Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

19. 12. 2007

Katedrála (1966)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 14:32

Rudolf Brezina. Příběh stárnoucího, osamělého muže, který vypráví neznámému člověku o tragických momentech svého života. V jeho vzpomínkách se střídavě promítají skutečné události s fantazií. Režie Oto Varečka.

Účinkují Viliam Záborský, Mária Prechovská, Jozef Bucký, Vlado Durdík, Samuel Adamčík, Vlado Minarovič, Jozef Sodoma.

Natočeno 1966. Premiéra 3. 11. 1966 (Bratislava, 20:00 h.; 82 min., stereo) v cyklu Festival slovenskej rozhlasovej hry. Obnovená premiéra 2. 11. 2022 (SRo 8 Rádio Litera, 6:30 h.). Repríza 2. – 9. 11. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Vábivé tajomstvá – E. A. Poe a dlho nevysielané hry. Téma týždňa. In web SRo Rádio Litera, 30. 10. 2022 (článek). – Cit.:  Čaká nás tichý čas, v ktorom sa tak viac schúlime do deky, ku sviečke a možno práve k rádiu, aby sme nazreli hlbšie do seba – cez príbehy iných. A azda sa aj povzbudili, prezreli cez to všetko až k nádeji. Deti prežívajú jesenné prázdniny a my sa v rodinách budeme zrejme viac stretávať, počas týchto dušičkových sviatkov a myslieť na svojich predkov, našich blízkych, ktorých príbeh už život dopísal. Rádio Litera v tento čas pamätalo najmä na tých, ktorí majú radi tajomné príbehy z pera E. A. Poea, a tak sme ich ešte obohatili o poviedky S. Andersona, R. Thákura, A. Schnitzlera, Luigiho Pirandella, Pabla de la Torriente Braua, A. Fernandésa – čiže o nádielku amerických, talianskych, maďarských, kubánskych autorov… A môžete sa tešiť aj na dlho nevysielané hry – takými budú hry Rudolfa Brezinu – Katedrála a Samota srdca a rovnako si nenechajte ujsť hru Emila Kočiša Záhadný rýchlik či hru Pavly Kováčovej Deväť a pol (sviečok). Určite poteší aj Poeov Havran v novej interpretácii z roku 2022 a rozprávočka od Hany Gregorovej O zvieratkách v divadle. Je skutočne na čo sa tešiť. (…)

Rozhlasová hra Rudolfa Brezinu – Katedrála -patrí do zlatého fondu slovenskej rozhlasovej hry. Hovorí o človeku, ktorý ilúzie vlastných predstáv začal považovať za realitu. V réžii Ota Varečku účinkujú Viliam Záborský, Mária Prechovská, Jozef Budský, Vlado Durdík, Samuel Adamčík, Vlado Minarovič a Jozef Sodoma. Hra mala premiéru v roku 1966. Počúvajte od stredy. (…)

Daniela Kapitáňová (1956)

Filed under: Autoři, režiséři, interpreti,Slovenské — Přemek @ 11:46

Daniela Kapitáňová (1956) – aka Samko Talé – se narodila v Komárnu a svému rodišti dodnes zůstává věrná. Vystudovala divadelní režii v Praze, občas úspěšně spolupracuje s divadlem a jako autorka pravidelně s rozhlasem, v tisku publikuje krátké povídky a fejetony, kde s ironickým úsměvem zkoumá živočišný druh homo sapiens. Hned v prvním ročníku soutěže Povídka (1996) na sebe upozornila prózou 1920-1996.

Knižně debutovala podle všech pravidel konspirace velkolepou mystifikací: autorství Knihy o cintoríne (2000) připsala jejímu hrdinovi a vypravěči Samkovi Tálemu. Iluze byla tak dokonalá, že dokud autorka po dvou měsících nevystoupila z anonymity, místní čtenáři si v komárenských ulicích vytipovali mentálně retardovaného sběrače papíru s kárkou, podobnou Samkovu vozíku, a Knihu o cintoríne mu dokonce dávali podepisovat…

O Daniele Kapitáňové se opravdu nedá říci, že chodí po vyšlapaných cestičkách. O mnoho více než konvenční „vznešené“ žánry ji vzrušuje dejme tomu detektivka. Ne moderní krimi thrillery, kde více než o řešení jde o brutalitu a sex, ale ty „staromódnější“, kde se ještě počítá s logikou a vtipem. V létě 2003 se šarmem a vynalézavostí uveřejňovala v deníku Pravda detektivní román na pokračování (či spíše cyklus detektivních parodií) Vražda v Slopnej. V typické slovenské vesnici shromáždila výkvět světových detektivů, ze kterých každý řeší případ vraždy po svém (a samozřejmě vždy s jiným rozuzlením a pachatelem). Ukázala, že umí nejen obratně vybudovat příběh se záhadou, ale že i důvěrně zná poetiku jednotlivých klasiků detektivky. (Zdroj)

Detektivní žánr také zpracovává pro Slovenský rozhlas – konkrétně cyklus Zimomriavky na piatok (2007) či úpravu vlastní detektivní parodie Vražda v Slopnej (2007).

Rybia láska (Rybí láska, 1995)

Filed under: Povídky,Slovenské — Přemek @ 10:47

Anton Pavlovič Čechov. Montáž krátkých próz. Překlad Nataša Ďurinová. Režie Milena Vdovjaková.

Čte Zoro Laurinc.

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1995 (28 min.). Repríza 31. 5. – 6. 6. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: V jazere, neďaleko chaty generála Pantalykina, žil jediný karas. Ten sa po uši zamiloval do rekreantky Sone Mamočkinovej… (anotace)

Vražda v Slopnej 1/16 (Vražda v Slopné, 2007)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 10:42

Daniela Kapitáňová. Hudební spolupráce Oldo Fiala. Mistr zvuku Dušan Kozák. Dramaturgie Vanda Feriancová. Režie Martin Hvišč.

Čte Boris Farkaš a Helena Geregová.

Natočeno 2007 (uvedeno v rámci cyklu Leto s detektivkou). Premiéra (vysíláno po 2 dílech) 7. 7. – 25. 8. 2007.

Lit.: Macháčková, Monika: Namiesto politiky detektívka. In Zoznam.sk, 30/2007.

Pozn.: V obci Slopná sa stala vražda. Spisovateľ Pavol Pravda bol prebodnutý vlastným nožom, no z posledných síl stihol na dlážku, kam klesol, pripísať tajomný znak: nedokončený prečiarknutý polkruh. Na samote pri Slopnej žijú ešte dve rodiny. Poslanec Notburg s nešťastnou manželkou a dcérou a hluchá pani Chválová s večne ospalým manželom a synom.

Slopná je nenápadné, zastrčené slovenské mestečko, a predsa sa v ňom zídu najbystrejšie mozgy svetovej detektívnej literatúry, nechýba slečna Marplová, večne pletúca čosi ružové, Sherlock Holmes či Dempsey a Makepeaceová. Prostredie, kde sa nachádzajú a kde našli zavraždeného významného slovenského spisovateľa Pravdu, neumožňuje veľa riešení, a predsa každý z geniálnych mozgov to svoje má. Kto z nich prípad rozlúšti a nepríde tak o slávu a renomé?
Na počiatku bol zločin. V obci Slopná bol zavraždený významný spisovateľ, pán Pavol Pravda. Pán Pravda tu mal svoj druhý domov, kam chodieval, keď si potreboval oddýchnuť, alebo opačne, sústrediť sa na prácu. Pavol Pravda bol zákerne bodnutý do srdca vlastným nožom na rúčke ktorého bolo – smutnou iróniou – vygravírované PRAVDA VÍŤAZÍ. Na rukoväti sa našli len Pravdove odtlačky.

Kto spáchal krvavý zločin? Kam sa podel rukopis Pravdovho nevydaného románu? Kam peniaze, ktoré pred smrťou vybral? Koho videl starý tulák v čase vraždy? Každý z jedenástich geniálnych detektívov, ktorí do Slopnej prišli, prípad vyrieši po svojom. Sherlock Holmes, poručík Colombo, Phil Marlowe, slečna Marplová, komisár Maigret, Dempsey a Makepeacová, Steve Carella, komisár Derrick, Noro Wolfe, Mulder a Scullyová, Hercule Poirot a dokonca aj major Zeman. Každú letnú sobotu na rádiu Slovensko. (anotace)

18. 12. 2007

Slovenské rody – Sága rodu Ruppeldtovcov (Sága rodu Ruppeldtů, 2005)

Filed under: Seriály,Slovenské — Přemek @ 18:06

Miloš Ruppeldt. Hudební dramaturg Roman Žiaran. Zvuk Stanislav Kaclík. Asistentka režie Jana Vojtová. Dramaturg Vladimír Hanuliak. Režie Martin Kákoš.

Účinkují Matej Landl, Dušan Szabo, Daniela Kufelová, Ivan Vojtek, Tomáš Maštalír, Vladimír Jedlovský, Gabriela Dzuríková.

Nastudoval Slovenský rozhlas v roce 2005 (83 min.).

Pozn.: Prvýkrát ponúka dramaturgia seriálov z dielne Slovenských rodov titul, ktorý napísal žijúci potomok rodu. Miloš Ruppeldt, známy slovenský dramaturg, prekladateľ a scenárista sa podujal zobraziť dramatické osudy svojich predkov v podobe rozhlasovej trilógie – Sága rodu Ruppeldtovcov. Zhodou okolností aj jeho otec a starý otec sa volali Milošovia, preto ich v scenári musel označovať poradovými číslami. Ale to nie je jediná podobnosť v rode – tak ako Miloš súčasný, tak aj jeho predkovia mali veľa spoločných vlastností a záujmov. Dobrodružnú povahu dopĺňal vynikajúci organizátorský, prekladateľský a diplomatický talent, ktorý všetci úspešne využili a zúročili vo svojom živote a v tvorbe. Predsa však medzi nimi boli aj rozdiely. Kým Miloš I. venoval najväčšiu časť svojho úsilia priekopníckej organizátorskej činnosti na poli kultúrnom a hudobnom, Miloš II. bol známy predovšetkým ako diplomat, novinár a prekladateľ (preložil takmer celé dielo popredného amerického dramatika Artura Millera), Miloš III. dosiahol najväčšie úspechy ako televízny dramaturg a vynikajúci prekladateľ. Ich cesty a snaženia sa navzájom prelínali, križovali a dopĺňali, bez toho, aby v tom bol nejaký vonkajší podnet. Okrem iného je táto sága jedného významného slovenského rodu zaujímavá aj tým, že sa takmer celá odohráva v 20. storočí (najmä v jeho druhej polovici), má výrazný nádych autentickosti, osobného prežitku a originálnej autorskej výpovede. (anotace)

Interview (1998)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 17:50

Peter Gregor. Původní rozhlasová hra se zabývá speciálním případem stáři – stárnutím umělce. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Zvuk Peter Janík. Technická spolupráce Juraj Ďuriš. Dramaturgie Vladimír Fišera. Režie Martin Kákoš.

Účinkují Stano Dančiak, Anna Šišková, Vladimír Minarovič, Miroslav Trnavský, Darina Vašíčková.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1998 (75 min.). Premiéra 30. 7. 1998 (SRo 1 Rádio Slovensko). Repríza 7. 11. 2016 (SRo Rádio Pyramída); 18. – 23. 10. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Mladučká novinárka sa snaží urobiť interview so zostarnutým umelcom, bohémskym literátom, ktorý dnes už nie je žiadnym maestrom. V alkohole utápa svoj, podľa vlastných slov, zbabraný život. Čo prezradí prachom zapadnutý samotár sa dozviete v pôvodnej rozhlasovej hre Petra Gregora. (anotace)

Lit.: Hradská, Nina: Keď sa lúči starý klaun. In Sme, 25. 8. 1998 (recenze). – Cit.: Peter Gregor je originálnou postavou súčasnej slovenskej literárnej scény. Individualista, ktorý si už dlhé roky drží svoj štýl: literárny i životný. Napokon, ťažko medzi nimi robiť striktnú čiaru. Básnik, dnes však najmä populárny aforista, patrí medzi kmeňových autorov rozhlasovej dramaturgie, pričom žiadna z jeho rozhlasových hier nejde pod latku kvality. A tá je nastavená poriadne vysoko. Svedčí o tom aj najnovšia Gregorova hra Interview, ktorej premiéra bolo vo zvyčajnom štvrtkovom termíne 30. júla na stanici Slovensko 1.

Poslucháč, ktorý pozná autora hoci len z videnia a nedávno čítal rozsiahly rozhovor s ním v Literárnom týždenníku, sa pri počúvaní tejto hry iba ťažko ubráni dojmu, že text má silné autobiografické črty. Ide o životnú bilanciu starého umierajúceho básnika, ktorému pri tomto filozofickom úkone asistuje mladá novinárka, provokujúca svojimi otázkami (ide predsa o rozhovor pre noviny) jeho spomienky a úvahy. Ĺahko plynúca konverzácia, rozdelená do niekoľkých blokov charakterizovaných vždy inou náladou, ktorú prináša postupujúci čas a klesajúca hladina vo fľaši alkoholu (v poradí rum, whisky, šampanské), dáva tušiť aspoň obrysy charakteru oboch účinkujúcich postáv. Výraznejší je, pochopiteľne, básnik Zongor, pristupujúci k životu, okolnostiam, ľuďom, no predovšetkým k sebe samému s iróniou, nadhľadom až cynizmom. Z jeho stručných replík, veľmi podobných Gregorovým publikovaným aforizmom, možno zrekonštruovať básnikovu životnú cestu, na ktorej sa mu nič ľudské nevyhlo.

Mladučká, vari dvadsaťročná novinárka s príznačným priezviskom Milučká (nomen omen) tvorí tichú, pozornú poslucháčku básnikových výlevov, ktoré len miestami – keby mal rozhovor uviaznuť na plytčine mlčania – jemne provokuje, až sa napokon v jednej dramatickej scéne aj sama odhalí. Odhodiac masku suverenity, za ktorou sa skrýva citlivá, rozchodom so snúbencom zneistená dievčinka. Pravdaže, Interview sa neodohráva vo vzduchoprázdne, ale na presnom mieste – v básnikovom tmavom, zanedbanom byte, a v presnom čase – v súčasnosti, keď už poprevratové ilúzie vystriedalo rozčarovanie z nových pomerov a z neho vyplývajúca apatia. Ani kritika spoločnosti – bývalej i dnešnej – sa nedeje polopatisticky, len náznakovo, no o to účinnejšie. Vo filozofickej rovine hry by sme našli vari všetky dôležité témy – od postavenia umelca v spoločnosti až po smrť. Tá v čase rozhovoru už klopala na dvere, aby o pár dní zvíťazila nad „starým levom“, ktorý sa z niekdajšieho úspešného lovca stáva bezmocnou obeťou. Pravda, ak sám neprispel k jej víťazstvu…

Režisérovi Martinovi Kákošovi treba pripísať k dobru dve veci: adekvátny výber hlavných predstaviteľov a skromnosť, s akou sa utiahol do úzadia, aby dal naplno zaznieť Gregorovmu textu. Stano Dančiak a Anna Šišková boli rovnocennými partnermi (miestami súpermi) v zdanlivej konverzačke. Citlivo vystihli niekoľkonásobné zmeny nálady – od počiatočného nepriateľstva až po ľahkým erotizmom poznačené zblíženie – a nevtieravo vystavali zaujímavé portréty dvoch pozoruhodných bytostí, ktorých osudy sa aspoň na okamih preťali. Textu, ktorý vďaka svojej aforistickej povahe pôsobí po čase únavne (napokon, hra má nezvyčajne veľkú minutáž), najmä Dančiak výrazne pomohol. Svojím vycibreným interpretačným umením poľudštil hrdinu, ktorého predvádzanie, koketéria a samoľútosť by mohli vyvolať nesympatie. Dodajme, že dramaturgom hry bol Vlado Fišera, zvukovým majstrom štýlovo čistej nahrávky Ing. Peter Janík.

Ján Kákoš (1927 – 1996)

Filed under: Autoři, režiséři, interpreti — Přemek @ 17:44

Dramatik a organizátor divadelného života. Maturoval v Nitre, odborné vzdelanie získal v Odbornom divadelnom štúdiu Novej scény v Bratislave. Pôsobil v Čs. štátnom filme (1948 – 1949), Čs. rozhlase Bratislava (1950 – 1952), na Novej scéne (1954 – 1970, riaditeľ) a bol riaditeľom Slovenského národného divadla (1970 – 1987).

Začínal ako rozhlasový dramatik (Clown, 1963), v oblasti činohry dosiahol väčšie úspechy hrami Na každej ceste križovatka (insc. 1963, knižne 1965), Mohérový pléd (pôvodne rozhlasová hra 1963, divadelná insc. 1966, knižne 1967), Dom pre najmladšieho syna (insc. 1974, knižne 1975), Pred brieždením (insc. i knižne 1975).

Podstatnú zložku jeho diela predstavuje tvorba pre deti a mládež, v ktorej sa zameral na dramatické adaptácie slovenských klasikov (J. C. Hronský, M. Kukučín) a ľudových rozprávok, najmä pre bábkové divadlo.

Mohérový pléd (1966)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 13:52

Ján Kákoš. Rozhlasová groteska o nevydařeném manželství. Hudba Ivan Parík. Zvuk Ladislav Kubík. Dramaturg Mária Terenová. Režie Ivan Teren.

Účinkují Gustáv Valach, Mária Prechovská, Branislav Koreň, Božidara Turzonovová, Eva Kvietiková.

Natočeno 1966 (70 min.). Repríza 2. – 15. 9. 2021 (SRo Rádio Pyramída); 20. – 26. 9. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Divadelní inscenace 1966, knižně vyšlo 1967. Podle stránek Litcentrum.sk pochází rozhlasová hra z roku 1963.

Lit.: Šaráková, Lucia: Nevyplakané smútky Františka Švantnera a zlatý rozhlasový fond. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 17. 11. 2023 (článek). – Cit.: Ťažiskom tohto týždňa budú jedinečné novely Františka Švantnera – ešte sme ich v našom rádiu nevysielali a ak máte radi príbehy pohybujúce sa na hranici reality a prízraku – na postavy akoby vypľuté z tmy – tieto novely sú presne pre vás. Na svoje si prídu aj naši verní poslucháči, ktorí milujú rozhlasové klenoty – dlho nevysielané hry, ktoré si zaslúžia obnovenú premiéru, niekedy aj viac, ako po polstoročí. Tento týždeň ich máme plné priehrštie – môžete sa tešiť na hru Sváko Maroje od M. Držića, na detektívku Vražda v zastúpení od E. Vacheka, na hru pre mládež Brat Čolo od P. Kováčovej, na hru Dva letné večery od L. Luknára a na hru Mohérový pléd od J. Kákoša. Vysielanie spestria glosy Zbigniewa Herberta a relácia o rómskej literatúre od V. Dianiškovej. (…)

Ďalej pridávame pôvodnú rozhlasovú hru Jána Kákoša Mohérový pléd. V hlavných úlohách si vypočujete Gustáva Valacha a Máriu Prechovskú. Hra má groteskný základ a rozpráva príbeh nevydareného manželstva. V réžii Ivana Terena spoluúčinkujú Branislav Koreň, Božidara Turzonovová, Eva Kvietiková. Hra je z roku 1966. (…)

Bál storočia (Bál století, 1998)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 13:51

Andrzej Mularczyk.
Překlad Štefan Drug. Hudební spolupráce Dana Reková. Zvuk ing. Peter Daniška. Dramaturg Ján Uličiansky. Režie Táňa Tadlánková.

Účinkují Stano Dančiak, Zdena Grúberová, Vladimír Obšil, František Kovár, Ĺubo Roman, Zuzana Tlučková a další.

Natočeno 1998.

Blondínkam to pristane (Blondýnkám to sluší, 2005)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 13:49

Elena Antalová. Původní detektivní hra. Hudební dramaturg Roman Žiaran. Asistentka režie Mária Paderová. Zvuk ing. Stanislav Kaclík. Dramaturg Milan Frolo. Režie Jana Strnisková.

Osoby a obsazení: kapitánka Gaja Jaglová (Helena Geregová), poručík Edo Schultz (Vladimír Kobielsky), doktor Demián Belko (Dušan Tarageľ), poručík Norbert zvaný Noro (Ivan Laca), Jaro Babušek, podnikateľ (Peter Rúfus), Pleština, Jamborov zať (Alfréd Swan), Galbavá, suseda (Oľga Solárová), Vacková, suseda (Darina Vašíčková), Zázvora, sused (Eduard Bindas) a hlas (Maria Schlosserová).

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2005 (51 min.). Premiéra 21. 7. 2005 (SRo 1 Rádio Slovensko); 9. – 15. 1. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Prvá časť voľne komponovaného cyklu Detektívky na 4 ročné obdobia.

Lit.: Šenc, Martin: Významní rozhlasoví tvorcovia. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 8. 1. 2024 (článek). – Cit.:  Tento týždeň sme sa na Litere ponorili hlbšie do rozhlasovej histórie a vybrali sme pre vás ukážku tvorby troch významných rozhlasových tvorcov. Náš program bude patriť Osvaldovi Záhradníkovi, Elene Antalovej a Ernestovi Weidlerovi. Osvald Záhradník bol významný slovenský dramatik, ktorého hry zmizli po novembri 1989 z javísk divadiel, no vo svete ho hrať neprestali. Ako rozhlasový dramatik debutoval v roku 1968, hry si sám aj režíroval. Môžete sa tešiť na jeho Sólo pre bicie (hodiny), Poznanie a štvordielnu dramatizáciu Galéria osamelých hráčov minigolfu. Elena Antalová je autorkou viac ako tridsiatich rozhlasových hier a výherkyňou desiatok významných odborných ocenení. Vysielame od nej hru Blondínkam to pristane a Kurz varenia. Ernest Weidler je významný autor rozhlasových fíčrov. Vysielame dva – Ticho (ktorý je vrcholom Weidlerovej tvorby) a fíčer Aké máte svedomie? (…)

Dve rozhlasové hry vysielame aj od Eleny Antalovej. Od utorka to bude pôvodná rozhlasová detektívka Blondínkam to pristane. Motívom spáchanej vraždy sú chamtivosť a peniaze. Mladá vyšetrovateľka vyšetruje samú seba. Dokáže vyriešiť komplikovaný kriminálny prípad, no nie je schopná vysporiadať sa sama so sebou.  (..)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress