Albert Martz. Překlad Jiří Pober. Rozhlasová úprava Jaroslav Janovský. Režie Miloslav Jareš.
Osoby a obsazení: Buttler, vyšetřující orgán komise pro zkoumání loyality (Josef Patočka), Mills, námořní kapitán (Jaroslav Koudelka), pan Hodges (Čestmír Řanda), pan Burkley (Zdeněk Kryzánek), Petr Morrison (Josef Větrovec), hlas (Václav Neužil I.).
Nastudovala Plzeň v roce 1953. Premiéra 4. 1. 1954 (Praha, 20:00 h.). Repríza 12. 1. 1954 (Praha, 20:00 – 21:00 h.). Repríza „na přání posluchačů“ 18. 3. 1954 (Československo, 20:00 – 21:00 h.); 7. 6. 1955 (Praha III, 20:00 h.).