Dokumentární pásmo o čs. sportovcích, kteří zahynuli v boji proti fašismu. Připravil František Velíšek. Režie Jiří Horčička.
Účinkují Miroslav Doležal, Eliška Velímská, Jiří Šrámek, Alfréd Strejček, Rudolf Jelínek, Josef Patočka, Josef Velda, Karel Urbánek, Eduard Žemla, Jiří Klem, Eva Klepáčová, Jana Andresíková, Jiří Váchal.
Vysíláno 9. 9. 1972.
Ivan Radoev. Překlad Petr Panev. Rozhlasová úprava a režie Zdeněk Míka.
Osoby a obsazení: předseda soudu (Svatopluk Skládal), Jiří Dimitrov (Antonín Hardt), Heller, kriminální rada (František Hanus), dr. Bünger, náčelník IV.trestního oddělení (Otakar Brousek I.), Diels, ředitel gestapa, ministerský rada (Vlastimil Fišar), Edel, Hellerova asistentka (Alena Procházková), Herrmann Göring (Oldřich Musil), Gustav, Hellerův syn (Jiří Plachý), Frick, dozorce (Jaroslav Moučka), Peter Traube, vojín úderného oddílu (Milan Klásek), Paraškeva Dimitrovová, Dimitrovova matka (Věra Budilová), lékař v lipském vězení (Karel Houska), lékař na gestapu v Berlíně (Jan Cmíral).
Premiéra 18. 6. 1972 (Praha, 19:30 – 20:45 h.) v cyklu Nedělní večer. Repríza 7. 9. 1972; 8. 7. 1979 (Praha, 19:15 h.).
Lit.: anonym: Hry pro tento týden. Rudá a hnědá. In Rozhlas 37/1972 (28. 8. 1972), s. 15 (článek).
1.Vladimír Holan: Dík sovětskému svazu. Recituje Ludmila Pelikánová. Premiéra 4. 4. 1972 (Třetí program, 12:30 h.)
V dalších programech účinkují Václav Švorc, Světla Amortová, Karel Beníško.
Lit.: -ver-: Recitál angažovaných umělců. In Československý rozhlas 15/1972, s. 20 (anotace). – Cit.: „V tomto týdnu zahajujeme nový seriál v našich pořadech, věnovaných poezii. (…) Je věnován tvorbě našich mistrů uměleckého přednesu, které dobře znáte z divadel, z filmů, z televize a v neposlední řadě z účinkování v Čs. rozhlase. Setkávali jsme se s nimi zejména v posledních letech velmi často i na koncertních pódiích a v kulturních domech po celé naší republice, mezi vojáky i na schůzích SČSP (Svaz československo-sovětského přátelství). Všude přinášeli a přinášejí svým posluchačům hluboký umělecký zážitek, tlumočí slovy básníků a spisovatelů krásné myšlenky lidové soudržnosti, lásky k vlastní zemi a k zemi našich nejbližších a nejvěrnějších přátel – k Sovětskému svazu.
Svým angažovaným občanským postojem pomáhají svým posluchačům odplavit kal, který se na těchto neměnných hodnotách usadil ve vědomí mnoha lidí ve smutných letech 1968-1969 a určují tím místo socialistického umělce-komunisty v naší společnosti. Patří jim za to dík a uznání. (…)“
Alexander Kornejčuk. Překlad Josef Urban. Rozhlasová úprava Vladimír Mráček. Hudba Jaromír Dlouhý. Hraje instrumentální skupina, řídí autor. Technická spolupráce Jaromír Pěnčík a Jana Kuchovská. Dramaturg dr. Kristian Suda a Jaroslava Strejčková. Režie Olga Zezulová.
Osoby a obsazení: Oksana (Libuše Billová), Hajdaj (Josef Karlík), admirál (Otakar Dadák), kapitán (Maxmilián Hornyš), poručík (Jiří Štěpnička), mičman (Milan Vágner), bootsman Kobza (Jiří Tomek), Stryžeň (Josef Štefl), Baltijec (Jaroslav Dufek), bootsman Buchta (Karel Kabíček), námořníci (Miroslav Středa, Miroslav Částek, Karel Fajt, Milan Zezula), stráž (Arnošt Navrátil), signalista (Dorek Rosenmayer), hlasy (Vlastimil Říčánek, Ivan Šráček).
Nastudovalo Brno. Natočeno 3. 11. 1972 (studio VII, 9:00 – 13:00 h.; 42 min.). Premiéra 27. 12. 1972 (Praha – RPD, 19:15 – 19:58 h).
Pozn.: Na dochovaném scénáři je v kolonce dramaturga přeškrtnuto jméno dr. Sudy a připsáno jméno J. Strejčkové. Také je jako šéfredaktor přeškrtnut Oldřich Rafaj a připsána Vernerová.
Marie Kubátová. Rozhlasová báchorka. Hudba Jindřich Feld, řídí Jiří Váchal. Režie Věra Kovaříčková. Asistentka režie Vlasta Slavíková. Zvuk Zdeněk Sedláček a Ivo Fischer. Střih Marie Kafková a Hana Podzámková. Dramaturgie Alena Břízová a Eva Košlerová.
Osoby a obsazení: Votoček, švec (Stanislav Neumann), matka javorů (Jiřina Šejbalová), kantor (Zdeněk Řehoř), Antoš František, kadlec a muzikant (František Hanus), Bartoš Antonín, krejčí (Ladislav Kazda), ptačí hejtman (Martin Růžek), Baruška, kantorova nevěsta (Zdeňka Černá). Dále účinkují Jan Plavka, Karel Richter, Jindra Hollmanová, Jaroslava Drmlová, činoherní sbor Čs. rozhlasu a členové DRDS.
Natočeno 1965. Premiéra 1. 1. 1966 (Praha, 14:00 – 14:52 h.; 50 min.) v cyklu Pohádka pro děti. Repríza 1972.
Erich Neutsch. Překlad a výběr Eva Formanová. Režie Josef Melč.
Účinkují Zdeněk Buchvaldek, Josef Patočka, Svatopluk Skládal a další.
Vysíláno 3. 9. 1972.
Pásmo současné bulharské poezie. Stanka Penčevová, Veselin Chančev a Geori Svežin, nositel Dimitrovovy státní ceny za rok 1972. Večer přeložil a připravil Petr Panev.
Premiéra 5. 9. 1972 (Vltava, 20:00 – 21:30 h.).
Jan Kozák. Režie Vladimír Tomeš.
Čte Jiří Samek.
Nastudovala Plzeň. Vysíláno (1. díl) 5. 9. 1972.
Vasilij Grossman. Překlad Julie Heřmanová. Připravila Milada Marešová.
Čte Otomar Korbelář.
Lit.: -mk-: Stalingrad. In Československý rozhlas 37/1972, s. 9 (anotace). – Cit.: „… Publikace byla poprvé vydána v Moskvě roku 1943. Ve formě zápisů, v časovém rozmezí od 5. září 1942 až do začátku ledna 1943, líčí autor stalingradskou obranu, přípravu na ofenzívu a obklíčení německých vojsk. Výstižně a sugestivně zachycuje celkovou atmosféru těžké, vyčerpávající bitvy i jednotlivé sovětské vojáky a obětavou práci sovětských žen. Posluchačovu pozornost upoutá generálplukovník Jeremenko s rozsáhlými vojenskými zkušenostmi, plukovník Guruťjev, velitel sibiřských pluků, rozhodný a obětavý seržant Vlasov, dvacetiletý střelec Čechov s vrozenou statečností a další nezapomenutelné postavy velké bitvy…“
Paavo Rintala. Dramatická montáž o Leningradu z let 1941-1943. Překlad Karel Gissübel a Kirsti Siraste-Sudová. Rozhlasová úprava Dalibor Chalupa. Technická spolupráce Jaromír Pěnčí, Jitka Jakubíčková a Jana Kuchovská. Asistentka režie Eva Pryclová. Režie Olga Zezulová.
Osoby a obsazení: muž (Ladislav Lakomý), žena (Dagmar Pistorová), kapitán (Jiří Brož), von Kielmannseg (Dobroslav Riegl), Mila (Jiřina Hanušová), Korolkov (Jiří Tomek), Aljoša (Michail Říčánek), Taťána Michajlovna (Helena Kružíková), Lydie (Jiřina Prokšová), Lammerding (Rudolf Jurda), Sionimski (Otakar Dadák), Michajlov (Josef Karlík), Pronikovová (Helena Trýbová), otec (Karel Adam), matka (Olga Hauková), stará žena (Zdeňka Gräfová), mladík (Miroslav Střecha), prodavač (Jaroslav Jarský), muž (Josef Štefl).
Nastudovalo Brno. Natočeno 14. 4. 1972 (studio VII, 9:00 – 13:00 h.). Premiéra 2. 5. 1972 (Třetí program, 21:30 h.) v cyklu Festival „Mír“. Repríza 2. 7. 1972 (Třetí program, 10:00 h.); 4. 9. 1972 (Vltava, 20:30 h.); 16. 7. 1974 (Vltava, 20:30 h.).
Lit.: ms: Hry pro tento týden. In Rozhlas 37/1972 (28. 8. 1972), s. 15 (článek).
Powered by WordPress