Scénka vietnamského rozhlasu. Překlad z francouzštiny Vladimír Merhaut. Režie Vladimír Vozák.
Účinkují Jiří Brož, Josef Štefl, Jaroslav Kuneš, Jana Janovská, Boleslav Roček, Miloš Chmelař, Karel Janský, Maxmilián Hornyš, Ladislav Šamlot a Jaroslav Jarský.
Nastudovalo Brno v roce 1971. Premiéra 8. 1. 1972.
Pohled do současné španělské literární tvorby. Připravila dr. Libuše Prokopová. Režie Jiří Horčička.
Účinkují Jaroslava Adamová, František Vicena, Rudolf Jelínek, Bohumil Švarc a Miloš Hlavica.
Natočeno 1971. Premiéra 5. 12. 1971 (Třetí program, 22:00 – 22:50 h.). Repríza 7. 1. 1972.
Český životopis země Sovětů. Připravil dr. Josef Štefánek. Režie Ludvík Pompe.
Účinkují Karel Beníško, Světla Amortová, Miriam Kantorková a Bohumil Švarc.
Natočeno 1971. Premiéra 8. dílu 28. 11. 1971 (Praha, 16:55 – 17:25 h.), 9. dílu 5. 12. 1971 (Praha, 17:07 – 17:38 h.), 11. dílu 2. 1. 1972 (Praha, 17:00 – 17:30 h.). Repríza 1. dílu 6. 1. 1972, 2. dílu 13. 1. 1972.
Obsah: 1. Ivan Olbracht – Antonín Macek. – 2. Marie Majerová – Stanislav Kostka Neumann. – 8. Ludvík Svoboda – Jiří Taufer – 9. Jarmila Glazarová. – 10. Jiří Marek, Jaroslav Vojtěch, Jan Kozák, Vítězslav Nezval, Ivan Skála, Ladislav Stehlík – 11. Reportáže 1971.
Ken Miyamoto. Rozhlasová úprava divadelní hry; příběh s výrazně protiválečnou tématikou, připomínající znovu Hirošimu. Překlad z němčiny Vladimír Merhaut. Režie Alena Adamcová.
Osoby a obsazení: Christopher Livingstone (Petr Haničinec), Rokuheita Iwai (Josef Patočka), Fude (Marie Vášová), Wahel (Petr Svojtka), Aguri (Jorga Kotrbová), Juzenji (Bohumil Švarc), ??? (Milan Mach).
Natočeno 1971. Premiéra 29. 10. 1971 (58 min.). Repríza 4. 1. 1972; 5. 5. 1972 (Třetí program, 19:30 h.) v cyklu Festival „Mír“; 24. 4. 1975.
Pozn.: Ken Miyamoto was born in 1926 in Kumamoto, Kyushu, and graduated from the Faculty of Law at Kyushu University. After coming to Tokyo, he established a drama association called The Barley Society. Miyamoto produced a number of commercial plays, including „When We Sing a Song“ in 1956, which was actually his first play, and „The Reactive Operation“ in 1958. In 1962 Miyamoto received the Kishida Drama Prize for his plays „The People’s Republic of Japan“ (1960) and Mechanism Strategy (1962). He published „The Pilot in The New Japanese Literature“ journal in 1964, and this work, together with the two works that were awarded the Kishida Drama Award and „The Reactive Operation,“ comprised his „Tetralogy of Japan’s Postwar History.“ Based on his unique historical perspective, Miyamoto wrote „The Casket of Meiji“ in 1962, „Legend of the Beauty“ in 1968, „The Side Story of Ah Q“ in 1969 and „The Martyrdom of St.Gregory“ in 1972 and named these four works his „Tetralogy of Revolutionary Legends.“
He was an enthusiastic planner of an event called Wesker ’68, when British playwright Arnold Wesker was invited to a Tokyo symposium in 1968. In addition to his plays, Miyamoto has written numerous reviews and radio and TV drama scripts, and has also adapted several commercial plays. Miyamoto died in 1988.
Vladimír Uspenskij. Detektivní příhoda. Překlad Olga Ptáčková-Macháčková. Režie Vladimír Tomeš.
Čte Vladimír Pípal.
Připravila Plzeň v roce 1971 (?). První díl vysílán 3. 1. 1972.
Ruská lidová pohádka. Překlad Jaroslav Tichý. Režie Josef Svátek. Čte Vlasta Fabianová.
Vysíláno 3. 1. 1971.
Semjon Karatov. Připravila Alena Krausová. Překlad Jiří A. Pechar. Hudba Jindřich Feld, řídí autor. Režie Věra Kovaříčková.
Čte Milan Friedl.
Natočeno 1971 (?). Premiéra (?) 1. dílu 29. 11. 1971 (Praha, 14:45 – 15:00 h.), 20. dílu 27. 12. 1971 (Praha, 14:45 – 15:00 h.).
Michail Jurjevič Lermontov. Kapitola z románu „Hrdina naší doby“. Čte Václav Voska.
Natočeno 1954. Premiéra 15. 10. 1954.
Maxmilian Scheer. Rozhlasová hra. Překlad Vladimír Procházka. Inspicie Bohumil Semerák. Technická spolupráce Jan Chalupský a František Kubíček. Asistentka režie Helena Philippová. Režie Josef Bezdíček.
Osoby a obsazení: Ethel Rosenbergová (Saša Myšková), Julius Rosenberg (Vladimír Hrubý), Tom Seligo, dělník u Rosenberga (Oldřich Lukeš), Ruth Greenlasová (Jarmila Švabíková), David Greenlas (František Holar), paní Greenlasová, matka Ethelina a Davidova (Eva Vrchlická), dr. Emanuel H. Bloch, obhájce (Ladislav Boháč), Irwing Kaufmann, soudce (František Vnouček), Rogee J. O., obhájce Greenglasových (Felix le Breux), Saypol Irving, vrchní státní návladní (Bohuš Hradil), Ben Schneider, fotograf, svědek obžaloby (Artuš Kalous), Max Klitscher, inženýr, svědek obžaloby (Emil Konečný), Elisabeth Bentleyová, svědek obžaloby (Luba Skořepová), Helena, sekretářka J. O. Rogge (Štěpánka Holečková), dozorkyně (Jaroslava Vacková), Michal, syn Rosenbergových (Pavel Kuchař), Richard, syn Rosenbergových (Ivan Plecitý), hlasy (Vladimír Čech, Josef Červinka a Jiří Šrámek), dozorce (Bohumil Semerák).
Natočeno asi 1954. Premiéra 16. 3. 1954 (Praha, 20:20 – 21:57 h.).
Lit.: anonym: K literárně dramatickým pořadům. In Československý rozhlas a televise, 12/1954, s. 5.
Albert Martz. Překlad Jiří Pober. Rozhlasová úprava Jaroslav Janovský. Režie Miloslav Jareš.
Osoby a obsazení: Buttler, vyšetřující orgán komise pro zkoumání loyality (Josef Patočka), Mills, námořní kapitán (Jaroslav Koudelka), pan Hodges (Čestmír Řanda), pan Burkley (Zdeněk Kryzánek), Petr Morrison (Josef Větrovec), hlas (Václav Neužil I.).
Nastudovala Plzeň v roce 1953. Premiéra 4. 1. 1954 (Praha, 20:00 h.). Repríza 12. 1. 1954 (Praha, 20:00 – 21:00 h.). Repríza „na přání posluchačů“ 18. 3. 1954 (Československo, 20:00 – 21:00 h.); 7. 6. 1955 (Praha III, 20:00 h.).
Powered by WordPress