Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

4. 9. 2008

Chlapec zo Stradfordu (Chlapec ze Stratfordu, 1983)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 10:54

Peter Gregor. Rozhlasová hra inspirovaná životními osudy Williama Shakespeara. Hudební dramaturgie Miroslav Nemec. Zvuk Ada Rehorová a Jana Semíková. Dramaturgie Milan Materák. Režie Viliam Sýkora.

Účinkují Juraj Kukura, Milan Kňažko, Kamila Magálová, Július Pántik, František Dibarbora.

Připravil Československý rozhlas v roce 1983 (30 min.). Repríza 24. 4. 2014 (SRo 8 Rádio Litera), 26. 4. 2016 (SRo 3 Rádio Devín).

Lit.: Šnec, Martin: Vzdávame poctu Shakespearovi. In web Rádio Litera, duben 2014 (anotace). –  Cit.: Rozhlasová hra Petra Gregora je príbehom Williama Shakespeara, ktorý ešte nie je ten slávny anglický dramatik, lež iba obyčajný chlapec, ktorý stojí pred voľbou medzi zodpovednosťou voči spoločenskej konvencii a svojou rojčivou túžbou. Zachytáva osud Shakespera vo chvíli, keď sa zrieka bezpečia rodiny a majetku, aby sa vydal vlastnou cestou. V hlavnej úlohe sa predstaví Juraj Kukura. 

3. 9. 2008

Rossum’s Cyber Cafe (Rossumova počítačová kavárna, 200?)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 12:57

Geoffrey Robinson. Moderní pohled na svět automatizace, mechanizace a odlidštění, inspirovaný dramatem R. U. R. (Karel Čapek). Režie Dave Bachelor.

Obsazení nezjištěno.

Nastudovalo BBC v roce 200?.

Cyanide at Five O’Clock (Kyanid o páté, 2001)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 12:54

Pavel Kohout. Překlad Hana-Maria Pravda. Další tvůrci nezjištěni.

Osoby a obsazení: Sofia (Hana-Maria Pravda) a další.

Nastudovalo BBC v roce 2001. Premiéra 20. 12. 2001.

The Maple Tree Game (Velká hra na javora, 1987)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 11:45

Pavel Kohout (autor literární předlohy Mircea Eliade). Další tvůrci nezjištěni.

Osoby a obsazení: profesor Farima (Frank Middlesmass).

Nastudovalo BBC v roce 1987. Premiéra 20. 1. 1987.

Magnifikat (2008)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 11:30

Alojz Čobej. Hra o narození sv. Jana Křitele. Mistři zvuku Marek Rimóci a Michal Vosko. Hudební redaktor Imrich Šimig. Režie Alojz Čobej.

Osoby a obsazení: Mária (Silvia Donová), Jozef (Jozef Novotný), Anna (Zlatica Gillová), Alžbeta (Alena Sušilová), Zachariáš (Štefan Šmihla), kupec Rafain (Ján Haruštiak), Sáraf, jeho syn (Michal Vosko), archanjel Gabriel (Daniel Výrostek) a babica Dinah (Jana Ťažárová).

Nastudovalo Rádio Lumen v roce 2008 (56 min.).

Zlaté ruky 1/5 (Zlaté ruce, 2006)

Ben Carson. Pětidílná četba na pokračování ze stejnojmenné knihy. Rozhlasová úprava a zvuk Rudolf Nagy. Hudba Fredy Garcia a Peter Novomeský. Režie Bronislav Sosz.

Účinkuje Ivo Gogál.

Natočilo Štúdio Nádej Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2006. Premiéra 3.- 7. 12. 2007 (Devín SRo, celkem 119 min.).

Díly : 1. Zbohom, otec! – 2. Vážna známosť – 3. Maranda – 4. Craig a Susan – 5. Siamské dvojčatá.

Pozn.: Ak sa niekto narodí v černošskom gete, vyrastá v neúplnej rodine a v škole ho považujú za jedného z najhorších, potom asi nie je ťažké predstaviť si, „čo asi z toho dieťaťa bude“. Na začiatku Ben Carson – chlapec bez perspektívy, ktorý nevie, či nájde v živote zmysluplné uplatnenie. Na konci Ben Carson – známa kapacita v odbore neurochirurgia, muž z novinových titulkov, ktorý prináša nádej mnohým pacientom a ich blízkym…

Čítanie z pútavého životného príbehu významného amerického neurochirurga černošského pôvodu (celým menom Benjamin Solomon Carson), primára detskej neurochirurgie v Univerzitnej nemocnici Johna Hopkinsa v Baltimore. V roku 1987 vstúpil do histórie medicíny ako vedúci operačného tímu, ktorý po prvý raz oddelil siamské dvojčatá spojené temenom hlavy.

Pozn. Celou knihu vydalo Štúdio Nádej & Advent-Orion na 1 CD – mp3 nebo 6 CD – 451 min. (7:31 hod.)

Guľôčka (Kulička, 1995)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — rickie @ 1:32

Guy de Maupassant. Rozhlasová dramatizace povídky. Překlad Anton Vantuch. Rozhlasová dramatizace Alojz Čobej. Zvuk Ĺubica Olšovská a Miroslav Mlynka. Hudební spolupráce Katarína Cútová. Dramaturgie Vladimír Fišera. Režie Magda Grandtnerová.

Osoby a obsazení: Elisabeth Rousset, řečená Guľôčka (Michaela Čobejová), Auguste Loiseau (Stanislav Dančiak), Mme Loiseau (Eva Križiková), Edmond Carré-Lamadon (Dušan Blaškovič), Mme Carré-Lamadon (Zuzana Kocúriková), Hubert de Bréville (Ladislav Chudík), komtesa de Bréville (Viera Strnisková), Laroux (Igor Čillík), vojak (Jozef Šimonovič), Cornudet (Štefan Bučko).

Natočil Slovenský rozhlas v roce 1995 (64 min.). Repríza 24. 8. 2008 (SRo 3 Rádio Devín), 24. 3. 2015; 11. – 17. 11. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: anonym: Guľôčka. In Televízia a rozhlas 29/1996, str. 15 (anotace). – Cit.: V komornom príbehu sa dostávajú do životného ohrozenia zástupcovia rôznych spoločenských skupín – od grófa až po prostitútku. Konfrontácia ich slov a činov dosahuje takmer absurdnú dimenziu a výsledkom je poznanie, že dievča z ulice prostotou a prirodzenosťou myslenia morálne prevyšuje faloš a pokrytectvo vyšších spoločenských vrstiev.

Lit.: Šaráková, Lucia: Francúzsky naturalizmus, ale aj výročie Nežnej revolúcie. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 8. 11. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň sa na Litere ponesie v mene troch významných spisovateľov druhej polovice 19. storočia, Gustava Flauberta (1821 – 1880), Émila Zolu (1840 – 1902) a Guya de Maupassanta (1850 – 1893), hlavných predstaviteľov francúzskeho naturalizmu, ktorý v tej dobe výrazne ovplyvnil literárny svet. Naturalisti sa usilovali čo najvernejšie, až dokumentarizujúco-reportážne zobraziť život s dôrazom na problém dobra a zla v človeku. V druhej polovici týždňa sa do nášho programu dostane aj téma Nežnej revolúcie, ktorú si pripomenieme 17. novembra, ide už o jej 35. výročie. (…)

Guy de Maupassant bol majstrom krátkych próz, napísal ich vyše 300. Jeho poviedky sa vyznačujú štylistickým umením a dôkladnou znalosťou ľudskej psychiky. Najslávnejšou sa stala hneď tá prvá, Guľôčka, ktorú publikoval v roku 1880 ako neznámy autor. Príbeh o meštiackej pretvárke uvádzame vo forme rozhlasovej hry, ktorá nebola dlho vysielaná. (…)

Jedno odpoledne (2002)

Filed under: Povídky — rickie @ 1:17

Emil Hakl. Povídka současného autora ze sbírky Konec světa. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkuje Lukáš Hlavica.

Natočil Český rozhlas Praha v roce 2002. Premiéra 7. 9. 2002 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.; 26 min.) v cyklu Moderní povídka. Repríza 8. 9. 2005 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.) v cyklu Moderní povídka; 23. 8. 2007  (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.) v cyklu Moderní povídka; 7. 7. 2011 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.) v cyklu Moderní povídka; 7. 8. 2014 (ČRo 3 Vltava, 0:30 h.) v cyklu Noční bibliotéka; 12. 8. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Jedno odpoledne, Vzpomínka na Ozzyho, Trainspoking a další povídky pražského ahasvera Emila Hakla. In web ČRo 3 Vltava, 14. srpen 2024 (článek). – Cit.: Pracoval jako aranžér, knihovník, skladník, strojník čerpací stanice a zvukař, živil se jako textař v řadě reklamních agentur i jako novinář. Všechny své nabyté zkušenosti bohatě zúročuje ve svých knihách a sám i přiznává, že píše hlavně o sobě. (…)

Ačkoliv v širší známost vešlo Haklovo jméno teprve v souvislosti s jeho prózami, jeho literární začátky spadají už do 80. let. Oficiálně Emil Hakl debutoval v roce 1991 a to jako básník sbírkou Rozpojená slova. O deset let později mu vyšla druhá sbírka Zkušební trylky z Marsu.

„Je to moc divný, když čtyřicetiletej chlápek píše poezii?“ svěřuje se v hospodě na konci 90. let kamarádovi Václavu Kahudovi. „To už se musí mít člověk pořádně rád, to musí nastat masivní egoistická hysterie, aby to mohlo pokračovat. Takovýhle sebestředný hovado ze sebe a sám sobě dělat nebudu, ale co budu dělat, to nevím.“ Kahuda mu připomíná jeho tisíce zážitků, neskutečných historek, průserů a trapáren, u kterých všichni brečeli smíchy a váleli se pod stolem. „A těch ženských?“ A radí mu: „Normálně vyprávěj, nekóduj to do veršů! Pusť to a uvidíŠ!“ Souběžně se sbírkou Zkušební trylky z Marsu v roce 2021 tak vychází i první Haklovy prózy – soubor povídek Konec světa. Od té doby Haklových sbírek povídek vyšlo už několik a právem ho řadí mezi nejvýznamnější osobnosti současné české literatury. (…)

Nejraději by vypadl z města, ale nějak mu to nevyšlo. Svět kolem se zalyká nekonečnými rozhovory, éter je nabit neužitečnými informacemi. Za těchto okolností je příjemné vyrazit s Pavlikem na jedno a mlčet. Fádní odpoledne se táhne do noci a svébytný svět hospod, barů a vršovických ulic má i netečnému pozorovateli co nabídnout. (…)

O létajících objektech (2004)

Filed under: Rozhlasové hry — rickie @ 0:53

Emil Hakl. Rozhlasová adaptace úryvku z románu současného českého prozaika. Snové vzpomínky a tvrdá realita na jednom výletu za daňčím gulášem. Pro rozhlas vybral, adaptoval a v úvodu hovoří Petr Hanuška. Zvuk, záznam a střih Pavel Tichý. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Režie Michal Bureš.

Osoby a obsazení : Honza, autor (Filip Čapka), Vojtěch (Viktor Dvořák), Monička, jeho přítelkyně (Tereza Mikšíková), pracovník ochranky (Jakub Stich).

Natočilo studio Olomouc ČRo na jaře 2004. (27 min.) Premiéra v červnu 2004 na stanici Čro 5 – Olomouc. Repríza 29. 11. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka.

Lit.: Hanuška, Petr: Emil Hakl: O LÉTAJÍCÍCH OBJEKTECH. In web ČRo Olomouc, srpen 2008 (článek). – Cit.:  Sedě v křesle kanceláře Nadace Českého literárního fondu, rozprávěl jsem s paní Kyliánovou, dobrou to duší českých nakladatelů a literátů, o tom, proč se jedno pražské nakladatelství finančně zhroutilo, když se rozhodlo vydávat spisy autorů, jako jsou Alexandr Kliment, Jaroslav Putík, Eva Kantůrková, Ivan Klíma ad. Jeden z důvodů, který tehdy zazněl, byl ten, že oslovují především starší a nejstarší čtenářské generace, jimž připomínají slavnou demokratizační éru 60. let 20. století, nikoli početné čtenářstvo mladšího a středního věku.

Prozaikem, kterému se to dnes naopak daří, ba který získává punc určitého kultu, je Emil Hakl. Ročník narození 1958, básnický debut prodělal v roce 1991 (Rozpojená slova), po devítiletém odmlčení připojil další knihu veršů (Zkušební trylky z Marsu), aby těsně za prahem milénia rozpoutal prozaický uragán (2000 – 2002, povídky Konec světa, román Intimní schránka Sabriny Black, Magnesií Literou za rok 2002 oceněná novela O rodičích a dětech).

Nyní nabídl výběr ze své povídkové tvorby nazvaný O létajících objektech, o nichž je na obálce knihy psáno: „Létající objekty se pohybují nad našimi hlavami nepřetržitě. U některých není problém je identifikovat, u jiných ano. A všem je společné to, že k nim v době, ve které žijeme, nemáme co dodávat.“

Co říci k Haklově stylu, a neopakovat své kolegy v peru. Ano, je to hrabalovský typ, libující si v nekonečných monolozích či dialozích svých hrdinů o nepodstatných, ale vlastně těch nejpodstatnějších člověčích věcech. Ano, je v něm také něco z jazykové drsnosti undergroundu, protože Hakl patří k typu autorů, kteří způsobem psaním kopírují své pozemské bytí. Ano, je to realista, jenž se na první pohled dívá na dno pivní sklenice, na pohled další se však zřetelně nebrání sousedství neuchopitelných jevů či okolností, provázejících naše dny.

Ano, je to pražský beletristický topografista, u něhož městské reálie neplní jen úlohu nastrčených jevištních kulis, tzv. popisného křoví, ale naopak Praha je mu předurčeným prostorem k dýchání, k potkávání se s kamarády, k siláckým hospodským přestřelkám, ať už mají charakter slovní, nebo ruční. Ano, opakuje stejný vypravěčský trik se zapojením „já“ coby dějového středobodu (s výjimkou rozsáhlejšího textu Dva dny ze života Evy F., kde si vyzkoušel ženskou narační polohu). Ano, je to ten, kdo více než filosofuje spekuluje o našich vyhlídkách v zajetí spotřební, zmedializované, zunifikované společnosti, která si člověka upraví podle svých parametrů a potřeb.

A je to sympaticky ten, kdo si prostě bere na dva roky „dovolenou“, aby se mohl věnovat sobě, než se zase vrátí – a tentokrát až do důchodu – do soukolí drtícího člověka svým pracovním heroismem, automatismem a ignorancí lidské individuality. A především: Hakl je vypravěč, který dovede ze zcela všední banální příhody ušít příběh plný napětí, humoru i ironie. Baví, nementoruje, spíše nenápadně popostrkuje k zamyšlení se nad tím, jak často otupělými „bitovými“ jednotkami dovedeme být, přičemž v krvi nám bylo přimícháno ledacos z kosmické neobyčejnosti. Nevěříte? Pak se tedy pekelně soustřeďte, protože právě začínáme…

2. 9. 2008

1500 km na sever od Palerma 1/10 (1991)

Filed under: Seriály,Slovenské — Přemek @ 18:46

Jozef Repko. Detektivní seriál. Hudební dramaturgie Katarína Cútová. Zvuk Peter Daniška a Vladimír Marko. Dramaturg Milan Frolo. Režie Milan Semík.

Účinkují Štefan Koška, Oľga Solárová, Stano Dančiak, Leopold Haverl, Erika Bauerová, Juraj Slezáček, Július Pántik, Jana Kopsová, Monika Radványiová, Elena Petrovická, Dušan Tarageľ, Ivan Letko, Eduard Vítek, Eva Rysová, Viera Strnisková, Slávo Záhradník, Anna Okapcová, Darina Vašíčková, Ĺubo Roman, Ján Kroner, Marek Ťapák, Jozef Švoňavský, Katarína Orbanová, Olívia Binderová, Eduard Bindas, Mária Schlosserová, Nataša Kulíšková, Gustáv Legéň, Dušan Blaškovič, Ivan Laca, Michal Dočolomanský, Ján Klimo, Táňa Tadlánková, Magda Grandtnerová, Michal Suchánek, Slávka Madáková, Oľga Janíková, Hana Kostolanská a Rastislav Sokol.

Připravil Československý rozhlas v roce 1991 (10 x 30 min.). Reprízy 15.-19., 22.-26. 7. 2013 (SRo 8 Rádio Litera)., 1. 7. – 2. 9. 2018 (SRo 2 Rádio Regina).

Pozn.: Varianta názvu: 1500 kilometrov na sever od Palerma.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress