Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

14. 6. 2009

Poutník Absolutna (2003)

Filed under: Literární pásma — Martin @ 13:37

Léon Bloy. Rozhlasové pásmo o francouzském spisovateli připravil Jaroslav Frič. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Eva Řehořová.

Účinkují František Derfler, Igor Bareš a Dana Pešková.

Připravila literárně-dramatická redakce Českého rozhlasu Brno v roce 2003 (50 min). Repríza 29. 10. 2017 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) a 4. 11. 2017 (ČRo 3 Vltava, 6.00 hod.) v cyklu Schůzky s literaturou.

Lit.: (anonym): Léon Bloy: Poutník Absolutna. In web ČRo (anotace). – Cit.: Rozhlasové pásmo Jaroslava Erika Friče. Brněnský básník a nakladatel věnoval svůj pořad francouzskému spisovateli, který žil v letech 1846-1917. O Bloyovi autor pořadu říká: „Jeho čtyřiceti knihám bylo sice určeno žít, ne však uživit svého autora. Jeho hladová agónie trvala dvacet let. Ani jeho nejkrásnější díla, autobiografický Zoufalec a pozdější Chudá žena, neprorazily mlčení tisku katolického i nekatolického.“ Dle slov Václava Černého šlo o „největší konspiraci mlčení, jakou vidělo devatenácté století“. Jedním z pokusů prolomit toto mlčení u nás je právě rozhlasový pořad, který vznikl v literárně-dramatické redakci Českého rozhlasu Brno v režii Evy Řehořové.

Poutník Absolutna a Služebník Pravdy. Není rozdíl mezi těmito výrazy. Obojí předpokládá existenci vyšší moci, jež osvětluje matné obrysy našeho lidského putování. Léon Bloy celý život žehral na pokleslé a vnějšně profesionální „literátství“, které stavěl jako protipól syrovosti živého Slova a pravé služby jemu. Byl strhujícím básníkem a mistrem slova, které vycházelo z náboženského zanícení, touhy po spravedlnosti na této zemi, po čisté blíženecké lásce a pokorné, soucítící službě. Jeho zaujetí pro „Boží věc“ mezi námi bylo bytostně umělecké, sarkasticky příkré a metaforicky úderné. Což mu vyneslo hanlivou nálepku „pamfletáře“.

Autobiografie Léona Bloy je vyprávěna jeho celým dílem. Jeho pověstnými deníky (s příznačnými – a přízračnými – názvy Poutník Absolutna, Žebrák Nevděčník či Na Prahu Apokalypsy), i stěžejními romány Zoufalec a Chudá žena. Václav Černý otevírá svou bloyovskou studii slovy: „Po celý svůj přebolestný život byl Léon Bloy zneuznáván a jeho čtyřicet knih bylo, jedna po druhé, ututláno největší konspirací mlčení, jakou vidělo devatenácté století. Dnes je uznáván a pramálo a špatně znám.“

Léon Bloy se narodil roku 1846 v Périgueux. Jako chlapec byl podivínský a trochu nelida. Jediná babička, původem Španělka, mu rozuměla a měla ho v lásce, říkávajíc, když se vracel zkrvavený a roztrhaný ze rvaček s kluky, které jeho samotářství a zdánlivá netečnost dráždila: „Nechte ho, z toho bude biskup!“ Osmnáctiletý jde do Paříže. Účastní se jako voják války v letech 1870-1871 a Komuny. Konvertuje pod bezprostředním vlivem dandyho a brilantního katolického umělce Barbeyho d“Aurevilly.

Střemhlav se vrhá do literatury. Jeho čtyřiceti knihám bylo sice určeno žít, ne však uživit svého autora. Sám říká, že jeho psaní „by nevyživilo ani koně“. Aniž vybředne na okamžik z bídy, stává se na chvíli úředníkem ředitelství drah a přispěvatelem několika časopisů, většinou nedlouhého života. Roku 1890 se oženil s Dánkou Johannou Molbachovou, jež mu pomáhá hmotně i morálně. Dvě děti jim však bídou umírají. Teprve koncem života nacházejí několik, ač chudých, přátel, kteří činí život manželů snesitelnějším. Léon Bloy umírá před koncem 1. světové války, v níž hyne řada jeho blízkých – 3. listopadu 1917.

V předmluvě k poslední – nedokončené – knize s názvem V temnotách píše jeho žena: „Jeho duch nepřerušil práci. Širé kapitoly na ukončení díla, o kterých snil, rozvíjely se před ním za nocí bez spánku. Po Nových bohatcích chtěl napsati Nové chudé, pak dvě další kapitoly a potom Závěr. Velice si žádajíc dovědět se, co by obsahoval tento Závěr, otázala jsem se ho na to jednoho dne. Odpověděl mi: „Chtěl bych ukázat, kterak se kdysi vše, co bylo veliké, vykonávalo malými prostředky, kdežto, co lidé dnes konají, jest malé, ačkoli vykonáno prostředky velikými.“

Lit.: Frič, Jaroslav Erik: Poutník Absolutna. In web ČRo 3 Vltava, 29. říjen 2017 (článek). – Cit.: Rozhlasové pásmo věnované francouzskému spisovateli Léonu Bloyovi, který zemřel právě před sto lety.

Poutník Absolutna a Služebník Pravdy. Není rozdíl mezi těmito výrazy. Obojí předpokládá existenci vyšší moci, jež osvětluje matné obrysy našeho lidského putování. Léon Bloy celý život žehral na pokleslé a vnějšně profesionální „literátství“, které stavěl jako protipól syrovosti živého Slova a pravé služby jemu. Byl strhujícím básníkem a mistrem slova, které vycházelo z náboženského zanícení, touhy po spravedlnosti na této zemi, po čisté blíženecké lásce a pokorné, soucítící službě. Jeho zaujetí pro „Boží věc“ mezi námi bylo bytostně umělecké, sarkasticky příkré a metaforicky úderné. Což mu vyneslo hanlivou nálepku „pamfletáře“.

Autobiografie Léona Bloy je vyprávěna jeho celým dílem. Jeho pověstnými deníky (s příznačnými – a přízračnými – názvy Poutník Absolutna, Žebrák Nevděčník či Na Prahu Apokalypsy), i stěžejními romány Zoufalec a Chudá žena. Václav Černý otevírá svou bloyovskou studii slovy:

Po celý svůj přebolestný život byl Léon Bloy zneuznáván a jeho čtyřicet knih bylo, jedna po druhé, ututláno největší konspirací mlčení, jakou vidělo devatenácté století. Dnes je uznáván a pramálo a špatně znám.

Léon Bloy se narodil roku 1846 v Périgueux. Jako chlapec byl podivínský a trochu nelida. Jediná babička, Španělka, mu rozuměla a měla ho v lásce, říkávajíc, když se vracel zkrvavený a roztrhaný ze rvaček s kluky, které jeho samotářství a zdánlivá netečnost dráždila:

Nechte ho, z toho bude biskup!

Osmnáctiletý jde do Paříže. Účastní se jako voják války v letech 1870-71 a Komuny. Konvertuje pod bezprostředním vlivem dandyho a brilantního katolického umělce Barbeyho d’Aurevilly. Střemhlav se vrhá do literatury. Jeho čtyřiceti knihám bylo sice určeno žít, ne však uživit svého autora. Sám říká, že jeho psaní „by nevyživilo ani koně“. Aniž vybředne na okamžik z bídy, stává se na chvíli úředníkem ředitelství drah a přispěvatelem několika časopisů, většinou nedlouhého života. Jeho hladová agónie trvá přes dvacet let. Často býval i tři dny bez jídla. Ani jeho nejkrásnější díla, autobiografický Zoufalec a pozdější Chudá žena, od nichž čekal spásu, ani vědomost o tom, že z bídy žebrá, neprorazily zapřisáhlé mlčení tisku katolického i nekatolického. Roku 1890 se žení s Dánkou Johannou Molbachovou, jež mu pomáhá hmotně i morálně. Dvě děti jim však bídou umírají. Teprve koncem života nacházejí několik, ač chudých, přátel, kteří činí život manželů snesitelnějším. Léon Bloy umírá ještě před koncem 1. světové války, v níž hyne řada jeho blízkých – 3. listopadu 1917.

V předmluvě k poslední – nedokončené – knize s názvem V temnotách píše jeho žena:

Jeho duch nepřerušil práci. Širé kapitoly na ukončení díla, o kterých snil, rozvíjely se před ním za nocí bez spánku. Po Nových bohatcích chtěl napsati Nové chudé, pak dvě další kapitoly a potom Závěr. Velice si žádajíc dovědět se, co by obsahoval tento Závěr, otázala jsem se ho na to jednoho dne. Odpověděl mi: „Chtěl bych ukázat, kterak se kdysi vše, co bylo veliké, vykonávalo malými prostředky, kdežto, co lidé dnes konají, jest malé, ačkoli vykonáno prostředky velikými.“ (…)

 

Robot Emil znovu nastupuje (2000)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 13:24

Robot Emil 2000Jiří Melíšek. Hudba Milan Dvořák. Zvuk a mastering Ivan Mikota. Ilustrace Jiří Winter-Neprakta. Režie Tomáš Vondrovic.

Účinkuje Helena Štáchová.

Nahráno ve studiu MI 91 v říjnu 2000. Vydalo vydavatelství Lotos v roce 2000 (1 MC, LT 0095-4 831, 69:58)

Jeden z nejoblíbenějších dětských hrdinů se znovu objevil na světě, tentokrát v garáži strýce Karla na pražském Žižkově. Nebyl mezi námi skoro třicet let a musí si zvykat na úplně nové poměry. Jeho dny i noci jsou, jak jinak, plné dobrodružství a nečekaných událostí, které mu zpříjemňují i komplikují jeho plechový život. Jako vždycky má spoustu kamarádů a nikdy ho neopouští smysl pro legraci. Sleeve-note Jiří Melíšek

Dýka s hadem aneb Tři zločiny, které rozřešil královský prokurátor Oldřich z Chlumu léta Páně 1269 (2007)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 12:28

Vlastimil Vondruška. Detektivní román z Čech 13. století, v němž mladý královský prokurátor vyšetřuje složitý případ několika vražd.

Načetl Jan Hyhlík.

Vydala Knihovna a tiskárna pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2007 (9 MC, Z3898, 1 CD mp3, MP3898, 367 MB, 40 stop, 13:22:41).

Prvé hodinky (První hodinky, 1954)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 12:18

Jozef Gregor Tajovský. Hra pro mládež. Dramatizace Július Farkaš. Dramaturgie Emil Fillo. Režie Ada Rapošová.

Osoby a obsazení: starý otec (Karol Legény Zachar), stará mama (Beta Poničanová), Jožko (Emil Fillo), Karol Skovay a další.

Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1954 (28 min.). Repríza 13. 9. 1989 (Bratislava, 14:00 h.).

Ženský zákon (1957)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 12:14

Jozef Gregor Tajovský. Adaptace divadelní komedie z roku 1900. Rozhlasová úprava Ján Dohňanský. Zvuk Jozef Bajtek. Režie Andrej Bagar.

Osoby a obsazení: Zuza Javorová, vdova (Beta Poničanová), Anička, její dcera (Zdena Grúberová), Jano Malecký, uhlíř (Gustáv Valach), Mara, jeho žena (Hana Meličková), Miško, jejich syn (Jozef Sodoma), Dora Kalinová, vdova (Frída Bachletová) a Števko, sluha u Javorových (Anton Mrvečka).

Vyrobil Československý rozhlas v roku 1957. Premiéra 28. 12. 1958 (85 min.).

Pozn.: Autor v hre /1900/ ukazuje, ako na dedine často zasahujú do čistých ĺúbostných citov majetkové záujmy.

Klasická detektivka 3 (2009)

Filed under: Audiostory,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 11:08

Gilbert Keith Chesterton a  Karel Čapek. Přeložil Jiří Zdeněk Novák. Hudba Mlhoš Kafka. Mistr zvuku Miroš Svatoň. Režie Helena Vaňurová.

Čtou Vlastimil Brodský a Miroslav Moravec.

Nahráno ve studiu Národního divadla. Vydal Popron Music a AudioStory v roce 2009 v edici Detektivka (1 CD, 54960-2, 70:52).

Obsah: 1. Gilbert Keith Chesterton – Hlava Caesarova (35:32), 2. Karel Čapek – Čintamani a ptáci (22:57), 3. Karel Čapek – Závrať (12:23 ).

Jedním z nejoblíbenějších hrdinů detektivky je otec Brown. Vystupuje v 50 povídkách jednoho z nejvýznamnějších anglických spisovatelů 20. století – G. K. Chestertona. Nenápadný katolický kněz otec Brown dospívá ke svým překvapujícím odhalením na základě hluboké znalosti lidské povahy a mimořádného pochopení i pro ty nespletitější pohnutky lidského jednání. Řeší své případy spíš intuicí než přísnou dedukcí. Poslechnete si povídku „Hlava Caesarova“.
Jeden z největších českých spisovatelů, Karel Čapek, by patrně byl překvapen, kdyby zjistil, že ho zařazujeme mezi autory klasických detektivek. Patří však mezi ně právem. Jeho detektivní povídky mají stejně jako ty Chestertonovy vynikající literární hodnotu a propracovanou psychologii postav. Čapkův detektiv, pražský policejní koncipient dr. Mejzlík, je rovněž nenápadný muž. Jeho řešení případů jsou prostá a křišťálově čistá, ale plná fantazie a zdravého českého rozumu. Vybrali jsme povídky „Čintamani a ptáci“ a „Závrať“.
(anotace vydavatele)

Klasická detektivka 2 (2008)

Filed under: Audiostory,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 10:55

Freeman Wills Crofts a Maurice Leblanc. Přeložily Eva Outratová a Eva Kotulová. Hudební improvizace Mlhoš Kafka. Režie Helena Vaňurová.

Čte Vladimír Brabec.

Nahráno ve studiu Národního divadla. Vydal Popron Music a AudioStory 8. 9. 2008 v edici Detektivka (1 CD, 55005-2, 71:55).

Obsah: 1. Freeman Wills Crofts – Hlavička od Greuze, 2. Maurice Leblanc – Arsène Lupin ve vězení.

Kouzlo starých detektivek je v lehkém napětí, které čtenáře či posluchače nestresuje, ale naopak navozuje pocit relaxace a odpočinku. Tentokrát se seznámíte s inspektorem Scotland Yardu Frenchem – neúnavným cestovatelem za pachateli zločinu. Jeho duchovním otcem je F. W. Crofts. Především se však můžete těšit na Arséna Lupina – nejslavnějšího a nejsympatičtějšího lupiče gentlemana, který se sice dopouštěl závažných podvodů a krádeží, ale nikoli pouze pro svůj prospěch. V patách mu je policejní inspektor Ganimard. Tyto literární postavy vytvořil M. Leblanc. Tentokrát přinášíme četbu povídek Arséne Lupin ve vězení a Hlavička od Greuze. (anotace vydavatele)

Klasická detektivka 1 (2007)

Filed under: Audiostory,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 10:51

Arthur Conan Doyle a Edgar Allan Poe. Přeložili František Jungwirth a Josef Schwarz. Hudba Mlhoš Kafka. Produkce natáčení a asistent Otakar Konětopský. Producentka, redakce bookletu PhDr. Jindřiška Nováková. Zvukový mistr Miroš Svatoň. Foto Michal Doležal. Grafické zpracování Jáchym Šerých a Mikoláš Fabián. Režie Helena Vaňurová.

Čte Miroslav Moravec a Vladimír Brabec.

Natočeno v červnu 1992 ve studiu historické budovy Národního divadla v Praze. Vydalo AudioStory v roce 1992 v edici Detektivka pod názvem Muži s dýmkou I (1 MC, AY0008, 90:22). Vydal Popron Music a AudioStory v roce 2007 v edici Detektivka (1 CD, 54933-2, 68:42).

Obsah: 1. Arthur Conan Doyle – Dobrodružství se šesti Napoleony; 2. Edgar Allan Poe – Odcizený dopis.

První titul z řady klasických detektivek. Edgar Allan Poe byl zakladatelem tohoto žánru. Z jeho tvorby nabízíme k poslechu příběh Odcizený dopis ve skvělé interpretaci Vladimíra Brabce. Miroslav Moravec tentokrát propůjčil svůj znělý hlas Sherlocku Holmesovi, který řeší zvláštní záhadu v povídce Dobrodružství se šesti Napoleony od Sira Arthura Conana Doyla – dalšího věhlasného otce detektivek. (anotace vydavatele)

Sherlock Holmes – Reigateské panstvo (2009)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 10:25

Arthur Conan Doyle. Ze sbírky povídek The Memoirs of Sherlock Holmes, publikované v Londýně v roce 1894. Překlad Jan Zábrana. Zvuk Radek Veselý. Hudba Petr Mandel. Sólo na housle Pavel Hůla. Režie Dimitrij Dudík.

Čte Otakar Brousek ml.

Nahráno v březnu 2009. Vydalo vydavatelství Tympanum ve spolupráci s časopisem 100+1 23. května 2009 v sérii Sherlock Holmes č. 8 (1 CD, 55:58 min.).

Podkovička je náš erb 1/3 (2007)

Filed under: Seriály,Slovenské — Martin @ 9:49

Peter Kováčik. Osud rodu popisuje přímý potomek, významný slovenský dramatik, scénárista a spisovatel. Produkce a asistentka režie Silvia Matovská. Zvuk Ĺubica Olšovská. Hudební dramaturg Milena Lukáčová. Dramaturg Vladimír Hanuliak. Režie Martin Hvišč.

Účinkují Ján Gallovič, Viera Strnisková, Miroslav Trnavský, Tomáš Roháč, Eduard Bindas, Ivo Gogál, Ivan Romančík, Petra Vajdová, Ján Mistrík, Ivan Laca, Emil Horváth, Alfréd Swan, Leopold Haverl,Juraj Predmerský, Michal Domonkoš, Milan Bahúl, Gabriela Csinová, Ĺuboš Kostelný, Ondrej Kovaľ, Richard Stanke, René Jankovič, Jakub Ružička, Martin Kaprálik, Jozef Šimonovič.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2007 pro cyklus Slovenské rody – rod Kováčikovcov (79 min.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress