Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

12. 5. 2008

Traja zhavranelí bratia (Tři zhavranělí bratři, 2000)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 16:21

Pavol Dobšinský. Pohádka. Dramatizace Božena Čahojová a Elena Matulajová. Produkce Alena Vašeková, Dušan Marušák. Zvukový mistr Ing. Peter Janík. Výběr hudby Katarína Cútová. Cover a design Gibon, s. r. o., 2000. Režie Vladimír Rusko.

Osoby a obsazení: najstarší brat (Vladimír Durdík), prostredný brat (Miroslav Trnavský, Michal Gučík), najmladší brat (Roman Pomajbo), matka (Viera Strnisková), dievča (Natália Blahová), pútnička, starena (Viera Bálintová, Hana Kostolanská), mesačná starena (Libuša Trutzová), mesiac (Jozef Šimonovič), slnečná mať (Lucia Vráblicová), slnko (Peter Rúfus, Branislava Križan), veterná mať (Mária Dacejová, Viera Topinková), kráľ (Ján Gallovič), Pohonič (Ján Mistrík), vinár (Vlado Minarovič), radca (Gustáv Legéň), kuchár (Ján Valentík), dcéra (Nataša Kulíšková), ježibaba (Eva Rysová), kat (Július Vašek).

Nahrané v Experimentálnom štúdiu Slovenského rozhlasu. Vydal Závodský, spol. s r. o., v roce 2000 (CD, 167015-2, 50 min.).

Teplý chlieb (Teplý chléb, 2008?)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 16:19

Konstantin Paustovskij. Dramatizace Rudolf Dobiáš. Zvuk Alojz Janeček, Jozef Dobák. Hudební dramaturgie Katarína Cútová. Dramaturgie Emília Drugová. Režie Viera Veidlerová.

Účinkují Alojz Kramár, Anička Bučinská, Hana Meličková, Viera Strnisková, Pavol Mikulík, Vladimír Durdík st., Ján Valentík.

Soľ nad zlato (Sůl nad zlato, 2001)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 15:58

Daniel Hevier. Slovenská lidová pohádka. Dramaturgie Zuzana Grečnárová. Zvuk Stanislav Kaclík. Hudba Rudolf Pepucha. Režie Jana Strnisková.

Osoby a obsazení: Maruška (Zuzana Marošová), kráľ (Marián Slovák), kuchár (Dušan Kaprálik), komorná (Soňa Ulická), starenka (Zdena Grúberová), Rosalinda (Natália Blahová) a Bosalinda (Ivana Kuksová).

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2001 (40 min.).

Radúz a Ĺudmila (Radúz a Ludmila, 1985)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 15:56

Pavol Dobšinský. Pohádková hra. Dramatizace Jan Uličiansky. Dramaturgie Ĺuboš Machaj. Scénická hudba Víťazoslav Kubička. Hudební dramaturgie Lýdia Vojtková. Zvuk Juraj Ďuriš. Technická spolupráce Ernest Valcel a Ján Backstuber. Režie Viera Weidlerová.

Osoby a obsazení: Radúz (Igor Kováč), Ĺudmila (Helena Geregová), ježibaba (Zdena Grúberová), královna (Ida Rapaičová).

Připravil Československý rozhlas v roce 1985 (40 min.).

Pyšná princezná (Pyšná princezna, 1977)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 15:52

Božena Němcová. Pohádková hra. Dramatizace Elena Antalová. Scénická hudba Bohumil Trefný. Dramaturgie Emília Drugová. Hudební dramaturgie Dana Reková. Zvuková a technická spolupráce Peter Štolc a Jana Semíková. Režie Elena Bauerová.

Osoby a obsazení: princezna Krasomila (Magda Vášáryová), princ Miroslav (Dušan Jamrich), komorná (Hana Meličková), král (Alojz Kramár), rádce (Marián Gallo), žena (Emília Haľamová), kuchař (Jozef Šimonovič), kněžny (Erika Bauerová a Hana Kostolanská), komorník (Július Paluš), dívka (Klára Sekerášová) a vypravěč (Karol Machata).

Připravil Československý rozhlas v roce 1977 (40 min.). Repríza 4. – 9. 2. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: V ohlášení SRo uveden rok vzniku 1978.

Peháči (1995)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 15:49

Grzegorz Walczak. Pohádka o dvou chlapcích, kteří ukradli měsíc. Překlad Marián Kováčik. Dramaturgie Emília Drugová. Hudba Igor Bázlik Zvuk Ĺuboš Klásek. Hudební dramaturgie Katarína Cútová. Režie Viera Veidlerová.

Účinkují Miroslav Noga, Róbert Rott, Dušan Kaprálik, Dušan Tarageľ, Ivan Laca, Leopold Haverl, Juraj Slezáček, Ján Galovič, Karol Machata a další.

Natočeno 1995. Premiéra 26. 3. 1995 (Slovensko 1, 8:00 h.).

Oriešková rozprávka (Oříšková pohádka, 2002)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 15:47

Ján Uličiansky. Pohádka o veselé veverce Veronce. Dramaturgie Zuzana Grečnárová. Zvuk Peter Daniška. Hudba Rudolf Pepucha. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Asistentka režie Mária Paderová. Režie Táňa Tadlánková.

Osoby a obsazení: veverička Veronka (Diana Mórová), Oriešok (Richard Stanke), veverička Mokušková (Emília Vášáryová), Kešo (Stano Dančiak), veverička Mandľová (Zuzana Kronerová), Arašíd (Vladimír Minarovič), Pistácio a Para (Vladimír Obšil) a chlapec (Tomáš Lukáč).

Orieskova rozpravkaNatočeno 2002. Vydal Slovenský rozhlas (1 CD, RB 0326-2 831).

Tri zlaté vlasy deda Vševeda (Tři zlaté vlasy děda Vševěda, 2007)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 15:44

Karel Jaromír Erben. Pohádková hra. Dramatizace Dana Garguláková. Produkce Silvia Matovská. Hudební dramaturg Miroslav Nemec. Zvuk Ĺubica Olšovská. Dramaturgie Zuzana Grečnárová. Režie Táňa Tadlánková.

Osoby a obsazení: Plavko (Ĺubo Bukový), kráľ (Miro Noga), kráľovná (Dagmar Sanitrová), Zlatka (Kristína Kováčiková), sudička Zora (Emília Vášáryová), sudička Svetlana (Táňa Kulíšková), sudička Večernica (Táňa Radeva), slnko dieťa (Marek Suchytra), slnko (Peter Rúfus), sluha (Ján Kroner), hrobár (René Jankovič), služka, žena (Soňa Ulická), rybár (Ivo Gogál).

Připravilo Literárno-dramatické centrum Slovenského rozhlasu v roce 2007 (42 min.). Repríza 14. 2. 2015 (SRo 3 Rádio Devín).

Z Poznámek o kinematografu (2008)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Literární pásma — Přemek @ 15:09

Robert Bresson. Literárně-hudební pásmo z úvah francouzského filmového režiséra. Překlad Miloš Fryš. V pořadu zazní hudba Jana Garbarka z alba Dis, hrají autor a Ralph Towner. Hudbu vybrala Pavla Schönová. Připravil Petr Turek. Režie Ivan Chrz.

Účinkují Jiří Menzel, Rudolf Pellar a Hana Kofránková.

Natočeno 2008. Premiéra 18. 5. 2008 (Vltava, 9:30 – 10:30 h.; 58min.).

Lit.: Turek, Petr: Bressonovy Poznámky o kinematografu. In Týdeník Rozhlas, květen 2008 (anotace). – Cit.: Budoucnost kinematografu patří novému rodu samotářů,kteří budou točit filmy za svůj poslední halíř a nenechají se vtáhnout do ma-teriální rutiny trhu,“ napsal ve své knize Poznámky o kinematografu francouzský filmový režisér Robert Bresson (1901-1999).

Tento ojedinělý tvůrce se již v mládí věnoval malířství, které zůstalo i později jeho koníčkem. Počátkem třicátých let 20. století se stal asistentem filmového režiséra René Claira, později psal i dialogy do dnes již zapomenutých filmů. Jeho prvním režijním počinem byl film Andělé hříchu (1943), příběh z kláštera pro padlé dívky. Svůj vlastní styl nalezl Bresson v Deníku venkovského faráře,natočeném v roce 1950. Film se drží Bernanosovy literární předlohy, ale soustřeďuje se na hlavního hrdinu a vylučuje vše,co by se od příběhu jeho utrpení nějak odchylovalo nebo jej mohlo zmírnit. (more…)

Sto dukátů za Juana (1987)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 14:57

Muzikál s použitím motivů Miguela Cervantesa y Saavedra napsal Vladimír Dvořák. Hudba Zdeněk Petr. Rozhlasová úprava Zdeněk Petr a Jiří Roll. Režie Jiří Roll.

Osoby a obsazení: Sarmiento, bohatý a nadutý vinař (Soběslav Sejk), Sejk), starosta a soudce města (Ilja Prachař), Roldan, nepoctivý žvanil (Jan Faltýnek), Juan Muria (Ladislav Županič), Beatrice, paní starostová (Hana Talpová), Kristina, služka v domě starosty (Pavla Břínková), Chanfalle, starý loutkář (Lubomír Lipský), Chirinos, jeho žena (Luba Skořepová), voják Pankrác, žárlivý vysloužilec (Josef Bek), Lorenzo Pasilles, kostelník a laický mnich (Ladislav Trojan), Inez, manželka Sermientova (Eva Klepáčová), doňa Isabela (Nelly Gaierová), doňa Klára (Drahomíra Fialková), dceruška doni Kláry (Lucie Ryslová), biřic (Leoš Kaltofen), ženský hlas (Ivanka Devátá), hlas básníka (Eduard Cupák) a hlasatel (Vladimír Fišer).

Natočeno 1987. Premiéra 2. 1. 1988 (Praha, 19:15 h.; 86 min.). Repríza 21. 10. 1992 (Praha, 2:00 h.); 5. 2. 2022 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Sobotní drama.

Pozn.: Existuje i inscenace z roku 1953.

Lit.: Velíšek, Martin: Vladimír Dvořák: Sto dukátů za Juana. Nestárnoucí hudební komedie inspirovaná hříčkou španělského dramatika Cervantese. In web ČRo 3 Vltava, 5. únor 2022 (článek). – Cit.: Evergreen o Kristýnce nebo písně jako Dobrou noc a Tak já nevím byly napsány pro rozhlasovou hudební komedii Sto dukátů za Juana. Společně se skladatelem Zdeňkem Petrem ji napsal známý textař a moderátor Vladimír Dvořák a jako základ použil motivy z dramatických prací Miguela Cervantese. (…)

Premiéru měla komedie 10. května 1953. Její popularita brzy překročila rámec rozhlasového vysílání a hra se přestěhovala na scény mnohých divadel (například inscenaci ve Valdštejnské zahradě režíroval Ján Roháč), později vznikla i její televizní podoba. Písničky byly přeloženy do několika jazyků a dočkaly se řady coververzí. (…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress