Antoine de Saint Exupéry. Četba úryvku z románové eseje Přeložil Ján Švantner. Redakce Mária Hevierová. Hudební dramaturgie Klaudia Gajerová. Zvuk Ĺuboš Klásek a Ivan Mihál. Režie Viktor Lukáč.
Čte Gustav Valach.
Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1992 (5 x 30 min.). Repríza 9. – 13. 4. 2018 (Rádio Litera); 23. – 27. 7. 2018 (Rádio Litera, 6:30 h.); 28. – 3. 4. 2022 (SRo 8 Rádio Litera); 30. 3. – 9. 4. 2026 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šenc, Martin – Šaráková, Lucia: Lietanie s Exupérym. Téma týždňa. In web Rádio Litera, 9. 4. 2018 (článek). – Cit.: V novom týždni sa Rádio Litera bude venovať lietaniu a vari najznámejšiemu spisovateľovi, ktorý bol letcom, Antoine de Saint-Exupérymu. V čítaní na pokračovanie si môžete vypočuť jeho románovú esej Citadela, nebude chýbať rozprávková hra Malý princ, dramatizácia novely Nočný let či úryvok z jeho románu Zem ľudí. Litera odvysiela i rozhlasovú hru Squadron Leader inšpirovanú slovenským stíhacím pilotom Royal Air Force – Ottom Smikom. Vypočuť si budete môcť i fragment z knihy amerického spisovateľa Richarda Bacha Čajka Jonathan Livingston, ale aj slovenskú povesť Lietajúci mních Cyprián. V programe sa tiež objaví hraný dokument Slava Kalného o záchrancovi amerických letcov počas 2. svetovej vojny a dve časti elegickej básne Dany Podrackej Pocta Milanovi Rastislavovi Štefánikovi. Želáme príjemné chvíle v spoločnosti Rádia Litera.
V Čítaní na pokračovanie na vás od pondelka čaká 5 častí románovej eseje Antoine de Saint-Exupéryho Citadela. Túto knihu nikdy nedokončil a bola vydaná až po jeho smrti. Je plná filozofických myšlienok, ktoré lemujú cestu jednej karavány putujúc naprieč púšťou. Autor prirovnáva človeka k lodi, čo nadobúda svoj tvar a silu vďaka neustálemu boju s morom. Spolu s Exupérym sa po celý týždeň budeme zamýšľať nad rôznymi aspektami života. Čo je ľudský osud, kam smeruje, aké dôležité sú naše túžby, aký zmysel má zlo? (…)
Lit.: Hajdučíková, Veronika: Keď pučí a kvitne nádej…. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 29. 3. 2026 (článek). – Cit.: Výber aktuálneho vysielania na Litere je venovaný jari a sviatkom obnovy a znovuzrodenia. Čítanie na pokračovanie bude patriť hĺbavému esejisticko-románovému dielu Antoina de Saint-Exupéryho Citadela. (…)
Jarný týždeň na Litere v pondelok otvorí prvá časť čítania na pokračovanie z románovej eseje francúzskeho spisovateľa i letca Antoina de Saint-Exupéryho Citadela, ktorá vyšla až po autorovej smrti v roku 1948. Je projektom ideálnej spoločnosti a je v nej obsiahnutá Exupéryho sugestívna osobnosť a celý jeho skúsenostný, intelektuálny a citový fond. Poslanie tejto prózy by sme mohli vyjadriť myšlienkou: „V človeku treba prebudiť to, čo je v ňom veľké“. Do slovenčiny preložil Ján Švantner. Vo vysielaní Rádia Litera zaznie v týchto dňoch všetkých päť častí čítania. V réžii Petra Jezného ich účinkuje Gustáv Valach, ktorého 105. výročie narodenia sme si len pred pár dňami pripomenuli. (…)