Natočil Český rozhlas České Budějovice v roce 2007 (25 min.)
25. 3. 2007
Duch Rakytnoc ze Slného vrchu a spol (2007)
Ĺahtikár (Lehkomyslník?, 1989)
Osoby a obsazení : Saška (Peter Bzdúch), Maximič (Michal Dočolomanský), Lízočka (Mária Šloserová), Zinka (Helena Geregová), Stěpacha (Nora Kuželová), děvče Ludmila Mandžárová), paní (Viera Pavlíková).
Natočil Československý rozhlas Bratislava v roce 1989 (30 min.)
Pozn. ľahtikár -a m. expr. bezstarostne nezodpovedný, ľahkomyseľný a povrchný človek
23. 3. 2007
Skotská pohádka (2006)
Jan Jícha. Původní rozhlasová pohádka. Hudba Petr Mandel. Zvuk Ing. Tomáš Kselhofer? Záznam a střih Alena Vejsadová. Zvuková spolupráce Petr Šplíchal. Produkce Dagmar Podlešáková. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Karel Weinlich.
Osoby a obsazení : král Robert (David Novotný), šašek Donald (Václav Postránecký), šlechtic McIntyre (Jiří Lamgmajer), šlechtic McGregor (František Němec), babička (Jiřina Jirásková), hostinský Duncan (Pavel Rímský), jeho dcera Fiona (Klára Trojanová), ovčí princezna (Barbora Hrzánová), pocestný (Antonín Hardt), stráž (Petr Šplíchal), vypravěč (Ivan Trojan), dále hrají Zdeňka Dbalá, Tomáš Pergl, Libuše Šplíchalová a Jiří Litoš.
Natočil Český rozhlas v roce 2006 (54 min.). Premiéra 18. 3. 2007 (Praha, 13:00 – 14:00 h.). Repríza 14. 4. 2013 (Praha, 13:00 – 14:00 h.); 21. 6. 2020 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 28. 7. 2024 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).
Jsou kraje blízké a jsou kraje vzdálené, kraje prozářené sluncem i takové, kde oblaka jsou zemi věčnou duchnou. A když tam slunce konečně vyjde, není to nadlouho. Západ slunce je ale v té mlhou zahalené zemi nádherný. Prý vypadá, jako když se piškot noří do medu.
Tohle pozná i skotský král Robert, který jednoho dne neprozřetelně zavítá do Glenu Sem, do údolí, které zná jen cesty sem a nikoli už zpátky. . . . . . . .
Lit.: Ledvinková, Václava: VYSÍLÁME: Hra 13. 4. a pohádka 14. 4. 2013. In web ČRo Rádio Junior, duben 2013 (anotace). – Cit.: V sobotu ve 13:00 pravidelně vysíláme napínavé rozhlasové hry se spoustou známých herců a v neděli, taky ve 13:00, si můžeš poslechnout nejrůznější pohádková vyprávění na stanici Český rozhlas 2 – Praha. Zde se dozvíš aktuální víkendový program. (…)
14. 4. Skotská pohádka
V neděli 14. dubna nás rozhlasová pohádka zavede do Skotska, do kraje věčných mlh, starobylých hradů a hlubokých údolí, z jejichž strání se ozývá jen ovčí bečení. Do jednoho z těchto údolí, zvaného Glen Sem, zavítá i skotský král Robert, kterého však cesty zpátky už nepustí. Skotská pohádka je příběhem nejen o králi, ale především o smysluplnosti lidského konání.
A mimo jiné se můžeme i ledacos dozvědět, např. proč je ve Skotsku tolik hradů, jaký původ měla jedna z jeho královen, anebo kde hledat počátek dnes tolik oblíbeného golfu.
V pohádce z roku 2006 v režii Karla Weinlicha účinkují David Novotný, Václav Postránecký, Jiřina Jirásková, František Němec, Jiří Langmajer a další.
Mistr klamu (2001)
Frederick Forsyth. Špionážní román líčí čtyři nejúspěšnější akce Sama McCreadyho, šéfa oddělení britské tajné služby v 90. letech 20. století.
Přeložil Richard Podaný.
Načetl Jan Hyhlík.
Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2001 (16 MC, Z2930, 1 CD mp3, MP2930, 65 stop, 22:21:33).
Pozn. Sam McCready je šéfem oddělení britské tajné služby SIS, které má na starosti klamání protivníka, dezinformace a psychologické operace. V devadesátých letech se však svět rychle mění. Sovětský svaz se rozpadl, z mapy Berlína zmizela proslulá zeď, takže nyní bude možné omezit i rozsah činnosti SIS. Jako první by měl odejít právě McCready. McCreadyho zástupce líčí šéfům SIS čtyři nejúspěšnější akce svého nadřízeného a v roli obhájce se tak snaží nejužší vedení agentury přesvědčit o jeho profesních zásluhách. Mistr klamu, hazardní hráč McCready, prošel všemi fázemi studené války. Jako agent v terénu přelézal drátěné překážky mezi NDR a NSR, hrál hlavní roli v rafinované zpravodajské hře mezi sovětskou KGB a americkou CIA, jako hrdina se utkal s teroristy IRA, kteří se pokusili získat od libyjské tajné služby zásilku výbušnin a zbraní. Byl nucen vzdát se exotické dovolené v tropech a odjet na britské závislé území v Karibiku, kde začal boj, v němž se střetává hrubá síla a zastrašování s McCreadyho vychytralostí… Souboje na neviditelné frontě, jež vyžadují pevné nervy, rozhodnost, umění kombinace a odvahu riskovat, popisuje Frederick Forsyth brilantním vypravěčským stylem, v němž spojil znalost prostředí se strhujícím dějovým napětím.
Ikona (1997)
Frederick Forsyth. Mimořádně dramatická a vzrušující románová fikce boje o Rusko roku 1999. Zápas mezinárodních tajných služeb s pohrobky KGB je zpracován natolik působivě, že čtenář má dojem, jako by četl literaturu faktu.
Načetl Jan Hyhlík.
Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 1997 (16 MC, Z2700, 1 CD mp3, MP2700, 64 stop, 21:47:20).
Pozn. Politická fikce z blízké budoucnosti domýšlí vývoj politické scény v Rusku a její dopad na mezinárodní dění. Román vychází z politických reálií konce 20. století a nacházíme v něm mnoho známých jmen politiků. Fikce je zasazena do r. 1999, kdy v Rusku dosahuje vrcholu hyperinflace, korupce, zločinnost. Vůdce nacionalistické strany slibuje vše napravit. Rusové si z něho pomalu tvoří svůj idol-ikonu, které se potřebují klanět a uctívat. Západní špionáži se však dostává do ruky dokument o pravé tváři tohoto novodobého vůdce a zasahuje, aby dala ruskému lidu novou ikonu v podobě obnovené monarchie. Román je zajímavý zvláště reálnými praktikami špionážních služeb, jak amerických, tak ruských. Autor je geniálním vypravěčem, spřádá příběhy, v nichž spojuje politický realismus s napětím a rafinovanou zápletkou.
22. 3. 2007
Teskné variace (1969)
Anton Pavlovič Čechov. Tři povídky. Přeložil Jaroslav Hulák a Emanuel Frynta. Rozhlasová úprava a režie Josef Henke. Scénická hudba Vadim Petrov st. Dramaturgie Alena Břízová.
Osoby a obsazení: 1. povídka Aňuta – Kločkov (Oldřich Vlach), Aňuta (Jana Preissová), Fetisov (Jiří Krampol). 2. povídka Manželka – Nikolaj Jefgrafyč, lékař (Josef Chvalina), Olga, jeho žena (Inka Čekanová), komorná (Ludmila Stambolijeva). 3. povídka Sboristka – Kolpakov (Jiří Pleskot), Paša, zpěvačka (Hana Smrčková), dáma (Helena Lehká), vypravěč (Otakar Brousek I.) a další.
Natočeno v roce 1969. Premiéra 26. 4. 1970 (42min.). Repríza 21. 4. 2011 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.); 29. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.); 27. 1. 2024 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu.
Lit.: anonym: Anton Pavlovič Čechov: Teskné variace. In web ČRo 3 Vltava, duben 2011 (článek). – Cit.: Dramatický triptych z autorových drobných próz, jejichž společným tématem je láska ve svých teskných i směšných podobách. A především prázdnota, která přichází do láskou opuštěných či nenavštívených mezilidských vztahů. Postavy Čechovových skvostných miniatur vytvořili Oldřich Vlach, Jana Drchalová, Jiří Krampol, Josef Chvalina, Jiří Pleskot, Inka Čekanová, Otakar Brousek a další. Rozhlasová inscenace byla natočena v roce 1969.
Povídky ruského dramatika a prozaika Antona Pavloviče Čechova se vyznačují úsporností stylu a uměním autora charakterizovat postavy i prostředí děje detailem. Často v nich analyzuje a zkoumá mezilidské vztahy a podává „diagnózu“ duševních stavů svých hrdinů středních vrstev – lékařů, učitelů, advokátů, důstojníků či drobných umělců.
Společným tématem dramatického triptychu Teskné variace z autorových drobných próz Aňuta, Manželka a Sboristka je láska ve svých teskných i směšných podobách. A především prázdnota, která přichází do vztahů láskou opuštěných či nenavštívených. Aňuta nahlíží zvláštní soužití studenta medicíny Kločkova a dívky Aňuty. Ta je „živým tělem“ pro ověřování medikových učebnicových pouček a zároveň příležitostným modelem pro Kločkovova souseda, malíře Fetisova. „…za celých těch šest nebo sedm let, co se plahočila po pronajatých pokojích, jako byl ten Kločkovův, Aňuta poznala asi pět mužů. Ti všichni už teď dostudovali, rozprchli se do světa a jako řádní lidé na ni ovšem už dávno zapomněli.“
V Manželce odhaluje lékař Nikolaj Jefgrafyč utajovaný milostný vztah své ženy s mladým inženýrem. Avšak ke svému překvapení zjišťuje, že Olga Dmitrijevna svou lásku pojímá mnohem pragmatičtěji a s větším nadhledem, než jakého je schopen on sám. V posledním příběhu přichází za sboristkou Pašou jistá zoufalá dáma hledat svého muže, nebo přesněji odnést si zpátky to, co „ta nestoudná dívka využívajíc svého postavení vymámila na jejím muži…na tom slabém, bezbranném stvoření.“ Nikolaj Petrovič Kolpakov, Pašin ctitel, je tou dobu skutečně ve vedlejší místnosti…
Čechovovy povídky v překladech Jaroslava Huláka a Emanuela Frynty pro rozhlas upravil a inscenaci v roce 1969 nastudoval režisér Josef Henke. Poslouchejte ve čtvrtek 21. dubna 2011 od 22 hodin na stanici Český rozhlas 3 – Vltava.
Lit.: anonym: Anton Pavlovič Čechov: Teskné variace. In web ČRo 3 Vltava, prosinec 2016 (článek). – Cit.: Dramatický triptych z autorových drobných próz, jejichž společným tématem je láska ve svých teskných i směšných podobách. A především prázdnota, která přichází do láskou opuštěných či nenavštívených mezilidských vztahů.
Povídky ruského dramatika a prozaika Antona Pavloviče Čechova se vyznačují úsporností stylu a uměním autora charakterizovat postavy i prostředí děje detailem. Často v nich analyzuje a zkoumá mezilidské vztahy a podává „diagnózu“ duševních stavů svých hrdinů středních vrstev – lékařů, učitelů, advokátů, důstojníků či drobných umělců.
Společným tématem dramatického triptychu Teskné variace z autorových drobných próz Aňuta, Manželka a Sboristka je láska ve svých teskných i směšných podobách. A především prázdnota, která přichází do vztahů láskou opuštěných či nenavštívených. Aňuta nahlíží zvláštní soužití studenta medicíny Kločkova a dívky Aňuty. Ta je „živým tělem“ pro ověřování medikových učebnicových pouček a zároveň příležitostným modelem pro Kločkovova souseda, malíře Fetisova. „…za celých těch šest nebo sedm let, co se plahočila po pronajatých pokojích, jako byl ten Kločkovův, Aňuta poznala asi pět mužů. Ti všichni už teď dostudovali, rozprchli se do světa a jako řádní lidé na ni ovšem už dávno zapomněli.“
V Manželce odhaluje lékař Nikolaj Jefgrafyč utajovaný milostný vztah své ženy s mladým inženýrem. Avšak ke svému překvapení zjišťuje, že Olga Dmitrijevna svou lásku pojímá mnohem pragmatičtěji a s větším nadhledem, než jakého je schopen on sám. V posledním příběhu přichází za sboristkou Pašou jistá zoufalá dáma hledat svého muže, nebo přesněji odnést si zpátky to, co „ta nestoudná dívka využívajíc svého postavení vymámila na jejím muži…na tom slabém, bezbranném stvoření.“ Nikolaj Petrovič Kolpakov, Pašin ctitel, je tou dobu skutečně ve vedlejší místnosti…
Mircea Eliade (2007)
Pořad ke 100.výročí narození historika náboženství, prozaika a esejisty rumunského původu (1907-1986) připravila Alena Blažejovská. V pořadu hovoří překladatel Jiří Našinec, zazní mj. úryvky z Eliadeho pamětí. Reži Petr Dufek.
Účinkují Martin Sláma, Zdeněk Junák, Vladimír Hauser a Michal Bumbálek.
Připravilo Brno 1. 3. 2007. Premiéra 11. 3. 2007 (60min.).
Další pohádky doktora Vašátky 1/7 (1985)
Pohádka. Pavel Šrut. Dramaturgie Martina Drijverová. Režie Helena Philippová.
Vypráví Viktor Preiss.
Natočeno v roce 1985. Repríza 7. – 13. 3. 2022 (7 x cca 8 min).
Dějinný okamžik u Waterloo (2007?)
Stefan Zweig. Povídka ze sbírky Hvězdné hodiny lidstva. Překlad Jaroslava Vobrubová-Koutecká. Pro rozhlas připravila Ilona Janská. Technická spolupráce Radovan Hobl. Režie Pavel Krejčí.
Čte Pavel Soukup.
Připravil Hradec Králové. Premiéra (?) 11. 3. 2007 (ČRo Vltava, 11:32 h; 30 min.) v cyklu Klasická povídka.
Jedna žena a modrý chlapec (2007)
Vladimíra Čerepková. Literárně-hudební pásmo z veršů české básnířky a prozaičky žijící ve Francii. Připravil Pavel Šrut. Účinkuje Dana Černá. Režie Petr Adler.
Natočeno 2007. Premiéra 11. 3. 2007 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.) v cyklu Souzvuk. Repríza 2. 2. 2026 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 58 min.) v cyklu Souzvuk.