Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

19. 4. 2008

Ako papučka utiekla (Jak papučka utekla, 1969)

Jan Vladislav. Překlad a dramatizace Emil Fillo. Režie Mikuláš Bugár.

Osoby a obsazení: Čim (Emil Fillo), Čam (Peter Bugár), Marienka (Maja Minichová), mamička (Viera Bálinthová), ľavá papučka (Lida Rišková), pravá papučka (Mária Úradníčková), lupienok ruže (Andrej Nemčok), myška (Štefan Jančík), zajko (Dušan Poliak).

Vydal Supraphon v roce 1969 (Su 0 28 0429; mono). Reedice Opus v roce 1971 (?) (1 LP, mono, 90 28 0054 E, 30 min.).

Pozn.: Opus byl založen až v roce 1971. Na etiketě LP je pravděpodobně uveden letopočet vzniku pohádky v Slovenském rozhlase (nebo ve slovenské pobočce Supraphonu).

Splav (1966)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Poezie — Přemek @ 20:31

Fráňa Šrámek. Výběr básní. Uvádí Dagmar Sedláčková. Režie Jiří Šrámek.

Recitují Zdeněk Štěpánek, Gabriela Vránová, J. Šmíd.

Vydal Supraphon v roce 1966 (1 LP, XM 60034 mono, 16 2/3 rpm.).

splav 1966Obsah : Strana A: Splav – Les – Ulice – Má kavárna Rod – Bratr Smutek – Kdybych byl pastevcem koní – Podzimního deštivého dne – Vězeň – Účtování – Prosinec – Hloupý Honza – Jarní poutník – Dítě si hraje – Pohřby – Sám a sám – Dívka – Čtrnáctiletý – Milenec – Advent – Milenec v dubnu – Černé dny – Sobotní večer – Voják v poli – 30. srpna 1914 – Cesta z bojiště – Na březích Soči.

Strana B: Romance –  Neopatrný –  Žena a jediný –  Sobotecký hřbitov.

25 let české a slovenské literární tvorby 1945-1970 (1970)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 20:22

Bližší údaje nezjištěny.

Vydal Supraphon v roce 1970 (2 LP – divadlo + poezie, Su 0 68 0401 a Su 0 18 0859; mono).

Pozn.: Edice Supraphonu k 25. výročí osvobození sovětskou armádou.

Obsah: Strana A – 1. Být svědkem rozhodného boje (Hora, Josef), 2. Banská Bystrica (Janko Jesenský), 3. A hrdý buď (Stanislav Kostka Neumann), 4. Verš vďaky (Ján Kostka), 5. Ty, válko (Jaroslav Seifert), 6. Vltava v roce 1946 (Vladimír Holan), 7. A co básník (František Halas), 8. Neznámy voják (Emil Boleslav Lukáč), 9. Pres úsvitom (Ján Smrek),10. Javanka (Konstantin Biebl), 11. Odkaz (Vítězslav Nezval), 12. Pomník z mramoru (Vilém Závada), 13. Marec (Vojtech Mihálik), 14. Rybník hejtman (Hrubín, František), 15. Divadlo zázraků (Jiří Šotola); Strana B – 1. Múdrosť (Laco Novomeský), 2. Pozdrav (Jan Zahradníček), 3. Madrigal (Josef Kostohryz), 4- Otázky (Jan Kameník), 5. Vyznanie (Milan Rúfus), 6. Nechá se ožrat od molů (Jiří Kolář), 7. Ortel (Oldřich Mikulášek), 8. Vy, ľudia budúci (Štefan Žáry), 9. Prométheus (Josef Kainar), 10. Nite (Miroslav Válek), 11. Óda na radost (Miroslav Holub), 12. Labutě (Jan Skácel), 13. Pravá jména (Miroslav Florian), 14. Jarná báseň zimomrivá (Pavol Horov), 15. Kdyby se dalo srdci říci (Jaroslav Seifert), 16. Lidský hlas (Vladimír Holan).

Básnický portrét Františka Halase (1965)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Poezie — Přemek @ 19:44

František Halas. Zvukový průřez poezií českého básníka. Výběr Ludvík Kundera. Hudba Ilja Hurník, hraje Komorní Harmonie.

Recitují Radovan Lukavský, Miroslav Doležal, Otakar Brousek, Vlasta Fialová a Otakar Dadák.

Vydal Supraphon v roce 1965 (1 LP).

Obsahuje básně: Ze dna, Nikde, Dělnice, Chvála naší paní, Doznání, Tiše, Déšť v listopadu, Podzim, Verše, Přání, Mobilisace, Není jména, Znamení potopy, Hrajeme dál, Dolores, A najednou, A co básník.

Pochoždenija bravovo soldata Švejka 1/10 (Osudy dobrého vojáka Švejka. 2006)

Filed under: Cizojazyčné,Seriály — rickie @ 19:41

Jaroslav Hašek. Desetidílná rozhlasová dramatizace románu. Dramatizace Dmitrij Nikolajev. Redaktor Marina Ladygina. Šéfredaktor Natalija Novikova. Hudba Šandor Kalaš. Zvuk Ljubov Redina. Režie Dmitrij Nikolajev.

Účinkují : Švejk (Dmitrij Nazarov), hlas autora (Boris Lodnikov), dále hrají Sergej Čonišvili, Alina Pokrovskaja, Vasilij Bočkarev, Olga Vasiljeva, Kirill Pirogov, Albert Filozof, Sergej Kolesnikov, Avangard Leontjev, Madlen Džabrajlova, Vjačeslav Šalevič, Andrej Jaroslavcev a další.

Natočilo Radio Kultura v roce 2006. (3:53 hod.). Premiéra na stanici Radio Kultura, Moskva, od 6.2. 2006.

Městská divadla pražská (1979, 1980)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 14:08

Dvoudeskový průřez tvorbou přední pražské scény. Výběr k 30. výročí založení divadla sestavil Lubomír Poživil. Odpovědný redaktor nahrávky Tomáš Vondrovic. Zvuk a mixáž Jiří Bartoš. Střih Ivan Mikota.

Účinkují Jaromír Spal, Marcel Vašinka, Jaroslav Cmíral, Libuše Švormová, Jana Šulcová, Eduard Cupák, Naďa Konvalinková, Miroslav Masopust, Jaroslava Adamová, Václav Voska, Irena Kačírková, Josef Bek, Stella Zázvorková, Svatopluk Beneš, Alena Vránová, František Němec, Viktor Preiss, Dana Syslová, Ludmila Píchová, Nina Jiránková, Eduard Dubský, Alois Švehlík, Antonín Brtoun, Václav Postránecký, Marie Rosůlková, František Vicena, Josef Zíma, Vlastimil Hašek, Carmen Mayerová, Ivana Vondrovicová, Jana Drbohlavová, Eva Vosková, Ladislav Trojan, Stanislav Fišer, Jiří Bruder, Otto Lackovič,  Boris Rösner, Antonín Brtoun, Helena Kratochvílová.

Natočeno 23. 4. – 30. 6. 1979 v pražském studiu Lucerna (ve spolupráci se Svazem českých dramatických umělců). Vydal Supraphon v roce 1980 (2 LP; Supralong 1218 0481 X-F).

Obsah:

1. strana: Mladý muž a bílá velryba. Vladimír Páral. Dramatizace Miloš Horanský a Vojtěch Ron. Hudebně zvuková spolupráce Radislav Nikodém. Výběr ukázky a režie Ladislav Vymětal. Osoby a obsazení: časoměřič (Jaromír Spal), Břetislav Laboutka (Marcel Vašinka), Gauss, převozník (Jaroslav Cmíral), Edita Benningerová (Libuše Švormová), Naďa Frýbortová (Jana Šulcová), Viktor Panc (Eduard Cupák), Miluška (Naďa Konvalinková).

Dům se sedmi balkóny. Alejandro Casona. Hra o 4 dějstvích. Překlad Hana Posseltová. Hudba Václav Hálek. Výběr ukázky a režie Ladislav Vymětal. Osoby a obsazení: Uriel (Miroslav Masopust), Genoveva (Jaroslava Adamová).

Pan Hamilkar. Yves Jamiaque. Překlad Alena Kožíková. Hudba Lubomír Poživil. Výběr ukázky a režie Ladislav Vymětal. Osoby a obsazení: Alexandr (Václav Voska), Eleonora (Irena Kačírková).

2. strana:  Loupežnice. Eduard Petiška. Hra o 4 dějstvích. Výběr ukázky a režie Karel Svoboda. Osoby a obsazení: Ota (Václav Voska), Rudolf (Josef Bek), Arnošt (Jaromír Spal).

Staromódní komedie. Alexej Arbuzov. Hra o 2 dílech. Překlad Marie Táborská. Hudba Josef Pech. Výběr ukázky a režie Karel Svoboda. Osoby a obsazení: ona (Stella Zázvorková), on (Svatopluk Beneš).

Zahradníkův pes. Lope de Vega. Překlad Emanuel Frynta. Hudba Lubomír Poživil. Výběr ukázky Karel Svoboda. Režie Zdeněk Buchvaldek. Osoby a obsazení: Diana, hraběnka z Belforu (Alena Vránová), Teodor, její sekretář (František Němec).

3. strana: Urfaust. Johann Wolfgang Goethe. Scénické zpracování Friedrich Dürrenmatt. Úprava MDP. Překlad Josef Bílý (citace Otokar Fischer). Improvizace na kytaru Jiří Bartoš. Výběr ukázky a režie František Miška. Osoby a obsazení: Mefistofeles (Eduard Cupák), Faust (Viktor Preiss), Markéta (Dana Syslová), Marta (Ludmila Píchová).

Nový způsob jak splácet staré dluhy. Philip Massinger. Hra o 2 dílech a 12 interludiích. Překlad a úprava Jaroslav Bílý. Hudba Josef Smetana. Výběr ukázky a režie František Miška. Osoby a obsazení: lady Allworthová, bohatá vdova (Nina Jiránková), Frank Wellborn, marnotratník (Josef Bek), lord Lovell (Eduard Dubský), sir Giles Overreach, zbohatlík (Václav Voska), Marrall, Overreachův agent (Alois Švehlík), Willdo, kněz (Antonín Brtoun), Margaret, Overreachova dcera (Naďa Konvalinková), Tom Allworth, páže lorda Lovella (Miroslav Masopust).

Sekyra na studánky. Jana Knitlová. Komedie o 2 dějstvích. Výběr ukázky a režie František Miška. Osoby a obsazení: Marie, zvaná Sůva (Dana Syslová), Róza, Lubošova žena (Libuše Švormová), ing. Petr Brynner (Václav Postránecký), továrník (Josef Bek), ing. Luboš Mádl (František Němec).

4. strana: Harold a Maud. Colin Higgins. Hra o 2 dějstvích. Překlad Alexander Jerie. Hudba Václav Hálek. Režie divadelní inscenace Ivan Weiss. Výběr ukázky Mojmíra Janišová. Režie gramofonové nahrávky Richard Mihula. Osoby a obsazení: Maud (Marie Rosůlková), Harold (Viktor Preiss).

Malované na skle aneb Jánošík. Ernest Bryll – Katerzyna Gärtnerová. Lidová hra se zpěvy. Překlad Mojmíra Janišová. Texty písní Vladimír Čort. Hraje skupina Bukanýři. Výběr ukázky Richard Mihula. Osoby a obsazení: Napověz (František Vicena), Dopověz (Josef Zíma), ďábel (Václav Postránecký), anděl (Vlastimil Hašek), děvčata (Carmen Mayerová, Ivana Vondrovicová, Jana Drbohlavová, Eva Vosková), Jánošík (Viktor Preiss), žandáři (Ladislav Trojan, Stanislav Fišer, Jiří Bruder, Otto Lackovič), zbojníci (František Němec, Miroslav Masopust, Boris Rösner, Antonín Brtoun), nevěsta (Helena Kratochvílová).

18. 4. 2008

O Dudáskovi (do 1986, 1993)

Jaroslava Pechová. Pohádkový seriál. Hudba Stanislav Chudoba, řídí Libor Mathauser. Ilustrace Edita Plicková, 1993. Redaktor obalu a návrh Marie Roubalová, 1993. Grafické zpracování Lukáš Polák, 1993. Režie Miroslav Šváb.

Osoby a obsazení: vypravěč (Vladimír Ráž), Dudásek (Pavel Soukup), sluníčko (Veronika Žilková), čmelák Brumla (František Filipovský), Křepelka (Daniela Bartáková), cvrček Kapelník (Petr Nárožný), včela (Gabriela Vránová), motýl Okáč (Miroslav Středa), motýl Stříbropásek (Jan Faltýnek), užovka (Klára Jerneková), ježek (Vladimír Hrubý), pavouček (Jaroslav Kepka), krtek (Rudolf Hrušínský I.), zelený koník Kopýtko (Svatopluk Beneš), housenka (Ilona Svobodová), svatojánek (Bohuslav Kalva), sedmikráska (Hana Štrůdlová) a žížala Dešťovka (Jaroslava Pokorná).

Natočeno v Československém rozhlase do roku 1986. Vydal Rotag v roce 1993 v edici Malé rozhlasové pohádky (1 MC, RG 0011-4 811, 70 min.).

Obsah: 1. strana – 1. Jak Dudásek budil křepelky (12:39), 2. Kvítkové slavnosti (12:30); 3. Obláčkový výlet (11:51); 2. strana – 4. O kvítkových hodinách (12:39), 5. O lučním koníkovi (11:00), 6. O sedmikrásce (10:15).

Možná, možná ne (1996?)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — ixi @ 22:09

Robert Fulghum. V pořadí čtvrtá knížka amerického autora, který netají ani ty nejskrytější pohnutky, které nejsou vždy jen dobré.

Čte Igor Smržík.

Vydalo KTN asi v roce 1996 (4 MC).

Cena krve (1996)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — ixi @ 22:08

Dick Francis. Detektivní příběh, vyprávěný kriminalistou Genetem, který je najat k záchraně a vystopování ztracených vzácných dostihových koní.

Načetl Otakar Brousek I.

Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 1996 (7 MC, Z2344, 1 CD mp3, MP2344, 280 MB, 30 stop, 10:12:26).

 

Invaze z galaxie (2002)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — ixi @ 22:07

Robin Cook. Thriller, v němž zvláštní druh chřipky nastartuje proces mutace lidského organismu, vyhovující záměru mimozemšťanů.

Načetl Jan Hyhlík.

Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2002 (9 MC, Z3180, 1 CD mp3, MP3180, 38 stop, 12:24:30).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress