Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

21. 5. 2007

Pomocník (2007)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 16:15

Robert Walser. Fragmenty z románu švýcarského spisovatele glosuje překladatel Radovan Charvát. Ukázky čte Jiří Hromada.

Premiéra 5. 5. 2007 (Vltava, 9:50 – 10:00 h.).

Páteční večer – Broumovsko – obraz duchovní krajiny (2007)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 16:13

Pozvání do kraje, kde z hospodaření benediktinů zbyly jen budovy kláštera a prázdné kostely, do kraje poznamenaného sudetským údělem a poválečným odsunem, do krajiny tak rozmanité, že u nás nemá sobě podobné. S historiky, ekology, přírodovědci a představiteli církve připravili Alena Zemančíková a Ondřej Vaculík.

Premiéra 4. 5. 2007 (Vltava, 20:00 – 22:20 h.; 120min.).

Tisíc příběhů – Anno 1635 – Ex libris Jan Amos Komenský (2007)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 16:11

… a také poslední dopis Franze Kafky, korespondence Bedřicha Smetany – a vždy srdce v krku, tep 220. Luděk Svoboda ze slavného antikvariátu v Dlážděné o unikátech, které držel v ruce, o zajímavých lidech a o splněném snu vypráví Karlu Tejkalovi.

Premiéra 4. 5. 2007 (Praha, 17:30 – 17:58 h.).

Dvakrát o knihách (2007?)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 16:10

Rudolf Křesťan. Fejetony v autorské interpretaci. Nejprve o záludnostech úvodu a doslovu, posléze o vedlejších účincích literatury. Režie Dimitrij Dudík. (15min.)

Kudy kam (2007)

Filed under: Povídky — Přemek @ 16:08

Judith Hermannová. Povídka německé spisovatelky. Překlad Petr Štědroň. Připravil Petr Turek. Účinkuje Simona Vrbická. Režie Jaroslav Kodeš.

Natočeno 2007 (30 min.). Repríza 5. 12. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 21. 11. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 15. 12. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

O barvách (2007?)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 16:07

Vincent van Gogh. Úvaha holandského malíře. Překlad Dagmar Malá. Připravil Petr Turek. Režie Ivan Chrz.

Účinkuje Jan Hartl.

Natočeno 2007 (?). Repríza 5. 8. 2015 (ČRo 3 Vltava, 15:05 h.; 15min.) v cyklu Psáno kurzívou; 25. 7. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h) v cyklu Esej.

Pohlednice z minulého století (2007)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 16:05

Gabriela Pályová-Albrechtová. Dokument o osudu a životě novinářky a spisovatelky Anny Gráfové, kterou životní cesta dovedla z Jemnice na Moravě až do státu Connecticut. Redaktor Michal Lázňovský. Zvuková spolupráce Tomáš Gsölhoffer.

Natočeno v roce 2007. Premiéra 2. 5. 2007 (ČRo 3 Vltava, 21:45 h.; 59 min.) v cyklu Ztráty a nálezy. Repríza 30. 11. 2016 (ČRo 3 Vltava, 21:45 h.); 6. 9. 2017 (ČRo 3 Vltava, 21:45 h).

Pozn.: Dokument je intimním pohledem na životní osudy odvážné a svérázné ženy Anny Gráfové, jež díky své průzračné a přitom nesmlouvavé povaze dosáhla pohledu na život, který činí stáří moudrým. (anotace)

Lit.: anonym: Gabriela Pályová-Albrechtová: Pohlednice z minulého století. In web ČRo 3 Vltava, květen 2007 (článek). – Cit.: Dalším pořadem cyklu Ztráty a nálezy, v němž každých čtrnáct dní přední rozhlasoví dokumentaristé sledují osudy těch, kteří poznali, co je emigrace, je radiodokument Gabriely Pályové-Albrechtové „Pohlednice z minulého století“. Pořad je intimním pohledem na životní osudy odvážné a svérázné ženy Anny Gráfové, jež díky své průzračné a přitom nesmlouvavé povaze dosáhla pohledu na život, který činí stáří moudrým.

Dalším pořadem cyklu Ztráty a nálezy, v němž každých čtrnáct dní přední rozhlasoví dokumentaristé sledují osudy těch, kteří poznali, co je emigrace, je radiodokument Gabriely Pályové-Albrechtové „Pohlednice z minulého století“.

Anna Gráfová (roč. 1919) díky své činnosti v protifašistickém odboji obdržela medaili „za chrabrost“, ale v roce 1948 byla vyloučena ze studia na novinářské fakultě a ještě v tomtéž roce společně se svým mužem, novinářem Otto Gráfem, emigrovala. Pracovali pak v redakci Rádia Svobodná Evropa. Když Otto Gráf roku 1962 nečekaně zemřel, emigrovala Anna dále, do Spojených států.

Dlouhá léta tam pracovala ve fotolaboratoři, teď žije v Connecticutu a stala se autorkou dvou knih. První, Jak říkala babička, byla vydána v Praze v roce 1992, druhá, Pohlednice z minulého století, vyšla v roce 2001.

Pořad je intimním pohledem na životní osudy odvážné a svérázné ženy, jež díky své průzračné a přitom nesmlouvavé povaze dosáhla pohledu na život, který činí stáří moudrým.

Pijan 1/12 (2004, 2019)

pijanHans Fallada. Četba na pokračování z románu německého spisovatele. Překlad Věra a Karel Houbovi. Připravil a čte Pavel Soukup. Režie Vlado Rusko.

Natočeno v roce 2004 1 díl cca 27 min.). Premiéra 1. dílu 21. 11. 2004 (ČRo 3 Vltava). Repríza 1. dílu 2. 5. 2007 (ČRo 3 Vltava); 12. 2. 2020 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.); 6. 2. 2023 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou.

Vydala Radiotéka, červen 2019 (MP3).

Pozn.: Román Pijan vyšel roku 1950. Německý spisovatel Hans Fallada v něm vylíčil příběh spořádaného obchodníka v nevelkém městě. Ervín Sommer propadne alkoholu, začne zanedbávat obchod a společensky upadá. Po konfliktu s manželkou je uvězněn, poté končí v nelítostném soukolí psychiatrické léčebny. Fallada v tomto románu zúročil vlastní životní zkušenosti: spisovatel byl v podobném ústavu na nucené léčbě v době nacistického teroru v roce 1944. Propašoval do ústavu papír a tajně psal jako o záchranu zdravého rozumu drobounkým písmem svůj mistrovský román. Z překladu Věry a Karla Houbových pro rozhlas upravil a účinkuje Pavel Soukup. Režie Vlado Rusko.

Text vznikal v mecklenburském provinčním městě Strelitz, v nacistické léčebně pro alkoholiky a narkomany, kde byl autor na nucené léčbě. Falladovi se podařilo propašovat do ústavu sto listů linkovaného papíru a opatřil si pero a inkoust. Psal jako o záchranu zdravého rozumu – za 16 dní, od 6. do 21. září 1944, napsal kromě řady drobných povídek i celý román Pijan. Práce na literárním díle však pro Falladu neznamenala v ústavě jen záchranu, ale i smrtelné nebezpečí.
Fallada musel své psaní maskovat: stránky papíru pokrýval svými řádky v třícentimetrových odstupech, písmem tak droboučkým, že se nedalo přečíst pouhým okem a vypadalo jako nesmyslná čmáranice tu a tam přerušovaná písmenkem. Když Fallada došel na poslední stránku, obrátil papír vzhůru nohama a psal dál, doprostřed třícentimetrových mezer. A když opět došel ke konci, obrátil papír podruhé. Ale ani tak se neodvážil napsat o ústavu plnou pravdu a posunul příběh kamsi do neurčitých časů výmarské republiky.
Když se ve Falladově pozůstalosti našel tento balík počmáraného papíru, pokládali ho nejprve za nějakou podivnost, až při zkoumání lupou se ukázalo, že jde o souvislý text. Rozluštění a přepis trvalo měsíc. Přes obtížné podmínky vzniku je až k nevíře, že tato skvěle komponovaná kniha vznikla jako první náčrt, k němuž se autor nikdy nevrátil.

O krajinářství (2007?)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 16:01

Vincent van Gogh. Úvaha holandského malíře. Překlad Zdeněk Hlaváček. Připravil Petr Turek.  Režie Ivan Chrz.

Účinkuje Jan Hartl.

Natočeno 2007 (?). Repríza 3. 8. 2015 (ČRo 3 Vltava, 15:05 h.; 15 min.) v cyklu Psáno kurzívou; 24. 7. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h) v cyklu Esej. K poslechu zde.

Májová (2007?)

Filed under: Povídky — Přemek @ 15:58

Ladislav Dvořák.
Povídka z posmrtně uspořádaného výboru Jak hromady pobitých ptáků. (15min.)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress