Giovanni Boccaccio. Tři příběhy ze sta. Překlad Radovan Krátký. Hudba Iša Krejčí. Hrají členové České filharmonie (G. Novák, M. Kopecký, J. Horák, K. Vacek). Zvuk a střih Ing. Jiří Svoboda a Jiří Očenášek. Režie Věra Kovaříčková.
Čte Miloš Kopecký.
Natočeno v pražském Divadle hudby 11. května 1969 (próza). Vydal Supraphon v roce 1970 v edici Gramofonový klub 1970 (1 LP, mono 0 18 0774 G, 40 min.). Reedice Supraphon 20. 2. 2009 (1 CD, SU 5940-2 801, 42:50).
Obsah: 1. Divertimento (Allegro vivo, 1:20), 2. V Luigianě, v končinách… (Den první, příběh čtvrtý, 8:05), 3. Divertimento (Menuetto, 1:00), 4. V Paříži žil jeden… (Den první, příběh druhý, 9:45), 5. Divertimento (Scherzino, 1:40), 6. Neuplynulo ještě… (Den třetí, příběh třetí, 20:25), 7. Divertimento (Quasi finale, 0:35).
Pozn.: Velký otec moderní literatury, Giovanni Boccaccio, napsal své nejslavnější dílo v polovině 14. století. Od té doby žil Dekameron po celá staletí oslavován i zatracován, parafrázován, napodobován. Ze sta příběhů, které si v Dekameronu vypráví společnost sedmi mladých urozených dam a tří mladých mužů na odlehlém zámečku u Florencie, kam mladí lidé uprchli před morem, načetl Miloš Kopecký koncem šedesátých let povídky tři, jež tvoří základ naší nahrávky. Dva z příběhů mají silný erotický náboj, všechny tři jsou však neobyčejně aktuálním obrazem platným i pro svět dnešní. Přetvářka, chtíč a hamižnost, zde vtipně odhalovaná na postech nejvyšších, nevymřela s dobou počínající renesance a její vláda dosud neskončila.
Miloš Kopecký je při četbě tohoto základního kamene evropské prózy ve svém živlu a pověstnou ironii a břitkost uplatňuje skvěle nejen v již zmíněných příbězích milostných. (anotace)
Vypravuje František Nepil.
Pozn.: Zdeněk Svěrák se přiznává, že už na gymnáziu si usmyslel, že bude spisovatelem povídek a že je bude vydávat svázané v knížkách. Místo toho celý život psal filmové scénáře, texty pro divadlo a slova k písničkám. Sbírkou Povídky, která vyšla na podzim roku 2008 a okamžitě se stala nejprodávanější knihou, si své mladické předsevzetí konečně splnil. V edici audiokniha vychází toto jedinečné Svěrákovo literární dílo ve zvukové podobě na 2 CD většinou v interpretaci autora, zkušeného vypravěče. Výjimku tvoří dva příběhy, vyprávěné ženami, při jejichž psaní myslel spisovatel na své dvě filmové manželky, Danielu Kolářovou a Libuši Šafránkovou, jimiž jsou tyto povídky v nahrávce také se zanícením čtené. Příběhy vznikaly v rozpětí let 1968-2007 a zachycují rozmanité životní etapy člověka, mnohdy i s autobiografickými rysy.