Miloš Pospíšil. Rozhlasová úprava Petr Oslzlý a Peter Scherhaufer. Hudba Miloš Štědroň. Na klavír hraje Miloš Štědroň ml. Zvuk Zdeněk Janoušek. Dramataurgie Svatava Morávková. Divadelní režie Peter Scherhaufer. Rozhlasová režie Zdeněk Kozák.
Osoby a obsazení: Eskymo Welzl (Jiří Pecha), dále účinkují Ivana Hloušková, Miroslav Donutil, Vladimír Hauser, Pavel Zatloukal, Radim Fiala, Roman Slovák, Michal Bumbálek, Gabriela Ježková, Václav Svoboda, Andrea Marečková a Petr Oslzlý.
Nastudovalo Brno v roce 1998. Repríza 18. 8. 2012 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h); 28. 2. 2019 (ČRo 3 Vltava, 19:00 h.) k úmrtí Jiřího Pechy; 22. 7. 2023 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Sobotní drama.
Lit.: Hložková, Hana: Příběh Jana Eskymo Welzla na rozhlasovém jevišti. In web ČRo 3 Vltava, srpen 2012 (článek). – Cit.: Rozhlasová verze představení Divadla Husa na provázku, nazvaná Velký vandr, je řetězem epizod ze života moravského polárníka Jana Eskymo Welzla. Svérázného muže, přezdívaného také „Arctic Bismarck“, proslavili ve dvacátých letech 20. století redaktoři brněnských Lidových novin. Pro jeviště napsal hru Miloš Pospíšil, rozhlasové úpravy, která je koncipovaná jako komentovaný přenos představení, se ujali Petr Oslzlý a Peter Scherhaufer.
Napínavý životní příběh Jana Welzla (1868 – 1948), dobrodruha, který z moravského Zábřehu odešel dobývat arktické oblasti už za Rakouska-Uherska, aby se po krátkém návratu do Československé republiky definitivně rozhodl k životu na „Severu“, zachytili ve svých knihách nejen Bedřich Golombek a Edvard Valenta. Díky pohotovým redaktorům, kteří zaznamenali Welzlova vyprávění, lze dodnes žasnout nad neobyčejným osudem člověka, který se stal zlatokopem, lovcem, náčelníkem eskymáků nebo nejvyšším soudcem v Nové Sibiři.
Zobrazit postavu a historky Jana Welzla pro jeviště se podařilo zrealizovat tehdejšímu Divadlu na provázku. Premiéra s podtitulem Podivuhodní skutkové moravského zámečníka na Zlatém severu proběhla 28. října 1976. V původní verzi účinkovaly dnes již známé osobnosti legendárního studiového divadla – kromě Jiřího Pechy a Miroslava Donutila, to byli např. František Derfler, František Kocourek a Dagmar Bláhová. První dva zmínění aktéři, v rolích Eskyma Welzla a redaktora Lidových novin, jsou zaznamenáni i v rozhlasové nahrávce. Ta ovšem vychází z obnovené verze slavné inscenace, která si odbyla premiéru 14. června 1994. Úspěch Velkého Vandru stojí na bravurní dramaturgicko-režijní interpretaci Petra Oslzlého a Petera Scherhaufera a na jejich spolupráci s autorem scénáře Milošem Pospíšilem, podtrhujícím recesistický úhel pohledu na danou problematiku, a také s hudebním skladatelem Milošem Štědroněm, který napsal do životopisného jevištního pásma temperamentní a humorně nadsazené songy.
Svěží a vtipné dílo se podařilo zachovat i v rozhlasové podobě. Inscenace vznikla v brněnském studiu Českého rozhlasu v roce 1998 v režii Zdeňka Kozáka a dramaturgii Svatavy Morávkové. Polárníka Eskymo Welzla ztvárnil Jiří Pecha. Jelikož bylo principem inscenace střídání všech herců v několika postavách, dodejme, že dále – ve významné míře – účinkují: Miroslav Donutil, Ivana Hloužková, Gabriela Ježková, Vladimír Hauser, Pavel Zatloukal, Radim Fiala, Roman Slovák, Michal Bumbálek, Václav Svoboda, Andrea Marečková a Petr Oslzlý.
Lit.: Gojda, Petr: Jako vzpomínku na herce Jiřího Pechu vysíláme představení Velký vandr. In web ČRo 3 Vltava, 28. únor 2019 (článek). – Cit.: Rozhlasová verze představení Divadla Husa na provázku, nazvaná Velký vandr, je řetězem epizod ze života moravského polárníka Jana Eskymo Welzla. Svérázného muže přezdívaného také „Arctic Bismarck“, ztvárnil herec Jiří Pecha, který dnes ráno zemřel ve věku 74 let.
Vysíláme 28. února od 19:00.
Eskymo Welzla proslavili ve dvacátých letech 20. století redaktoři brněnských Lidových novin. Pro jeviště napsal hru Miloš Pospíšil, rozhlasové úpravy, která je koncipovaná jako komentovaný přenos představení, se ujali Petr Oslzlý a Peter Scherhaufer.
Napínavý životní příběh Jana Welzla (1868 – 1948), dobrodruha, který z moravského Zábřehu odešel dobývat arktické oblasti už za Rakouska-Uherska, aby se po krátkém návratu do Československé republiky definitivně rozhodl k životu na „Severu“, zachytili ve svých knihách nejen Bedřich Golombek a Edvard Valenta. Díky pohotovým redaktorům, kteří zaznamenali Welzlova vyprávění, lze dodnes žasnout nad neobyčejným osudem člověka, který se stal zlatokopem, lovcem, náčelníkem eskymáků nebo nejvyšším soudcem v Nové Sibiři.
Zobrazit postavu a historky Jana Welzla pro jeviště se podařilo zrealizovat tehdejšímu Divadlu na provázku. Premiéra s podtitulem Podivuhodní skutkové moravského zámečníka na Zlatém severu proběhla 28. října 1976. V původní verzi účinkovaly dnes již známé osobnosti legendárního studiového divadla – kromě Jiřího Pechy a Miroslava Donutila, to byli např. František Derfler, František Kocourek a Dagmar Bláhová.
První dva zmínění aktéři, v rolích Eskyma Welzla a redaktora Lidových novin, jsou zaznamenáni i v rozhlasové nahrávce. Ta ovšem vychází z obnovené verze slavné inscenace, která si odbyla premiéru 14. června 1994. Úspěch Velkého Vandru stojí na bravurní dramaturgicko-režijní interpretaci Petra Oslzlého a Petera Scherhaufera a na jejich spolupráci s autorem scénáře Milošem Pospíšilem, podtrhujícím recesistický úhel pohledu na danou problematiku, a také s hudebním skladatelem Milošem Štědroněm, který napsal do životopisného jevištního pásma temperamentní a humorně nadsazené songy.
Lit.: Venclová, Renata: Miloš Pospíšil: Velký vandr. Záznam představení Divadla Husa na provázku. In web ČRo 3 Vltava, 22. červenec 2023 (článek). – Cit.: Rozhlasová verze představení Divadla Husa na provázku je řetězem epizod ze života moravského polárníka Jana Eskymo Welzla. Svérázného muže přezdívaného také „Arctic Bismarck“ ztvárnil herec Jiří Pecha. (…)
Napínavý životní příběh Jana Welzla (1868-1948), dobrodruha, který z moravského Zábřehu odešel dobývat arktické oblasti už za Rakouska-Uherska, aby se po krátkém návratu do Československé republiky definitivně rozhodl k životu na „Severu“, zachytili ve svých knihách nejen Bedřich Golombek a Edvard Valenta. Díky pohotovým redaktorům, kteří zaznamenali Welzlova vyprávění, lze dodnes žasnout nad neobyčejným osudem člověka, který se stal zlatokopem, lovcem, náčelníkem eskymáků nebo nejvyšším soudcem v Nové Sibiři.
Zobrazit postavu a historky Jana Welzla pro jeviště se podařilo zrealizovat tehdejšímu Divadlu na provázku. Premiéra s podtitulem Podivuhodní skutkové moravského zámečníka na Zlatém severu proběhla 28. října 1976. V původní verzi účinkovaly dnes již známé osobnosti legendárního studiového divadla – kromě Jiřího Pechy a Miroslava Donutila, to byli např. František Derfler, František Kocourek a Dagmar Bláhová.
První dva zmínění aktéři, v rolích Eskyma Welzla a redaktora Lidových novin, jsou zaznamenáni i v rozhlasové nahrávce. Ta ovšem vychází z obnovené verze slavné inscenace, která si odbyla premiéru 14. června 1994. Úspěch Velkého Vandru stojí na bravurní dramaturgicko-režijní interpretaci Petra Oslzlého a Petera Scherhaufera i na jejich spolupráci s autorem scénáře Milošem Pospíšilem a hudebním skladatelem Milošem Štědroněm, který napsal do životopisného jevištního pásma temperamentní a humorně nadsazené songy.
Fráňa Šrámek. Hudba Jan Kapr. Komorní orchestr Čs. rozhlasu řídí Jiří Pinkas. Zpívají členové Čs. sboru písní a tanců. Rozhlasová úprava a dramaturgie Dalibor Chalupa. Režie Ludvík Pompe.