Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

23. 5. 2007

Odhalte masky (2007)

Filed under: Rozhlasové hry — rickie @ 4:46

Pavel Brycz. Rozhlasová úprava humoristické povídky ze sbírky „Malá domů“, vyprávějící o jedné podivné záměně na poli profesionálního hokeje. Pro rozhlas vybral a v úvodu hovoří Petr Hanuška. Zvuk, záznam a střih Zdeněk Prchlík. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Režie Michal Bureš.

Účinkují Viktor Dvořák, dále Pavel Gajdoš, Věra Šindelářová, Vladimíra Včelná, Josef Vrána a Tomáš Minarčík.

Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2007 (28 min.). Premiéra 6. 5. 2007 (ČRo Olomouc, 20:30 min.) v pořadu Setkání s literaturou. Repríza 2. 12. 2015 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka.

Pozn.: Prozaik Pavel Brycz není mezi českými literáty žádný jelimánek. Debutoval sice před 14 lety básnickou sbírkou Hlava Upanišády, ale v roce 1997 vydal soubor povídek Láska na konci světa, a další knížky na sebe nedaly dlouho čekat, stejně jako literární ceny. O dva roky později získal za knihu Jsem město Cenu Jiřího Ortena a o dalších pět let později dokonce dosáhl na Státní cenu za literaturu a to díky kvalitám a úspěchu románu Patriarchátu dávno zašlá sláva.

My jsme ve svém cyklu sáhli po ukázce z posledně vydané knihy nazvané Malá domů, o níž autor říká, „že jde o knihu kratochvílnou a neklade si jiný cíl, než svést dohromady na chvíli ty rozprášené a odváté sedmilháře od stolu štamgastů, kteří mi kdysi nahrazovali biják v hospodě U Partyzána neboli U Partíka. Sepsal jsem příběhy,“ říká Brycz, „které mi kdysi vyprávěli v různých fázích podroušenosti, fanfarónství, šílenství, trpitelského lidství nebo černého humoru.“

O dievčine, čo zlaté slzy ronila (O dívce, která ronila zlaté slzy, 2004)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — rickie @ 4:32

Božena Čahojová-Bernátová. Pohádková hra. Dramaturgie Zuzana Grečnárová. Hudební dramaturgie Rudolf Pepucha. Autor hudby Roman Žiaran. Zvuk Stanislav Kaclík. Asistentka režie Eva Dózová. Režie Jana Strnisková.

Osoby a obsazení: rozprávač (Karol Machata), dievčina (Andrea Martvoňová), najmladší brat (Roman Ferienčík), prostredný brat (Ondrej Koval), najstarší brat (Martin Kaprálik), kráľ (Peter Bzdúch), ježibaba (Eva Krížiková), stařec (Vladimír Minarovič), mládenci (Michal Kľučka, Juraj Žvásta a Michal Domonkoš).

Natočilo Literárno dramatické centrum Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2004 (45 min.).

Lit.: Šaráková, Lucia: Diego a Frida, Toruňský génius i popoludnie v Monaku. Téma týždňa. In web SRo Rádio Litera, 7. 6. 2021 (článek). – Cit.: Tento týždeň môžete s Rádiom Litera prežívať príbeh mexických maliarov Diega Rivieru a Fridy Kahlo. Určite si nenechajte ujsť hru Jána Soloviča Toruňský génius, ktorú autor napísal ešte ako vysokoškolák. Nebude chýbať ani hra pre mládež pod názvom Génius a lávka samovrahov (Vladimír Kliman). Priaznivci rozprávok sa môžu tešiť na hru Boženy Čahojovej-Bernátovej O dievčine, čo zlaté slzy ronila. S Ivanom Mojíkom sa budete môcť poprechádzať Monakom. A vo vysielaní sa objaví už 22. časť cyklu Diktát na Devíne. Veronika Dianišková vás zasvätí do diel, v ktorých to šumí riekami a moriami. Nezabudli sme ani na poéziu (tentokrát to budú verše Ovídia a Wislawy Szymborskej). Vo vysielaní sa objaví aj poviedka súčasnej autorky Beáty Takáčovej pod názvom Na vlečke. A tí, ktorí máte radi tvorbu Jána Soloviča, sa môžete tešiť na viac ako hodinový rozhovor s týmto autorom. (…)

„Bol raz jeden kráľ, ktorý dobre kraľoval, a keď sa na odpočinok odobral, sadol si pod strom vo svojej záhrade. Ale ten strom nebol celkom obyčajný. Nik nevie, ako sa v záhrade odrazu objavil. Šumeniu jeho listov nik nerozumel. A ako tam kráľ sedí, zrazu začuje čudesný hlas, ktorý mu rozpovie ešte čudesnejšie veci… „ V našom týždni nebude chýať ani rozprávka, tentoraz O dievčine, čo zlaté slzy ronila. (..)

Dvaja šibali (Dva šibalové, 2007)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — rickie @ 4:29

Božena Čahojová-Bernátová. Rozhlasová hra pro mládež. Hudební dramaturgie Katarína Bielčiková. Produkce a asistentka režie Emília Miháliková. Zvuk Stanislav Kaclík. Dramaturgie Zuzana Grečnárová. Režie Róbert Horňák a Táňa Tadlánková.

Osoby a obsazení: Matúš (Tomáš Maštalír), Matej (‚Luboš Kostelný), Dorka (Zuzana Kapráliková), Borka (Zuzana Porubjaková), striga (Boris Farkaš), Hrkaňa (Richard Stanke) a starček (Karol Machata).

Natočilo Literárno dramatické centrum Slovenského rozhlasu Bratislava v roce 2007 (34 min.). Premiéra 9. 4. 2007 v 8:05 hod. na stanici Slovensko.

Přemysl Rut, obhájce příběhu (2004)

Filed under: Radiodokument — rickie @ 3:54

Rozhovor s Přemyslem Rutem vede Vilém Faltýnek.

Natočilo Radio Praha v roce 2004 (7 min.). Vysíláno na stanici Radio Praha v neděli 30. 5. 2004 v pořadu Knihovnička Radia Praha.

Lit.: Faltýnek, Vilém: Přemysl Rut – obhájce příběhu. In web Radio Praha, 30. 5. 2004 (rozhovor + nahrávka ke stažení). – Cit.: Knížka Strašlivé Čechy, děsná Morava vyšla v brněnském nakladtelství Petrov. Kdo je její autor? Jak přiblížit Přemysla Ruta? Je to muž více profesí. Začínal jako divadelní režisér v Uherském Hradišti, jako pianista byl po celá léta partnerem Ivana Vyskočila v Nedivadle, vedl vlastní Malé české divadlo, pro něž psal hry, po převratu se z něj stal také pilný rozhlasák – připravil mnoha autorských pořadů a rozhlasových her.

Přemysl Rut působí i jako příležitostný editor. Připravil například knihu Nedivadlo a texty Ladislava Smočka Činohry a záznamy. A vedle toho se léta zabývá sběrem, výkladem a interpretací lidových pověstí, legend i písniček. Jak dlouho už trvá jeho zájem o lidová vyprávění?

„Trvá velmi dlouho, trvá přísně vzato od dětství, protože to, o čem jste mluvil jako o orientaci na tradiční nebo lidové vyprávění, to já chápu spíš jako orientaci na příběh vůbec. Na fabuli vůbec. To proto, že si pamatuju z dětských let, za co za všechno příběhům vděčím. Protože jsem měl to štěstí, že mi rodiče četli, tak mně mnoho příběhů utkvělo v podobě ne vytištěné na papíře, ale v podobě slyšené. A seznámení a spolupráce s Ivanem Vyskočilem mi jen podpořilo tohle spíš vyprávěné než psané pojetí.

A potom po převratu s tou módní vlnou deníkové literatury na začátku 90. let se stalo také módním prohlašovat, že příběh je už vlastně vyřízen, že příběh je tu pro literaturu pokleslou, která se bez něj nedovede obejít. Ale já mám s příběhem ještě taky jiné zklušenosti. A tehdy jsem si vědomě řekl, že se budu snažit o jakousi rehabilitaci příběhu a že to nebudu dělat formou programových prohlášení, ale že se budu snažit vyprávět tak, abych ukázal, jaké možnosti příběh má, nebo alespoň některé z nich. A jak dokonce může pracovat i s těmi svými pokleslými podobami a přitom do té pokleslosti neupadnout. A tady je asi zdroj mého zájmu o morytáty, pověsti, všelijaké fragmenty a nedokončená vyprávění, o hledání, jak by to mohlo pokračovat, jaký to vlastně má smysl, i když v té podobě, v jaké se mi to dostalo do ruky, to vlastně žádný smysl nemá.“

A tahle knížka je tedy jakousi sbírkou převyprávěných příběhů…

„Převyprávěných někdy velmi radikálně. Když se řekne, že někdo převyprávěl pověsti, tak se tím zpravidla myslí, že jim jenom dal nějaký nový stylistický kabát. Tohle tak není. Tam je často z nějakého okrajového motivu pověsti vyfabulována nová pověst, nový příběh. Tu a tam jsem se skutečně spokojil s původním příběhem, ale je jich takových v té knížce menšina.“

Jak dlouho knížka vznikala?

„To záleží na tom, co budeme vznikáním rozumět. Pokud jde o čisté psaní tak rok, pokud jde o vědomé přípravy k ní, tak asi tři nebo čtyři roky, ale pokud jde o předpoklady, tak je to opravdu z dětství.“

Myslíte, že úbytek příběhů nebo nedůvěra k příběhu má nějaké negativní důsledky?

„Ano, myslím si to. Myslím si, že se to projevuje na celkové fragmentarizaci našeho života. Protože život je příběh: žijeme v čase, od něčeho k něčemu, a uvědomování si kontinuity nebo diskontinuity je myslím předpoklad života smysluplného. Jinak už nevíte, co jste udělal včera, protože máte zase nové zážitky, které to zasypávají. A mně se zdá, že ta současná kultura, která na příběh rezignuje, že podporuje to, o čem Max Picard píše jako o situaci útěku: takové to rychlé, dnes se říká klipové vnímání drobností, z kterých nic neplyne, které se velmi rychle vynořují ze tmy a zase velmi rychle do tmy mizí. Ale zároveň si myslím, že současná kulturní situace dává té mé důvěře v příběh za pravdu, protože ten obrovský boom Tolkiena, Rawlingové a dalších velkých fabulátorů, to je myslím důkaz nějaké nové potřeby… dokonce bych řekl mýtu, ne jenom příběhu. A to je něco, co ještě před dvaceti lety vypadalo u nás nepředstavitelně.“

Nermůže být ale vytváření příběhu zároveň nástrojem lži?

„Samozřejmě může a samozřejmě je příběh schématem ohrožen. Ale nemylme se, schématem je ohroženo cokoli. Když se rozhodnete psát si deník, tak to neznamená, že jste tomu nebezpečí schématu unikl. Tam je nebezpečí falešné autostylizace, konvencí tohoto žánru stejně velké jako u příběhu. Stereotypem jsme ohroženi vždycky. To není věc žánru, ale naší pozornosti ke stereotypu, naší citlivosti na něj, naší schopnosti do něj neupadnout…“

Přemysl Rut je na poli literárním také výrazným esejistou. Jak je patrné už z jeho úvah o příbězích Strašlivé Čechy, děsná Morava, je bystrým pozorovatelem, schopným přesného pojmenování, které zasahuje hluboko pod povrch jevů. V polovině 90. let vyšla jeho kniha Ptáček (n)eseje zpívá vesele a Rutovou příští knihou by měla být obrana příběhovitosti, na níž v této době pracuje a jejíž vydání se plánuje zhruba za rok.

Českoslovenští letci v Anglii (2007)

Filed under: Radiodokument — rickie @ 3:45

Jaromír Ostrý. Pásmo – Dokumentární koláž autentických nahrávek, natočených s československými letci u Royale Air Force ve Velké Británii, archivních snímků Československého rozhlasu a vyprávění plukovníka v záloze PhDr. Oldřicha Rampuly.

Připravil a uvádí Jaromír Ostrý.

Natočilo studio Brno Český rozhlas v roce 2007 (53 min.). Premiéra 8. 5. 2007.

Bláznovy zápisky 1/5 (2007)

Filed under: Četba na pokračování,Povídky — rickie @ 3:42

Nikolaj Vasiljevič Gogol. Pětidílná četba úryvků z povídky. Připravila Eva Willigová.

Čte Pavel Kikinčuk.

Natočilo studio Plzeň Český rozhlas v roce 2007 (celkem 29 min.)
Premiéra na stanici ČRo5 – Plzeň ve dnech 5. 3. – 9. 3. 2007 v pořadu Literární doteky.

22. 5. 2007

Klíč visí na zápraží (2007)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 16:52

Milena Štráfeldová. Dokument o minulosti, přítomnosti a budoucnosti našich krajanů z rumunského Banátu. Redaktor Michal Lázňovský.

Natočeno v roce 2007. Premiéra 16. 5. 2007 (49 min.).

Pozn.: O rok později vznikl dokument Češi v srbském Banátu (2008).

Lit.: Štráfeldová, Milena: Klíč visí na zápraží. In web ČRo 3 Vltava, červenec 2011 (anotace). – Cit.: Dokument Mileny Štráfeldové Klíč visí na zápraží představuje minulost i současnost rumunského Banátu, kraje, kde se v předminulém století usadili čeští vystěhovalci. Dodnes tu udržují působivou staročeskou tradici, staré písně i náboženskou víru.

Ale současnost přináší také této komunitě nová nebezpečí. Patří mezi ně jak nová vlna vystěhovalectví, tak nedostatek pracovních příležitostí, a svým způsobem například i turistika. Složitou otázku domova a ciziny, tradice a modernosti, prožívají banátští Češi po svém. Jaká je jejich budoucnost?

A já jsem Daidalos (1993)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 16:49

Miroslav Stoniš. Příběh athénského mistra a vynálezce Daidala. Dramaturgie Marie Říhová. Asistentka režie Jana Knapová. Zvuk Jiří Furman. Záznam a střih Alena Vejsadová. Hudební a zvuková spolupráce Josef Plechatý.  Režie Petr Adler.

Osoby a obsazení: Daidalos (Ladislav Frej), Chimairos, pasák ovcí (Lukáš Hlavica), jeho otec (Josef Patočka), Panopeus (Ladislav Mrkvička), Ariadna (Zora Jandová), Inachmé, Daidalova otrokyně (Jana Drbohlavová) a obchodník (Jiří Zahajský).

Natočeno v roce 1993. Repríza 16. 5. 2007 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.); 22. 6. 2014 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.); 1. 10. 2015 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 53 min.).

Lit.: anonym:  Rozhlasová hra: Miroslav Stoniš: A já jsem Daidalos – 16.5. In web ČRo 2 Praha, květen 2007 (anotace). – Cit.: Příběh athénského mistra a vynálezce Daidala, známého z řecké mytologie, inspiroval dramatika Miroslava Stoniše k napsání apokryfní rozhlasové hry A já jsem Daidalos. Ve své verzi starého příběhu zobrazil Stoniš vynálezce Daidala jako člověka, který uskutečnění svého díla obětuje i nejbližší přátele. (…)

Mlok Miroslav (2001)

Filed under: Hajaja — Přemek @ 16:48

Původní pohádku napsal a režijně nastudoval Jan Žáček. Dramaturgie Václava Ledvinková.

Vypráví Vladimír Brabec.

Natočeno 2001 (10 min.). Repríza 7. 10. 2020 (ČRo 2 Praha, 19:00 h.).

Masmediální koloběh (2007)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 16:47

Antonio Mario Baggio. Úvahy o konzumní kultuře. Z italštiny přeložil Tomáš Tatranský. Účinkuje Petr Adler. (15min.)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress