Douglas Adams. Hudba Philip Pope. Výkonný producent Sioned Wiliam. Režie Jo Wheeler a Dirk Maggs.
Osoby a obsazení: Richard MacDuff (Billy Boyd), sestra Sally Millsová (Morwenna Banks), detektiv seržant Gilks (Jim Carter), Janice Pearceová (Olivia Colman), Simon Draycott (Peter Davison), Thor (Rupert Degas), Dirk Gently (Harry Enfield), dr. Standish (John Fortune), konstábl Luke (Wayne Forester), Geoff Anstey (Jon Glover), Elena (Sally Grace), tulák (Philip Jackson), Kate Schechterová (Laurel Lefkow), Viking hlasatel (Gary Martin), Odin (Stephen Moore), Neil Sharp (Philip Pope), Cynthia Draycottová (Jan Ravens), Toe Rag (Michael Roberts), Tsuliwaensis (Susan Sheridan), Nobby (Michael Fenton Stevens), Sarah Montagueová (Sarah Montague), hlasatel (John Marsh).

Nastudoval BBC Radio 4 v roce 2008 (?) – dvě série po 6 dílech. Vydal BBC v roce 2008 (?) (3 CD, disk 1 – 1:11:59; disk 2 – 1:15:28; disk 3 – 1:10:03).
O seriálu více zde.
Pozn.: Dirk bills himself as a „holistic detective“ who makes use of „the fundamental interconnectedness of all things“ to solve the whole crime, and find the whole person. This involves running up large expense accounts and then claiming that every item (such as needing to go to a tropical beach in the Bahamas for three weeks) was, due to the „fundamental interconnectedness of all things“, actually a vital part of the investigation. Challenged on this point in the first novel, he claims that he cannot in fairness be considered to have ripped anybody off, because none of his clients have paid him yet. He maintains an office at 33a Peckender St. N1 London, with telephone number 01-354 9112 (407-2882 in the advertising campaign for the book). (more…)