Franz Kafka. Dramatizace románu známého také pod názvem Amerika. Překlad Josef Čermák. Pro rozhlas připravil Jiří Hubička. Hudební improvizace Petr Mandel. Zvukový mistr Jiří Fuhrman. Natáčecí technik Igor Němec. Redaktor Jiří Hubička. Režie Markéta Jahodová.
Čte Marek Eben, Miroslav Donutil, Soběslav Sejk, Jaroslava Adamová, Alois Švehlík, Miroslav Zounar a Oto Ševčík.
Natočeno v roce 1994. Premiéra 1. dílu 29. 5. 1994 (ČRo 3 Vltava, 18:00 – 18:30 h.). Repríza 23. 8. – 1. 9. 2024 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.) v cyklu Kafkovské léto.
Vydala Radiotéka, říjen 2023 (MP3, CR.ES.2023.287, celková délka 4 hod. 52 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Nedokončený román byl jako celek vydán až po autorově smrti a je fragmentární výpovědí o člověku, který se sám sobě ztrácí v odlidštěném světě.
Dramatizaci četby z románu Franze Kafky (známého spíše pod názvem Amerika) s použitím překladu Josefa Čermáka pro rozhlas připravil Jiří Hubička. Hudební improvizace Petr Mandel. Redaktor Jiří Hubička. Režie Markéta Jahodová. Natočeno v roce 1994. Připravil ČRo3 Vltava.
Komentář by 9522 — 21. 9. 2011 @ 12:35