Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

18. 7. 2008

Maturita (1958)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 21:14

Pavel Kraus. Rozhlasová hra. Režie Olga Zezulová.

Osoby a obsazení: otec (Zlatomír Vacek), matka (Marie Waltrová), Jan (Dobroslav Čech), Karel (Oldřich Celerýn), Rotterová (Marie Pavlíková), Milena (Blažena Holišová), Jindra, Milenin bratr (Vilém Lamparter), číšník (Karel Adam), slečna (Libuše Přichystalová), občan (Stanislav Fišer), orgán VB (Karel Kabíček), hlasatel (Přemysl Matula).

Nastudovalo Brno. Premiéra 27. 7. 1958 (Praha I, 20:00 – 21:30 h.) v cyklu Cyklus českých a slovenských rozhlasových her. Repríza 18. 1. 1959; 28. 5. 1959 (Praha III, 20:30 h.).

Rozhlasová premiéra. Maturita. In Čs. rozhlas a televize 30-1958 (15. 7. 1958), s. 15 (článek).

Lit.: anonym: Rozhlasová premiéra. Maturita. In Čs. rozhlas a televize 30/1958 (15. 7. 1958), s. 15 (článek). – Cit.: Z her, zadaných do letožní soutěže na rozhlasovou hru se řada prací zabývala problémem výchovy mládeže a příčinami jejích morálních poklesků. Není divu, vždyl tato závažná a stále živá otázka byla také diskutována na shromážděních rodičů, vychovatelů, lékařů, orgánů bezpečnosti a také některé naše časopisy popřály na svých stránkách dosti místa k osvětlení života naší mládeže. Jsou také v živé paměti různá soudní přelíčení s těmi, kteří v nerozvážnosti překročili i hranice zákona a potom za svoje provinění pykali. Že je tento ožehavý problém širšího rozsahu víme ze zahraničního tisku a také literatura mu již věnovala pozornost. Tak třeba jste již slyšeli německou rozhlasovou hru, „Panák s rolničkami“, nebo italskou hru. „Na cestách noci“, které osvětlují narušené myšlení mládeže a stejně se o to pokouší soutěžní hra, „Maturita““, jejiž autor, Pavel Kraus, měl příležitost jít po stopách řady poklesků a zamýšlet se nad jejich příčinami. Hru uslyšíte v režii Olgy Zezulové a v provedení členů brněnských divadel 27. července ve 20.00 hod. na Praze I a III.


Lit.: Pok, Lubor: {Maturita}. In Divadelní noviny 15/1959 (recenze – kritizuje rozvláčnost rozhlasové hry)

Lit.: Pok, Lubor: Vidět nové! In Divadelní noviny roč. 2, č. 25-26, s. 4-5 (recenze)

Zimní královna (1957)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 21:14

Hans Christian Andersen. Dramatizace Václav Čtvrtek. Hudba Jan Kaláb. Režie Ludvík Pompe.

Natočeno 1957. Vysíláno 18. 1. 1959 (Praha I, 13:23-14:00 h.). Záznam se nedochoval.

Poselství blesku (1958)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 21:13

Připravil František Gel. Černá hodinka o atlantickém kabelu, položeném v roce 1858. Dramaturg (uvedení v roce 2001) Zdeněk Bouček. Režie Miroslav Mráz.

Účinkují Libuše Pešková, František Vnouček, Miroslav Doležal, Vladimír Leraus, Bedřich Bobek a Erik Zámiš.

Natočeno 1958. Premiéra 17. 1. 1959 (Praha I, 20:30- 21:30 h.). Obnovená premiéra v září 2001 ke 100. výročí narození autora Františka Gela. Repríza 25. 1. 2025 (ČRo Pohoda) v cyklu Speciál (připravil Robert Tamchyna).

OK 12 startuje (1958)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 21:13

Jan Poš a Miloslav Drtílek. Rozhlasová hra pro děti. Hudba Ludvík Podéšť. Režie Věra Kovaříčková.

Osoby a obsazení: Petr (Ivo Okun), Pavel (Bohuš Žárský), Dáša, instruktorka (Jiřina Jirásková), Standa a Karel, piloti (Jaromír Spal a Lubomír Lipský), Bedříšek, účetník (Vladimír Brabec), učitelka (Blanka Blahníková). V dětských rolích účinkují členové DRDS.

Natočeno 1958. Premiéra 17. 1. 1959 (Praha I – Praha III, 13:45 – 15:05 h.) v cyklu Hra pro děti. Repríza 26. 12. 1959 (Praha I, 14:00 – 15:00 h.) v cyklu Hra pro děti; 4. 3. 1961 (Praha I – Praha III, 14:00 h.) v cyklu Hra pro děti; 27. 6. 1964 ((Praha, 14:00 – 15:00 h.) v cyklu Hra pro děti; 14. 1. 1967 (Praha, 14:00 – 15:00 h.) v cyklu Hra pro děti.

Pozn.: Rozhlasová veselohra o dvou ostravských chlapcích, Petru a Pavlovi, kteří mají strýčka pilotem Čs. aerolinií. Málo jim to však pomáhá v jejich vlastní modelářské práci. (anotace)

Podle stejného námětu vznikl také stejnojmenný film (režie Josef Pinkava, účinkují Heda Škrdlantová, Jiří Sovák, Lubor Tokoš, Petr Leníček, Vladimír Leníček a další, vysíláno 23. 4. 1963).

Z apokryfů Karla Čapka (1958?)

Filed under: Povídky — Přemek @ 21:13

Karel Čapek. Připravila Alena Daňková. Režie Přemysl Pražský.

Průvodní slovo Jiří Valenta. Účinkují Václav Voska, Oldřich Musil, Josef Vošahlík, Richard Záhorský, Bohumil Bezouška.

Vysíláno 16. 1. 1959 (Praha III, 20:30 – 21:00 h.).

Dům stáří (1957)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 21:12

Olga Srbová-Spalová. Drama z prostředí domova důchodců. Hudba Jan Těšík. Použitá hudba Antonín Dvořák (Legendy), Jan Slabý (Skočná). Zvukový mistr Milan Svitek. Režie Olga Zezulová.

Osoby a obsazení:  Sestra z Domu stáří (Jana Kalášková), Šmíd (Rudolf Walter), Hrubeš (Václav Poláček), Konečný (Karel Kabíček), Nováková (Marie Waltrová), Pošvářová (Zdeňka Gräfová), Koldová (Ema Pechová), Řeřichová (Anděla Novotná). Hlasy vzpomínek: Pepík (Vilém Lamparter), manžel (Karel Šebesta), chlapec (Ota Prajzner), Dítě (Blanka Buchtová), Lékař (Miloš Chmelař), Syn (Otakar Dadák), Hlasatel (Jiří Binko), Řezník (Ladislav Suchánek), Vnučka (Jiřina Prokšová), Karel (Karel Fajt), Esesák (Zdeněk Janč)

Nastudovalo Brno  14. 9. 1957. Premiéra 29. 9. 1957 (Praha II.). Repríza 21. 11. 1957 (Praha III, 20:00 – 21: 05 h); 16. 1. 1959 (Praha II, 10:00 – 11:05 h.). Obnovená premiéra 22. 1. 2015 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.). Repríza 24. 11. 2024 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Hra pro pamětníky.

Ukázka in LP Vzpomínky na léta v divadle (1965).

Lit.: Hložková, Hana: Olga Srbová-Spalová: Dům stáří. In web ČRo 3 Vltava, leden 2015 (článek). – Cit.:  Rozhlasové drama Olgy Srbové-Spalové Dům stáří se odehrává na místě, kde se završují lidské životy. S atmosférou tohoto prostoru seznamuje posluchače mladá zdravotní sestra. O osudech několika konkrétních obyvatel se dozvídáme ve třech uzavřených epizodách, které spojuje téma stárnutí a ohlížení se za minulostí. Přestože jsou mnohé z prožitků spojeny s útrapami poslední světové války, na něž nelze lehce zapomenout, ve vyprávění staříčků a stařenek je patrná radost, kterou život, byť už pomalu končí, stále skýtá.

„Člověk si dřív ani neuvědomoval, co je v takových obyčejných věcech krásy. Člověk se neuměl dívat, dokud byl čas.“ Citace patří dvojici z úvodní epizody, v níž se odehrává náhodné setkání bývalého učitele hudby a jeho žačky. Rozhovor pana Šmída s paní Novákovou je vyznáním tajné lásky, ale také vhledem do soukromí odlišných povah, vztahů a rodinných peripetií. Ve druhé epizodě jsme na mužském pokoji, který obývají pánové Šmíd, Hrubeš a Konečný. Zde zazní hovory o traumatech, která si někteří odnesli z války a koncentračního tábora, ale také o míru a budoucnosti světa. Třetí epizoda je spojena s pokojem paní Novákové, Pošvářové, Koldové a Řeřichové. Ženy si připomínají situace, které poznamenaly jejich životy, ale k vylepšení všeobecné nálady se svěřují i se zážitky, které rozesmějí také ostatní. Vyprávění historek je však pouze slupkou, pod níž se skrývá příběh o tajné solidaritě k té nejstarší ženě na pokoji.

„Vidíte, život nám vždycky splatí, co je nám dlužen. Jenomže jindy a jinak, než čekáme.“ Stárnutí v domově k tomu určeném, není obvyklým tématem her. Jakoby s sebou neslo záludnosti v podobě příliš pesimistického, anebo kýčovitě sentimentálního vyznění. V dramatu Olgy Spalové-Srbové se vzácně snoubí nostalgie s hořkostí, ale také naděje a úcta k životu. Autorka píše věcně, i když vypráví o složitých a citlivých záležitostech. Vše je komponováno tak, aby působilo věrohodně, ale ne prvoplánově černobíle. Rámcová průvodkyně příběhem vystupuje v jednotlivých epizodách minimálně, zato hovoří s posluchačem a poskytuje mu informace, které dobarvují situace a osobnost jejich aktérů. Epizody samotné se odehrávají v současnosti, ale obsahují hrané retrospektivy, jež přirozeně zdůrazňují emoce, důležité pro motivaci postav. Chytře a důmyslně vystavěné rozhlasové drama je díky tomu velmi poutavé.

Rozhlasová inscenace z roku 1957 je pozoruhodná z mnoha důvodů. Režisérka Olga Zezulová ji důsledně vedla v civilním duchu, který je patrný ve zvukové kulise míst a prostorů. Jednotlivé epizody nejsou uměle doplňovány hudebními party, hudební podkres je součástí vstupů zdravotní sestry – průvodkyně dějem. Ve dvou retrospekcích zazní část skladby od Antonína Dvořáka a Jana Slabého, o nich však hovoří samy postavy. Odklon od dobových inscenačních manýr je patrný také v hereckém vedení postav. Působivé výkony stojí na precizní mluvě, která je přiměřená subtilnímu projevu bez okázalých dramatických gest.

Při natáčení snímku se sešla elita brněnského divadelnictví hned tří generací. Režisérka Olga Zezulová obsadila do stěžejních rolí své rodiče, významné brněnské herce a pedagogy Rudolfa Waltra a Marii Waltrovou, ale také legendární herečku už z období před první světovou válkou, svou babičku Emu Pechovou. V této inscenaci je mj. zachováno také herecké mistrovství Zdeňky Gräfová, Karla Kabíčka aj., stejně jako herecké začátky pozdějších velkých jmen brněnských jevišť i rozhlasu – Viléma Lampartera, Otakara Dadáka, Jiřiny Prokšové a dalších.

Lit.: Velíšek, Martin: Olga Srbová-Spalová: Dům stáří. Mozaika příběhů lidí na konci jejich životní cesty. In web ČRo 3 Vltava, 24. listopad 2024 (článek). – Cit.:  Hrdinové hry mají každý svůj, naprosto odlišný původ, zkušenosti, osud. Dvě věci však mají společné – stáří a místo, kde ho prožívají. Každého z nich něco tíží – měli těžký život, většinu stíhají zdravotní potíže, ale je dvanáct let po válce a zažité útrapy paradoxně vedou všechny zúčastněné k pokoře či dokonce optimismu. Ve vyprávění staříčků a stařenek je patrná radost, kterou život, byť už pomalu končí, stále skýtá. (…)

Při natáčení snímku se sešla elita brněnského divadelnictví hned tří generací. Režisérka Olga Zezulová obsadila do stěžejních rolí své rodiče, významné brněnské herce a pedagogy Rudolfa Waltra a Marii Waltrovou (sestra Ladislava Peška), ale také legendární herečku už z období před první světovou válkou, svou babičku Emu Pechovou. V této inscenaci je mimo jiné zachováno také herecké mistrovství Zdeňky Gräfové, Karla Kabíčka a dalších, stejně jako herecké začátky pozdějších velkých jmen brněnských jevišť i rozhlasu – Viléma Lampartera, Otakara Dadáka nebo Jiřiny Prokšové. (…)

Bátavská slza (1958?)

Filed under: Poezie — Přemek @ 21:12

Vítězslav Nezval. Režie Přemysl Pražský. Recituje Václav Voska.

Vysíláno 15. 1. 1959.

O Pavlu Eisnerovi (1958)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Přemek @ 21:12

Pořad o výrazné osobnosti české kultury. K nedožitým sedmdesátinám spisovatelovým připravil Vladimír Kafka.

Nastudovala Plzeň v roce 1958. Premiéra 15. 1. 1959 (Praha II, 10:40 – 11:00 h.).

Idiot (1958)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 21:12

Fjodor Michajlovič Dostojevskij. Překlad a dramatizace Vladimír Horáček. Hudba František Hrdlička. Rozhlasová úprava a režie Jan Strejček. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Rozhlasové prvovedení Jiří Hesoun.

Osoby a obsazení: kníže Lev Nikolajevič Myškin (Vladimír Šmeral), Parfen Rogožin (Oldřich Lukeš), Nastasja Filipovna (Antonie Hegerlíková), Aglaja Jepančinová (Jiřina Švorcová), Gavrila Ardalionovič Ivolgin (Gustav Nezval), průvodce (Karel Houska).

Natočeno 1958. Premiéra 15. 1. 1959 (Praha III, 20:30 – 22:30 h.). Repríza 1. 11. 1963 (Československo II, 19:40 h.); 2. 1966 (Praha, 20:00 h.). Obnovená premiéra 7. 11. 2021 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Hra pro pamětníky ke 200. výročí narození autora.

Lit.: anonym: Rozhlasová premiéra Idiot. In Československý rozhlas a televise 3/1959, s. 9 (anotace). – Cit.: „… Dr. Vladimír Horáček se soustředil na vnitřní linu příběhu knížete Myškina – „idiota“ – a vložil do ní základní důraz na Dostojevského humanismus. Aniž zastřel tragickou tíži Dostojevského myšlenek, rozezněl i jeho prostotu, lidskost a víru v mravně čistého člověka. Ukázal, kterak Dostojevskij mistrně odhaluje rozervané duše smetánky i spodiny ruské společnosti minulého století, která se s upřímností nesnášela – až k smrti. V naší dramatisaci vystupují jen některé postavy z románu; ty, které dramatizátor nezbytně potřeboval k vysledování příběhu knížete Myškina. O ostatních se pouze zmiňuje vypravěč-průvodce, který nám líčí události mezi jednotlivými scénami a zároveň vstupuje do děje mezi jednající postavy jako nepojmenovaná osoba.“

Lit.: Venclová, Renata: Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Idiot. Příběh dobráka, který naivně věří, že může zachránit svět. In web ČRo 3 Vltava, 7. listopad 2021 (článek). – Cit.: I když nenapsal žádné drama, bývá Fjodor Michajlovič Dostojevskij často považován za jednoho z největších dramatiků 19. století. Vedle Antona Pavloviče Čechova je totiž právě on nejčastěji uváděným ruským autorem na světových jevištích. (…)

Důvodů, proč Dostojevského dílo láká další generace tvůrců ke stále novým adaptacím, je jistě mnoho: neobyčejně plasticky vymodelované postavy vybavené nejednoznačnou psychologií, hraniční situace, v nichž jsou nuceny se rozhodovat, schopnost autora vyvolat ve čtenáři a divákovi pocit, že na jednání postav závisí víc než jen vyústění příběhu, že skrze ně sleduje věčný zápas lidstva o vítězství soucitu nad nenávistí, osvíceností nad temnotou, dobra nad zlem.

Jeho romány jsou čisté tragédie. A protože se dnes tragédie téměř přestaly rodit, nahrazují dramatizace Dostojevského dnešní velkou tragédii. Pavel Janoušek (Rozměry dramatu, Panorama 1989)

Román Idiot vydal Dostojevskij v roce 1869. Hlavním hrdinou je mimořádně citlivý a nezištně dobrý kníže Lev Nikolajevič Myškin, který se po dlouhém léčení v cizině vrací zpět do Ruska. Nadaný schopností vidět a probouzet v každém člověku to dobré, zasáhne osudově do životů několika svých bližních. Jeho snaha pomoci těm, které miluje, však vyústí v tragédii, jíž Myškin nedokáže zabránit. 

Komorní dramatizace Vladimíra Horáčka, připravená z vlastního překladu, vznikla v roce 1957 pro Divadlo na Vinohradech (tehdy Ústřední divadlo československé armády) jako zájezdová inscenace. Pětici románových figur doplňuje postava průvodce, který promlouvá jak z pozice vypravěče, tak i některých nepřítomných postav. Divadelní představení režíroval Jan Strejček, který také v roce 1958 nastudoval rozhlasovou verzi. Využil v ní obsazení zájezdové inscenace, v níž se alternovalo hned několik členů vinohradského souboru. (…)  

Ztracené štěstí (1958)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 21:11

Příběh Káti Jevtěchové, sovětské dívky, která opustila své místo v životě,zachytil leningradský reportér Lazar Magračov. Českou verzi reportáže připravila Jaroslava Kicková.

Premiéra 14. 1. 1959 (Praha II, 17.30 – 18:00 h.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress