Čínská lidová pohádka. Překlad a rozhlasová úprava Hynek Viceník.
Vysíláno 14. 1. 1959 (Podvečerní chvilka pro děti – Praha I, 18:00 – 18:25 h.).
18. 7. 2008
Chvilky v zákulisí se Stanislavem Neumannem (1958)
Připravil Petr Hořec. Provází Heda Čechová. Režie Jiří Hesoun (?).
Hovoří Stanislav Neumann.
Premiéra 15. 1. 1959 (Praha I, 20:00 h.).
Lit.: anonym: První půlhodinka pravidelného cyklu.. In Československý rozhlas a televise 3/1959, s. 7.
Devadesát tři (1956)
Victor Hugo. Hra pro mládež. Dramatizace Jiří Hurta. Hudba Jiří Berkovec, řídí Jaromír Nohejl. Režie Karel Weinlich.
Osoby a obsazení: Gauvain, vrchní velitel expedičního sboru republiky (Václav Voska), Cimourdain, komisař výboru pro obecné blaho (Otomar Korbelář), markýz z Lantenacu, vicomt z Fontenay (Vladimír Šmeral), Tellmarch, žebrák (Vladimír Hlavatý), matka (Libuše Pešková), hrabě Boisberthelot, kapitán válečné korvety (František Vnouček), rytíř de la Vieuville, vrchní kormidelník (Vladimír Leraus), Halmalo, námořník (Vladimír Bičík), Doquion, herec a republikánský dobrovolník (Vladimír Hrubý), Radoub, pekař a seržant republiky (Josef Mixa), Mruquet, drožkář a republikánský dobrovolník (Oldřich Musil), Imanus, zástupce Lantenacův (Jaroslav Moučka) a další.
Natočeno 1956. Premiéra 9. 6. 1956 (Praha I – Praha III, 13:50 – 15:45 h.). Repríza 13. 1. 1959 (Praha III, 20:00 – 21:45 h.). Obnovená premiéra 11. 10. 2026 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.; 86 min.) v cyklu Hra pro pamětníky.
Lit.: Velíšek, Martin: Victor Hugo: Devadesát tři. Václav Voska v jedné z hlavních rolích dramatizace slavného románu. In web ČRo 3 Vltava, 11. 10. 2026 (článek). – Cit.: Victor Hugo: Devadesát tři. Václav Voska v jedné z hlavních rolích dramatizace slavného románu (…)
Svůj poslední román pojmenoval Victor Hugo podle roku 1793, roku, který byl jedním z nejdramatičtějších období revoluce. Dramatický, romanticky vypjatý děj se odehrává na pozadí reálných událostí, zejména v kraji Vendée, kde byly silné pozice protirevolučních rojalistických sil.
V románu jsou zachyceny historické změny, kterými prošlo revoluční hnutí a jeho ideály v období teroru. Hugo zde uplatnil i úvahy o svobodě a právu, plasticky popisuje složitost a roztříštěnost revoluce. Podařilo se mu pojmenovat některé principy platné i pro další revoluce. (….)
Neklidné stáří (1951)
Leonid Rachmanov. Překlad Jan Grossman a Jan Kopecký. Rozhlasová úprava Ivan Urban. Režie Oldřich Hoblík.
Osoby a obsazení: Dmitrij Illarionovič Poležajev (Antonín Zíb), Marja Lvovna, jeho žena (Otýlie Beníšková), Vikentij Michajlovič Vorobjev, docent, Poležajevův žák (Bohuš Záhorský), Michail Makarovič Bočarov, student (Emil Konečný), Kuprijanov, námořník, velitel stráže (Rudolf Široký), námořník (Rudolf Harna), kuchařka (Gabriela Kaulfusová), studenti (Karel Weinlich, Karel Richter, Věra Pokorná), kamelot (Jan Víšek) a další.
Natočeno 1951. Vysíláno 27. 10. 1954 (Praha II, 20:00 – 21:30 h.).
Rub a líc (1954?)
Jiří Voskovec a Jan Werich. Hudba Jaroslav Ježek. Rozhlasová úprava Vlastimil Pantůček. Hrají orchestr Janáčkovy opery v Brně (řídí J. Hudec), taneční orchestr Mirko Foreta, M. Machek (housle) a Jaromír Nečas (cimbál). Zvuková režie Miloš Šindelář. Režie Vladimír Vozák.
Osoby a obsazení: Prolog (Rudolf Krátký), Mléko (Zlatomír Vacek), Krev (Martin Růžek), hlídač (Karel Ježek), Alex (Rudolf Chromek), lékař (Oldřich Celerýn), Klokan (Otakar Dadák), ošetřovatelka (Dagmar Pistorová), Dexler (Karel Hospodský), nezaměstnaní (F. Frola, Felix Prédl, J. Žáček, F. Kuranda, Josef Štefl), Pepík (Karel Kabíček), žena z noclehárny (Božena Kliková), Micka (Vlasta Fialová), Markéta (Helena Kružíková), Hart (Štěpán Zemánek), Franci (Bohuš Smutný), dělníci a dělnice (Václav Kyzlink, Miloš Chmelař, Vilma Nováčková, J. Hliňáková), hlasatelka (Z. Hustá), hlas Konrádův (Josef Svátek), strážník (Václav Novák).
Zpívají Vlastimil Pantůček, Vladimír Fux a smíšený sbor.
Nastudovalo Brno. Vysíláno 25. 10. 1954 (Praha I, 20:00 – 21:30 h.).
Vítr se vrací 1/? (1954?)
Petr Jilemnický. Čte Antonín Zíb.
Poslední část vysílána 24. 10. 1954.
Píseň o bouřliváku (1954?)
Maxim Gorkij. Recituje Zdeněk Štěpánek.
Vysíláno 7. 11. 1954.
Zkáza eskadry (1953)
Alexandr Kornejčuk. Hra z Velké říjnové revoluce. Překlad Josef Urban. Rozhlasová úprava a režie Oldřich Hoblík. Hudba Petr Doubravský. Hudba K. Bartoš (kytara), V. Janoušek (klavír), Rudolf Vašíček (harmonika), dirigent Josef Čech. Asistentka režie Věra Kruchinová. Inspicie Bohumil Semerák a Josef Fryč. Technická spolupráce Svatava Brabcová, Antonín Soukup a Bedřich Marek.
Osoby a obsazení: Nagar (František Vnouček), plukovník (Jiří Suk), komisař (Ota Sklenčka), Oksana (Antonie Hegerlíková), Mičman Knoris (Zdeněk Hodr), Kobza, Buchta – bocmani (Ladislav Kulhánek, Rudolf Deyl ml.), Fregat, Fallad (Oldřich Musil, Oldřich Lukeš), plavčík (Jiřina Jirásková), admirál (Bedřich Karen), Hajdaj (František Hanus), Stryžeň (Otomar Korbelář), poručík Kern (Antonín Zíb), Baltijci (Karel Pavlík, Karel Houska), velitel vlakové lodi (Bohuš Hradil), vypravěč (Karel Beníško). Dále účinkují Karel Kastner, Václav Švec, Hynek Němec, Antonín Kandrt, Rudolf Široký, Josef Beyvl, Josef Karlík, Stanislav Remunda, Miloslav Homola, František Holar, Pavel Wuršer, Richard Záhorský, Bedřich Bobek, Jaroslav Synák, Josef Šulc, Karel Fořt a Bohumil Semerák.
Natočeno 1953. Premiéra 20. 5. 1954 (Praha II – Ostrava, 20:30 – 22:15 h.). Repríza 7. 11. 1954 (Praha I, 20:00 – 21:50 h.).
Pozn.: Po premiéře hry byly ve zbylém čase hrány ze záznamu skladby My jsme rudí vojáci, Rudý prapor, Vpřed komsomolci a Čapajev.
Křižník Aurora (1953?)
Hra pro starší děti. Jevgenij Jung (román Nesmrtelná loď). Překlad Jan Rak. Dramatizace Jan Dolina. Překlad veršů Jiří Taufer. Hudba Štěpán Lucký. Režie Přemysl Pražský.
Vysíláno 6. 11. 1954 (Praha I, 14:00 – 15:05 h.).