutov (Jiří Klem). Dále účinkují Zdeněk Žák, J. Smutný, S. Hájek a jiní.

Vydal Supraphon v roce 1986 (2 LP).

Pozn.: Divadelní premiéra 1984.

Američan v Praze a zahrada zapomnění (2005)

Filed under: Povídky — Martin @ 7:53

Alena Zemančíková. Povídka. Režie Hana Kofránková.

Čte autorka.

Připravil Český rozhlas v roce 2005 (30 min.). Repríza 16. 5. 2020 (ČRo Plzeň, 18:05 h.) v cyklu Povídkové čtení na víkend; 17. 5. 2020 (ČRo České Budějovice, 14:05 h.) v cyklu Čtení na neděli v rámci bloku Dobré odpoledne z Českých Budějovic.

Lit.: Halas, Jan – Zemančíková, Alena: Alena Zemančíková: Američan v Praze a zahrada zapomnění. In web ČRo Plzeň, 17. květen 2020 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Autorkou povídky je dlouholetá redaktorka a dramaturgyně Českého rozhlasu Alena Zemančíková, která řadu let působila i v plzeňském rozhlasovém studiu. Její povídka je jakousi kronikou života jedné rodiny. Někteří její členové žijí v Americe, jiní v západních Čechách.

Živá je stále vzpomínka na druhou světovou válku, na osvobození západních Čech americkou armádou, na železnou oponu mezi Západem a Východem.

V režii Hany Kofránkové ji načetla sama autorka. Povídka vyšla v roce 2008 v knize Bez otce. (…)

25. 6. 2009

Páteční večer – Sarajevo 28. června 1914 – Evropa v rytmu marše (2004)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Přemek @ 19:54

Pořad připravil, uvádí a režii má Jan Tůma. Zvuková realizace pořadu Jiří Fuhrmann. Hudební spolupráce Petr Mandel. Rozhlasová kompozice inspirovaná událostí, jejíž důsledky rozpoutaly apokalypsu první světové války. O atentátu na následníka trůnu Františka Ferdinanda Karla Ludvíka D\’Este, ale také o tom, co mu předcházelo a co následovalo budou rozmlouvat: velvyslanec Srbska a Černé Hory v České republice profesor Alexandar Ilič, profesor PhDr. Zdeněk Kárník DrSc. a PhDr. Marek Pečenka.

Citace z dokumentů, korespondence a odborné literatury přečtou Miloš Hlavica a Rudolf Pellar.

Natočeno 2004. Premiéra 25. 6. 2004 (ČRo 3 Vltava, 20:00 – 22:00 h.; 120 min.).

Obrázek
Na pohlednici je zachycena projíždka rakouskouherského císaře a krále Františka Josefa I. spolu se svým synovcem arcivévodou Františkem Ferdinandem d’Este. 28. června 1914 byl na Ferdinanda v Sarajevu spáchán atentát, kterému podlehl spolu s manželkou Žofií. Atentát připravila skupina srbských nacionalistů a provedl ho Gavrilo Princip. Tento atentát se stal vhodnou záminkou pro začátek první světové války v Evropě. Pohlednice pochází z doby těsně před atentátem – červen 1914.

Michelangelo z popelnice (2009)

Filed under: Povídky — Martin @ 19:42

Michal Madry. Povídka. Dramaturg Pavel Kácha. Režie Vladimír Rusko.

Čte Aleš Procházka.

Premiéra na stanici ČRo 3 – Vltava 26. dubna 2009 od 15:32 hod (25 min.).

Football Faust – Proroctví o fotbalovém bohu (2009)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 11:09

hpe11a32a_football_faustPaul Tuma. Hudba Jiří Temp a Robert Bitner. Střih Vladimír Dubský. Mistr zvuku Ivan Mikota. Režie Paul Tuma.

Čte Michal Dlouhý.

Natočeno 2009. Vydal Pavel Beneš (1 CD mp3, celkem 546 min.).

Oficiální webové stránky audioknihy

Pozn.: Na první pohled by se mohlo zdát, že Football Faust Paula Tumy (s podtitulem Proroctví o fotbalovém bohu) je jen další knihou o fotbalu. Tato je ovšem v mnoha ohledech výjimečným vydavatelským počinem. Především oproti svému původnímu vydání dostala audiopodobu. Příběh Erika – chlapce a posléze muže s vizionářskými schopnostmi – skvěle namluvil herec Michal Dlouhý, známý z divadelních prken (Smrt obchodního cestujícího v Národním divadle, nepočítaně rolí především v Činoherním klubu i na dalších scénách) i mnoha filmů a televizních inscenací (namátkou Černí baroni, Sedmero krkavců, Sametoví vrazi). On sám ke své účasti na projektu Football Faust a jeho výjimečnosti říká: „Tento fotbalový román mne při přečtení tak dostal, že jsem ho pro Vás, přes svou obtěžující dislekcii, načetl s chutí a s nasazením, jakého jsem schopen.“cd
Výsledkem práce Michala Dlouhého a Paula Tumy je 546 minut strhujícího poslechu jednoho nevšedního příběhu o fotbalu, náboženství, moci, médiích, genetickém inženýrství, jednom proroctví a spasiteli. A také o Poslední večeři a o tom, jak je těžké, učinit v pravou chvíli správné rozhodnutí. Audioknihu vydal Pavel Beneš.
Děj knihy se točí kolem vzájemně propletených osudů dvou zcela odlišných lidí. Outsidera, který sice mohl být skvělým hráčem, ale ze sportovního rozletu ho do invalidního křesla srazilo auto. To on je vypravěčem příběhu. Jeho protipólem je fotbalový Spasitel, globální hvězda, ochránce chudých, slabých a nemocných (a možná dokonce i Bůh v jedné osobě). To on má (možná) dostatek moci, plynoucí z jeho talentu i dřiny, aby sjednotil a vedl celý svět… Ale kam?
Jak Paul Tuma říká: „Když jsem v roce 2005 psal o globální ekonomické krizi, mnoho lidí mělo na tváři úsměv.“ (anotace)

Ač zemřeli – ještě mluví I (1978)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 10:44

Vydal Supraphon v roce 1978 (2 LP, 0 18 2431-32).Ac zemreli (1978)

Obsah: str. 1 – Otakar Šourek, Václav Talich, Vítězslav Novák, Otakar Ostrčil, Otakar Jeremiáš, Zdeněk Chalabala; str. 2 – Vladislav Vančura, Vlastimil Rada, Max Švabinský, Josef Lada, Václav Špála; str. 3 – F. X. Šalda, Karel Čapek, Josef Hora, Vítězslav Nezval, František Halas, Konstantin Biebl, Petr Bezruč; str. 4 – Vincenc Lesný, Alois Musil, František Křižík, Arnold Jirásek, František Lexa.

Zločin v tichém domě (????)

Filed under: Povídky — Martin @ 10:10

Jan Kaštánek. Soudnička. Údaje o tvůrcích nezjištěny.

Účinkuje Josef Vinklář.

Připravil Český rozhlas (6 min.).

Roháčska mladucha (Mladice z Roháčů, 1984)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 7:33

Rudolf Dobiáš a Metod Král. Pohádka. Dramaturgie Ĺuboš Machaj. Zvuk Zuzana Kubíková a Jozef Bezák. Hudba Katarína Cútová. Režie Viliam Sýkora.

Účinkují Zdena Studénková, Alojz Kramár, Alfréd Swan, Jozef Cút, Ida Rapaičová, Vlado Müller, Eva Večerová, Darina Chmúrová, Táňa Hrivnáková.

Připravil Československý rozhlas v roku 1984 (40 min.). Repríza 29. 7. 2017 (Rádio Devín, 13:04 h.); 1. 11. 2023 (SRo Regina, 8:05 h.) v cyklu Rozprávková hra; 8. – 14. 7. 2024 (SRo 8 Rádio Litera) v cyklu Rozprávková hra.

Pozn.: V rámci celostátní přehlídky her a pohádek získala pohádka 1. místo s celkovým počtem hlasů 21 257.

Lit.: dh: Roháčská mladucha. In Rozhlas 41/1984 (24. 9. 1984), s. 13 (článek).

Lit.: anonym: Rozhlasové hry na víkend. Rozhlasové hry/Rozprávky. In web Rádio Devín, 29. 7. 2017 (článek). – Cit.: Rádio Devín prináša pravidelné stretnutia s tými najlepšími archívnymi rozhlasovými hrami, adaptáciami divadelných hier či dramatizáciami prózy. Vážení poslucháči, na posledný júlový víkend sme pre vás pripravili:

Sobota 13.04 – Rudolf Dobiáš a Metod Král: Roháčska mladucha

Terezka a Jurko si sľúbili vernosť až do smrti. Terezka sa vyberie podeliť o radosť s horami, riekami a prírodou, ale tá jej namiesto prijatia zošle búrku. Čo táto predtucha prírody znamená a ako si dievčina a mládenec budú hľadať k sebe cestu, vám vyrozprávajú hrdinovia príbehu rozhlasovej hry pre celú rodinu. (…)

Lit.: Šaráková, Lucia: Peter Sever a Edita Grosmanová  (100. výročie narodenia). Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 7. 7. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň dedikujeme nášmu vernému poslucháčovi Tomášovi Hurtešákovi, ktorý by 10. júla 2024 oslávil svoje 36. narodeniny. Žiaľ, v septembri 2022 nás náhle opustil. My však na neho v našom rádiu nezabúdame, pamätáme na všetky tie vzácne rozhlasové hry, ktoré sme práve vďaka nemu vylovili z veľkého rozhlasového „mora“. Týždeň osobitne venujeme aj rozhlasovému autorovi Petrovi Severovi a Edite Grosmanovej, ktorá prežila jeden z prvých dievčenských židovských transportov zo Slovenska. Obaja by sa 11. júla 2024 dožili okrúhlych stých narodenín. (…)

Programový blok, ktorý začíname vysielať od pondelka, uzavrie rozprávková hra Rudolfa Dobiáša a Metoda Krála pod názvom Roháčska mladucha. Terezka a Jurko si sľúbili vernosť až do smrti. Terezka sa vyberie podeliť o radosť s horami, riekami a prírodou, ale tá jej namiesto prijatia zošle búrku. Čo táto predtucha prírody znamená a ako si dievčina a mládenec budú hľadať k sebe cestu, vám vyrozprávajú hrdinovia hry pre celú rodinu. V réžii Viliama Sýkoru účinkujú Zdena Studenková, Alojz Kramár, Alfréd Swan, Jozef Cút, Ida Rapaičová, Vlado Müller, Eva Večerová, Darina Chmúrová a Táňa Hrivnáková. (…)

24. 6. 2009

Noční můra (1994)

Filed under: Povídky — Martin @ 19:44

Dick Francis. Klasická detektivní povídka z dostihového prostředí. Z angličtiny přeložila Jaroslava Moserová. Režie Ivan Chrz.

Účinkuje Ladislav Mrkvička.

Připravil Český rozhlas v roce 1994. Premiéra 23. 11. 1994 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.; 26 min.) v cyklu Příběhy. Repríza 18. 11. 1995 (ČRo 2 Praha, 22:05 h.); 20. 7. 2002 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.) v cyklu Moderní povídka; 8. 7. 2010 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.) v cyklu Moderní povídka; 28. 5. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: hu: Noční můra. In Rozhlas 48/1994 (14. 11. 1994), s. 7 (článek).

Ohromný svět (2009)

Filed under: Povídky — Martin @ 19:20

Suníl Gangopádhjáj. Povídka povídky bengálského autora. Překlad Hana Preinhaelterová. Pro rozhlas upravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Jaroslav Kodeš.

Účinkuje Pavel Soukup.

Připravil Český rozhlas v roce 2009. Premiéra 7. 5. 2009 (ČRo 3 Vltava, 30 min.) v cyklu Moderní povídka. Repríza 8. 8. 2019 (ČRo 3 Vltava, 9:00 h) v cyklu Letní čtení.

Pozn.: Výbor z povídkové tvorby tohoto autora Ohromný svět vyšel v češtině v překladu české indoložky-bengalistky Hany Preinhaelterové v roce 2008.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress