Připravila Plzeň. Premiéra 6. 8. – 10. 8. 2007 (1 díl cca 14 min.).
27. 8. 2007
Výlety s Vltavou – Po stopách svatého Vojtěcha jižním Plzeňskem 1/5 (2007)
Diamant velký jako Ritz 1/3 (1997)
Francis Scott Fitzgerald. Dramatizovaná četba na pokračování. Překlad Lubomír Dorůžka. Připravila Alena Staňková. Režie Vlado Rusko.
Účinkuje Bořivoj Navrátil, David Prachař, Otakar Brousek II., Gaston Šubrt a Vendula Křížová.
Natočeno 1997.
Propast 1/10 (2001)
Arnošt Lustig. Připravil František Velíšek. Režie Miroslav Buriánek.
Čte Martin Stránský.
Premiéra prvního dílu 25. 1. 2001 (ČRo 3 Vltava).
Pozn.: V novele propast se setkáváme s dvacetiletým vojínem Davidem Wiesenthalem kdesi v západních Čechách na počátku 50. let 20. století. David se během zimního vojenského cvičení zřítí do propasti a smrtelně se zraní. Hrdina je autorem záměrně uveden do zcela umělé, stylizované situace, umožňující mu na samém konci života vést vnitřní rozhovor jednak se sebou samým, avšak zároveň ustavičně přecházet ve vnitřní dialog s ženami, jež pro něj v životě nejvíce znamenaly – se svou matkou, se svými milenkami i s vysněnou a nedosažitelnou kráskou, předmětem marné touhy. David Wiesenthal je v jistém smyslu sám autor, který ve starším věku prochází svůj dosavadní život; v této symbolické časové smyčce – propasti se pokouší vyrovnat se svým údělem, s lidmi i s dobou a událostmi, které ho utvářely.
Mágovo tajemství 1/10 (2001, 2014)
André Laurie. Četba na pokračování. Překlad Bořivoj Prusík. Připravil Dimitrij Dudík. Redaktor Petr Turek. Režie Dimitrij Dudík. Hudební spolupráce Hana Brothánková. Zvukový mistr Radek Veselý. . Režie Dimitrij Dudík.
Účinkuje Miroslav Středa.
Natočeno v roce 2001. Premiéra 2. – 6. 4. a 9. – 13. 4. 2001 (ČRo 2 Praha, 22:02 h.). Repríza 9. – 13. 6. a 16. – 20. 6. 2003 (ČRo 3 Vltava, 0:05 h.) v cyklu Čtení pod dekou.
Vydal Radioservis – Radiotéka, květen 2014 (CR.ES.2014.165, mp3). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Desetidílná četba na pokračování z dobrodružného románu. André Laurie (1844 – 1909), vlastním jménem Paschal Grousset, byl autorem mnoha románů pro mládež, publikovaných v nakladatelství Hetzel v ediční řadě Dobrodružné romány. Za to, že nebyl zapomenut, vděčí Laurie své někdejší spolupráci s Vernem. Jejich společná díla jsou tři: Ocelové město (1879), Hvězda jihu (1884) a Trosečníci z Cynthie (1885). Laurieho knihy ovšem nejsou plagiáty knih Vernových: Laurie se ve svých příbězích nevyhýbá okultnímu zbarvení, jež je Vernovi cizí, a často na rozdíl od něho staví zápletku kolem milostného příběhu, byť naivního. (anotace)
Stopka a spol. 1/5 (2007?)
Rudyard Kipling. Rozhlasová úprava Vladimír Zajíc. Překlad Jaroslav Tafel. Režie Pavel Krejčí.
Účinkují Jiří Ornest, Petr Hübner, Jan Pilař, Jiří Kalužný, Martin Mejzlík, Pavel Novotný a Jan Mazák.
Nastudoval Hradec Králové v roce 2007 (?).
Pozn.: V roce 2019 připravil novou četbu ČRo Ostrava.
Pozn.: Hradecké studio Českého rozhlasu připravilo pětidílnou četbu z Kiplingova románu, který snad stojí tak trochu ve stínu jeho díla vrcholného. Jde o román Stopka a spol., vyprávění ze školního prostředí, s autobiografickými prvky. Příběhy ze školního prostředí mají v anglické literatuře tradici a vděčné téma věčných střetů študáků a kantorů si získalo oblibu i u nás.
Meteór (Meteor, 2005)
Mojmír Groll. Původní rozhlasová hra věnovaná zakladateli slovenské státní suverenity Milanu Rastislavovi Štefánikovi. Zvukový mistr Róbert Gajdoš. Hudební dramaturg Miroslav Nemec. Asistentka režie Jana Vojtová. Dramaturg Vladimír Fišera. Režie Pavel Gejdoš.
Osoby a obsazení: Milan Rastislav Štefánik (Marcel Ochránek), Eduard Beneš (Martin Horňák), Tomáš Garrigue Masaryk (Vladimír Minarovič), Stremple (Martin Miezga), Durych (Juraj Predmerský), Pavlu (Alfréd Swan), Osuský (Milan Bahúl), generál Ganen (Dušan Kaprálik), Orlando (Bronislav Križan), Šeba (Igor Krempaský), Groov (Ivan Letko), žena (Soňa Ulická), Bensoniová (Helena Geregová), sestra (Silvia Šubertová), hlas (Mária Schlosserová), kompars (Lukáš Dóza, Juraj Bednarič, Daniel Fišer, Jakub Ružička, Ján Morávek).
Nastudoval Slovenský rozhlas, duben 2005 (75 min.). Repríza 14. 5. 2019 (SRo 3 Rádio Devín).
24. 8. 2007
Vstanou noví bojovníci (1951)
Antonín Zápotocký. Hra o počátcích dělnického hnutí na Kladensku. Rozhlasová úprava Josef Malý. Dramaturg Dalibor Chalupa. Režie Josef Bezdíček.
Osoby a obsazení: Ladislav Zápotocký – Budečský, krejčí v Zákolanech (Otomar Krejča), Barbora Dolejšová, jeho žena (Jaroslava Drmlová), Juránek (Antonín Zíb), Valdek, starosta a hospodský v Zákolanech (Jiří Vasmut), Václav Vosmík, zedník z Trněného Újezdu (Rudolf Deyl II.), Tomáš Lánský, obuvník z Okoře (Karel Pavlík), Josef Efler, zemědělský dělník z ratejny (Rudolf Široký), děda Kolmistr, obecní chudý (František Smolík), Kolmistrová, jeho žena (Otýlie Beníšková), Juránek, mlékařský povozník (Antonín Zíb), chalupnice Heindlová (Štěpánka Holečková), Višová, chalupnice (Jaroslava Vacková), Novačka (Josefa Pechlátová), kupec (Václav Piskáček), děkan (Bedřich Bobek), okresní hejtman (Josef Červinka) a další.
Natočeno 12. – 15. 4. 1951. Premiéra 29. 4. 1951 (Praha, 20:00 – 21:20 h.). Repríza 26. 5. 1951 (Čs. okruh R, 20:00 h.).
23. 8. 2007
Slovo o pluku Majakovského (1961)
Vladimír Majakovskij. Vybral, přeložil Jiří Taufer.
Recitují Vladimír Majakovskij (1), Otakar Brousek st. (1), Jiří Taufer (2), E. F. Burian (3) a Vítězslav Nezval (4).
Dokumentární snímky z roku 1947 (3, 4). Vydal Československý spisovatel a Supraphon v roce 1961 jako přílohu stejnojmenné knihy v edici Klub přátel poezie, 1. roč., 3. sv., zákl. řada (1 SP, SP-20018, 2 x 6 min.).
Obsah: Strana 1 – 1. Válečná námořní láska (úvodní sloky Vladimír Majakovskij, Otakar Brousek st.), 2. Správná věc (úryvek, Jiří Taufer); Strana 2 – 3. Plným hlasem (úryvek, E. F. Burian), 4. Levý pochod (Vítězslav Nezval).
Pozn.: Báseň Plným hlasem v podání E. F. Buriana vyšla také na desce Supraphon 20903 V.
Matka v české poezii (1963, 1964)
Připravil František Branislav. Hudba Jan Hanuš. Hudební režie Miloslav Kuba. Zvuková režie a střih Jiří Brabec a Jiří Očenášek. Technická spolupráce Jaroslav Zach. Komorní soubor sólistů řídí Martin Turnovský. Režie Jiří Šrámek.
Recitují Zdeněk Štěpánek (1, 6, 12), Václav Voska (2, 7, 13, 17, 21), Vladimír Ráž (3, 8, 16), Jiřina Petrovická (4, 11, 20), Luděk Munzar (5, 10, 15, 19) a Milan Friedl (9, 14, 18).
Natočeno ve studiu pražského Divadla hudby 7. – 20. 6. (poezie) a ve studiu Domovina 15. a 16. 10. 1963 (hudba). Vydal Supraphon v roce 1964 (DV 15201, Řada slovesného umění).
Rozhlasová premiéra 26. 12. 1964 (Praha – RPD, 22:29 – 23:12 h.; 40 min.). Rozhlasová dramaturgie Štefánek.
Strana 1
1. Karel Jaromír Erben: Kytice, 2. Jan Neruda: Matičce, 3. Jaroslav Vrchlický: Matce, 4. Josef Václav Sládek: Matičce, 5. Antonín Sova: Mateřská láska, 6. Otokar Březina: Moje matka, 7. Viktor Dyk: Dluh chce se platit, 8. Fráňa Šrámek: Odjezdy, 9. Josef Hora: Na nerudovský motiv, 10. Jaroslav Bednář: Matko má, 11. Konstantin Biebl: Báseň za maminku Karla Konráda
Strana 2
12. Vítězslav Nezval: Až budeš stařičká, 13. Jaroslav Seifert: Maminčino zátiší, 14. Vilém Závada: Matky, 15. František Nechvátal: Moje maminka, 16. Vladimír Holan: Matce, 17. Jiří Taufer: O mamince, kterou budila ze sna válka, 18. František Hrubn: Matka jabloň, 19. Oldřich Mikulášek: Mamince, 20. Miroslav Florian: Matka mluví, 21. František Branislav: Píseň o matce
22. 8. 2007
33 otázek pro Václava Havla (1967)
Publicistický pořad. Václav Havel odpovídá na Proustův (Marcel Proust) dotazník. Spolupracovala Věra Poppová. Otázky klade Josef Langmiler.
Natočeno 1967. Premiéra 15. 4. 1967 (Československo II, 18:00 h.). Obnovená premiéra 24. 12. 1990 (Vltava, 14:00 – 14:20 h.) v cyklu Živé archivy. Repríza 1. 3. 2017 v rámci pořadu Rádio Retro – Magická moc sedmiček.
Pozn.: V tomto pořadu se dochoval úryvek z připravované divadelní hry V. H. „Eduard“ (v ukázce účinkují Miloš Kopecký a Pavlína Filipovská).
Úryvek in: Janoušek, Pavel (ed.): Dějiny české literatury III. Praha: Academia, 2008, zvuk. příl (1 CD).