Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

26. 1. 2009

Ešte s vami pobudnúť 1/5 (Ještě s vámi pobýt, 1993)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 12:26

Dominik Tatarka. Četba na pokračování. Pro rozhlas upravil Pavol Hudík. Redakčně připravil Vladimír Nosáľ. Hudební dramaturgie Dana Reková. Zvuk Ĺuboš Klásek a Ivan Mihál. Režie Viera Weidlerová.

Účinkují Gustáv Valach, Marián Geišberg, Viera Strnisková, Kamila Magálová, Vanda Markovičová a Juraj Hrčka.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1993 (5 x 30 min.). Repríza 9.-13. 5. 2016 v cyklu Čítanie na pokračovanie (SRo 3 Rádio Devín); 18. – 22. 6. 2018 (Rádio Devín, 13:30 h.); 20. – 24. 9. 2022 (SRo Rádio Devín, 22:30 – 22:58 h.); 14. – 18. 3. 2023 (SRo Rádio Devín, 22:30 h.) k 110. výročí narození Dominika Tatarky.

Pozn.: Čítanie na pokračovanie z novely najväčšej osobnosti slovenskej disidentskej literatúry, v ktorej odkrýva svôj blízky vzťah k matke, preňho najdôležitejšej osobe na svete a uvažuje o rôznych otázkach bytia. (anotace).

Pozn. 2: Novela Dominika Tatarku – Ešte s vami pobudnúť  hovorí o najdôležitejšom človeku v živote spisovateľa – o mame. Krátka návšteva autora u matky, vnútorný dialóg pred matkinou smrťou. Na jednej strane je tu vedomie nezmyselnosti života – „iba som sa narodil, iba som splodil deti, iba zomieram“, na druhej strane vedomie, že asi nikdy nebude ľahké žiť.  (anotace)

Pozn. 3: Zajtra si pripomenieme 110. výročie narodenia slovenského prozaika, esejistu a publicistu Dominika Tatarku (1913 – 1989). Tento týždeň sme do programu zaradili viacero relácií, v ktorých sa pozrieme na život, dielo a odkaz tejto významnej osobnosti. Vo večernom vysielaní sa budeme stretávať pri Čítaní na pokračovanie z jeho novely „Ešte s vami pobudnúť“, v ktorej odkrýva svoj blízky vzťah k preňho najdôležitejšej osobe na svete – matke, a uvažuje o rôznych otázkach bytia. (anotace)

Rorejsova vojna (1999)

Filed under: Povídky — Přemek @ 12:23

Fráňa Šrámek. Příběh Josefa Rorejse, který se stal v roce 1915 důstojnickým sluhou a „pak jím jednou na silnici být přestal“. Povídku nejslavnějšího soboteckého rodáka z knihy Žasnoucí voják připravila Marta Kussová.  Hudební spolupráce Michal Rataj. Režie Hana Kofránková.

Účinkuje Josef Somr.

Natočeno 1999. Repríza 27. 7. 2014 (ČRo 3 Vltava, 2:33 h.; 27 min) v cyklu Noční bibliotéka; 4. 7. 2015 (ČRo 3 Vltava, 11:31 h.); 13. 11. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.); 23. 10. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Bingo baby (1999)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 12:04

Táňa Kusá. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Zvuk Vladimír Mihálek. Technická spolupráce Andrej Kubík. Dramaturg Vladimír Fišera. Režie Ria Páldiová.

Osoby a obsazení: Helga Nová (Kamila Magálová), Emil Nový (Boris Farkaš), Astrid Loganová (Gabriela Dzúriková), Erik (Peter Kočiš),  děvče z videa (Helena Krajčiová), muž (Ivan Laca), žena (Helena Geregová).

Natočeno 1999 (56 min.).

Paní Bovaryová (1971, 2022)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry — Přemek @ 11:48

Mluvené slovo Gustave Flaubert: Paní Bovaryová (hra)Gustave Flaubert. Přeložil Miroslav Jirda. Divadelní dramatizace Miloslav Stehlík. Rozhlasová úprava a dramaturgie Jaroslava Strejčková. Hudba Jiří Váchal, řídí autor. Asistent režie Artur Šviha. Zvukový mistr Libuše Strnadová. Natáčecí technik Míla Jarolímková. Režie Miloslav Jareš.

Osoby a obsazení: Karel Bovary, ranhojič (Soběslav Sejk), Ema, jeho žena (Viola Zinková), lékárník Homais (František Hanus), Leon Dupuis, písař (Bořivoj Navrátil), Rudolf Boulanger, statkář (Miroslav Doležal), obchodník Lhereux (Svatopluk Skládal), farář Bournisien (Vladimír Leraus) a slepec (Josef Patočka).

Natočeno v roce 1971. Premiéra 3. 12. 1971 (Třetí program, 19:30 – 21:10 h.; 96 min.). Repríza 15. 4. 1979 (Praha, 19:15 h.); 18. 1. 2009 (ČRo 2 Praha, 20:05 h.);  20. 6. 2015 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.); 12. 12. 2021 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Hra pro pamětníky.

Vydala Radiotéka, březen 2022 (MP3, CR.ES.2022.57).

Lit.: anonym: Rozhlasová hra:Gustave Flaubert: Paní Bovaryová – 18.1. In web ČRo 2 Praha, leden 2009 (anotace). – Cit.: Herečka Viola Zinková ztvárnila v rozhlase bezpočet dramatických rolí. Některé z nich vám připomene Český rozhlas 2 – Praha. Dmes ve 20:05 hodin pokračuje malá přehlídka Violy Zinkové hrou napsanou podle světoznámého románu Gustava Flauberta Paní Bovaryová. V příběhu o vdané ženě, která se opakovanými nevěrami marně snaží uskutečnit svůj sen o ideální lásce si Viola Zinková zahrála titulní roli Emy Bovaryové.

Ve slepé uličce (1961?)

Filed under: Rozhlasové hry — rickie @ 11:43

Jaroslav Pour. Hra pro mládež o pionýrech, kteří vlastními silami vybudují tábor. Režie Věra Kovaříčková.

Natočeno 1961 (?). Premiéra (?) 7. 5. 1961 (Praha, 14:00 h.) Repríza 11. 1. 1964 (Praha, 14:00 h.).

Pozn.: Pozoruhodná hra o dětech pionýrského oddílu, který bojuje o první místo a cenu v okresní soutěži i o čest a čisté svědomí v řadách svých členů. Její předností je, že se neobrací jen k dětským divákům, ale že i dospělé nutí k zamyšlení nad tím, co vlastně svádí děti k špatným činům. (anotace knižního vydání původní divadelní hry)

25. 1. 2009

Chudáku duchu! (200?)

Filed under: Povídky — rickie @ 6:11

Elizabeth Stuart-Phelps-Ward. Povídka ze souboru Komu se to dostane do rukou, aneb Podivuhodné příběhy z Ameriky 19. století.

Přeložila Eva Klimentová. Technická spolupráce Michal Kolář. Režii Jakub Doubrava.

Účinkuje Tomáš Drápela.

Natočilo studio České Budějovice v roce 200? (27 min.)

Jsem Kateřina (2008)

Filed under: Povídky — rickie @ 6:09

Kateřina Sidonová. Úryvek z románu o mém životě.

Pro rozhlas vybral a úvodem opatřil Petr Hanuška. Zvuk, záznam a střih Jiří Vavrda. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Režie Michal Bureš.

Účinkuje Olga Kaštická

Natočilo studio Olomouc ČRo v roce 2008. (25 min.) Premiéra neděle 15. 06. 2008 20:30 hod., 1. repríza středa 18. 06. 2008 19:02 hod. v cyklu Setkání s literaturou na stanici ČRo 5 Olomouc.

Úvodní slovo Petra Hanušky.
Zatímco jméno pražského rabína Karola Sidona je známé široké veřejnosti, jméno jeho dcery Kateřiny teprve o svůj prostor na společenském poli bojuje. Narodila se v roce 1964 v Praze, kdy také na Karlově univerzitě absolvovala Pedagogickou fakultu. Zpočátku se věnovala učitelskému řemeslu, započala také s překladatelskou činností. Dnes připravuje speciální počítačové programy pro výuku anglického jazyka. Intenzivně se věnuje také problematice Romů v České republice.

Ve své prozaické prvotině nazvané Jsem Kateřina nás autorka zavádí do časů tuhé srpnové normalizace, kdy to její otec i celá rodina neměli jednoduché. Tlak represivních složek po podpisu Charty 77 nakonec přiměje Sidonovu rodinu k vystěhování do Německa, kde se otec Karol rozhoduje ke studiu rabinátu.

Dětství, dospívání, vývoj společenských událostí, poté problémy ženy mladšího a středního věku, soužití s do sebe zahleděným manželem jsou témata, jež ovládla její prózu, kterou píše coby zralá žena na prahu čtyřicítky

Sama o její atmosféře napsala: „Jsou to střípky, které se mi vybavily; střípky, z nichž jsem se snažila sestavit zrcadlo a podívat se na sebe. Možná jich není dost na to, aby daly dohromady celý obraz, ale to nevadí. Aspoň si každý může přimyslet, co chce…“

Nejlepší je pěnivá, proletářská poezie na malém městě (2008)

Filed under: Povídky — rickie @ 4:55

Karel Kuna. Povídky. Dvě lehce humorné příhody vyprávěné mladým nesmělým intelektuálem.

Ze sbírky „Cesta do Malšic“ pro rozhlas vybral a úvodem opatřil Petr Hanuška. Zvuk, záznam a střih Jiří Vavrda. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Rozhlasová úprava a režie Michal Bureš

Účinkují Jakub Šmíd, Vlasta Hartlová, Zdeněk Vrablík, Dušan Urban. Tereza Novotná-Mikšíková, Šárka Chovancová, Pavel Gotthard, Irina Shkaruba a dámy z penzionu s pečovatelskou službou Olomouc

Natočilo studio 0lomouc ČRo v roce 2008. (20 min.) Premiéra neděle 22. 06. 2008 20:30 hod. 1. repríza středa 25. 06. 2008 19:02 hod v cyklu Setkání s literaturou na stanici ČRo5 Olomouc.

Úvodní slovo Petra Hanušky :
Česká literatura před krátkým časem přivítala do svých řad biologa a matematika v jedné osobě, tedy Karla Kunu. Zřejmě se svému oboru příliš nevěnoval, neboť jeho podpis najdete pod divadelní hrou Diofanes, libretem k projektu Modrý pták ve Starých Střešovicích, novelou Stříbrné příbory a pod několika desítkami povídek, z nichž vznikl v roce 2003 výbor nazvaný Cesta do Malšic.
Redaktor Robert Kulhánek tenkrát o jeho textech napsal, že jsou výsledkem neuvěřitelné znalosti spisovatelského řemesla, že skvěle vládne mateřským jazykem, že umí vystavět příběh, stejně jako ho vypointovat a že povídky jsou pro něj prostředkem pro sdělení Kunova vyhraněného vidění světa. Co příběh, to metafora – shrnul Kubánek.

A kdybyste náhodou byli vyznavači -ismů, pak si poznamenejte další termín: „kunismus“. A vězte, že je to nejasný směr „osvobození dne“, jemuž vévodí fiktivní postava „kuny svobody“. O něm a o ní ale někdy jindy. V této chvíli dáváme totiž prostor mladému nesmělému intelektuálskému vypravěči a jeho dvěma lehce humorným příběhům…

Kabaret Kaldera (2008)

Filed under: Rozhlasové hry — rickie @ 3:36

Barbora Voráčová. Komédie strašlivá a lásce a nenávisti.  Studiová nahrávka představení „Divadla na cucky“ Olomouc. Režie divadelního představení Jan Žůrek. Stereoscénář Michal Bureš. Hudba Jan Plíhal. Hrají Jan Plíhal (kytara), Adam Kuba (saxofon, klarinet), Alena Kostková (housle). Hudební režie Petr Mlynář. Technická spolupráce Zdeněk Slavotínek. Dramaturgie Petra Ševců. Režie Michal Bureš.

Osoby a obsazení : konferenciér, detektiv (Adéla Nesrstová), Lízátko (Simona Vičarová), kápo (Aleš Spurný), Diva (Dominika Šindelková), chlapík (Tomáš Uher), číšník (Zdeněk Vévoda), mnozí další.

Natočeno v ČRo Olomouc 7. 12. 2008 (13:00 – 20:00 h., R2 + S1) a 8. 12. 2008 (14:00 – 20:00 h.; R2 + S1). Premiéra 31. 12. 2008 (ČRo 5 Olomouc, 18:00 – 18:46 h.; 45 min.).

Anonce : Srdceryvný příběh lásky a nenávisti v podání olomouckého Divadla na cucky / Za zvuku fámózní hudby a zpěvu se dostanete do nejsladší cukrárny, ochutnáte i flák pořádně krvavého masa / Neváhejte a zavítejte do Kabaretu Kaldera!
Ocitáme se v nejsladší cukrárně široko daleko. Slečna Lízátko je sladká a něžná. Nechte se unášet smrští famózní hudby a zpěvu. Začínáme!

Hra měla divadelní premiéru dne 3.12.2007 v Olomoucké restauraci Kaldera a do poloviny ledna 2009 měla dvacet repríz (20. se uskutečnila 13. ledna 2009 v ostravském Divadle Petra Bezruče.
Divadelní představení „Kabaret Kaldera“ vznikl z hned několika potřeb souboru – uplatnit hudební a taneční průpravu, prozkoumat žánr, oživit prostor hospody něčím vyjímečným. Výsledkem je pak tvar, který má spíše formu ,,hry na kabaret“ – zároveň se však poměrně jednoznačně daný tvar uvolňuje a je otevřený pro nové, aktualizující scénky a skeče. Základní ,,příběhová“ linka má formu detektivky, kterou napsala Barbora Voráčová. Jednotlivé zcizující a komentující, hudební a taneční vstupy pak byly přidány postupně během zkoušení.
Divadlo na cucky je amatérské divadlo, jehož aktivity jsou zaměřeny na širokou škálu alternativních forem divadla. Existuje od roku 2002 a za dobu své existence připravilo celou řadu divadel poezie, site-specific projektů, scénických čtení, performancí i činoherních inscenací. Divadlo na cucky nedisponuje svým vlastním prostorem, proto jeho produkce vznikají v odlišných prostorech – v poslední době především úzce spolupracuje s Divadlem Konvikt, o.s. (z webu divadla)

23. 1. 2009

Nezvěstný 1/12 (1994, 2023)

Filed under: Četba na pokračování,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 11:57

Franz Kafka. Dramatizace románu známého také pod názvem Amerika. Překlad Josef Čermák. Pro rozhlas připravil Jiří Hubička. Hudební improvizace Petr Mandel. Zvukový mistr Jiří Fuhrman. Natáčecí technik Igor Němec. Redaktor Jiří Hubička. Režie Markéta Jahodová.

Čte Marek Eben, Miroslav Donutil, Soběslav Sejk, Jaroslava Adamová, Alois Švehlík, Miroslav Zounar a Oto Ševčík.

Natočeno v roce 1994. Premiéra 1. dílu 29. 5. 1994 (ČRo 3 Vltava, 18:00 – 18:30 h.). Repríza 23. 8. – 1. 9. 2024 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.) v cyklu Kafkovské léto.

Vydala Radiotéka, říjen 2023 (MP3, CR.ES.2023.287, celková délka 4 hod. 52 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Nedokončený román byl jako celek vydán až po autorově smrti a je fragmentární výpovědí o člověku, který se sám sobě ztrácí v odlidštěném světě.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress