Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Štefan Kasarda. Původní rozhlasová hra.  Dramaturg Štefan Timko. Hudba Milan Rendoš. Zvuková spolupráce Peter Krajčovič. Produkce Peter Baran. Režie Rastislav Ballek.

Osoby a obsazení: muž (Boris Farkaš), strýček Balogáč (Vasiľ Rusiňák), mladík (Miloslav Kráľ), slečna (Linda Zemánková), parta (Stanislav Pitoňák, Jozef Fila, Ján Kovalčin), student (Martin Hronský), Eva (Lucia Jašková), babka (Elena Kleisová), chlapec (Michal Kentoš), revizor (Sergej Hudák) a strojvůdce (Jozef Tkáč).

Nastudovaly Košice v roce 2002. Premiéra 3. 10. 2002 (51 min.). Reprízy 4. 10. 2002, 12. 4. 2003, 15. 5. 2004. 1. 12. 2015 (SRo 3 Rádio Devín)..

Pozn.: Hrdinami hry sú pasažieri osobného vlaku smerujúceho z Trebišova k pohoriu Vihorlat. Medzi týmito ľuďmi rôzneho veku a názorov, začína narastať napätie, ktoré sa uvoľní až zásahom prírodných síl. Hra je dôverným portrétom ľudí žijúcich na Východoslovenskej nížine a zároveň takmer mystickým príbehom o hľadaní ľudskosti v každom z nás. (anotace)

Lit.: Mozaika ľudských osudov : Košické štúdio SR uvedie premiéru hry „Hadí kamienok“ / agi In: Košický večer. – Roč. 13, č. 191 (3.10.2002) s.7

Norbert Bodnár. Rozhlasová hra. Scénická hudba Norbert Bodnár. Odpovědný redaktor Štefan Kasarda. Zvuk Jaroslav Hajda. Produkce Eva Bugárová. Technická spolupráce Jaroslav Hajda, Marianna Brecherová. Režie Radek Bachratý.

Osoby a obsazení: Peter (Peter Gábor), Jano (Milan Antol), děda (Jozef Stražan), doktor (Peter Gažo), Beáta (Dana Koklesová), New York (Ivan Krúpa), National Geographic (Micahela Durutyová) a automatický informátor (Jozef Úradník).

Nastudoval Československý rozhlas Košice 6. 4. 1992.  Premiéra 21. 6. 1992 (Rádio Slovensko 2, 14:45 h.) v rámci cyklu Kultúrna nedeľa.

Lit.: Kasarda, Štefan: Ako dúha. In Rozhlas a televízia 25/1992 (článek). – Cit.:  Názov hry si debutujúci autor Norbert Bodnár požičal z pesničky, akoby aj nie, keď je sám aj hudobným skladateľom. Košická hudobná jar roku 1992 sa začínala aj jeho symfóniou pre sólo, zbor a orchester.

Hra pre päť postáv sa odohráva sčasti na lúkach pod Alpami, sčasti v dome a doma na Slovensku a dúha predstavivosti Jána sa preklenie až do New Yorku, do oných dní októbra, keď si Nový svet pripomenie príchod Krištofa Kolumba. Medzi Jánom a Petrom je ešte Beáta, ale v ich protirečeniach nemožno necítiť prítomnosť starého otca, ktorý sa vždy v zložitých situáciách v Petrovi vynára ako ochotný tvorca súostrovia ľudí a ktorému menej hustnú hmly, ako mladšej generácii. A v hre nás vari zaujme aj slovo emigrácia, ktorá má už inú príchuť (či dnes už pachuť) a osudy tých, ktorí sa pre ňu rozhodli, ale aj pompézny New York ako vyvrcholenie osláv poltisícročia Ameriky. S triumfálnym akordom – C dur. Aj ten akord má v hre svoje miesto. A zaznie vrámci Kultúrnej nedele, štyri mesiace skôr, než v New Yorku.

Lit.: Petraško, Ĺudovít:  Ambiciózny pokus. In Smena. Roč. 45, č. 201 (26.8.1992) s. 5.

Antalík, Juraj: Netradičná poetika : Pôvodná rozhlasová hra hudobného skladateľa. In: Národná obroda. – Roč. 3, č. 172 (23.7.1992) s. 7.

Antalík, Juraj: K premiére rozhlasovej hry N. Bodnára Ako dúha : Motivácia predstavivosti. In Košický večer. – Roč. 3, č. 135 (13.7.1992) s. 5.

Nata Hosťovecká. Zodpovědný redaktor Egon Tomajko. Hudební dramaturg Juraj Dubovec. Mistr zvuku Peter Janák. Dramaturgie Vanda Feriancová. Režie Andrej Turčan.

Osoby a obsazení: Žena (Daniela Kuffelová), Sára (Adela Gáborová), Číňan (Milan Kiš), otec (Marcel Ochránek), ředitel (Branislav Matuščin).

Nastudovala Banská Bystrica. Premiéra 29. 12. 2005 (Rádio Slovensko, 20:06 h.). Česká premiéra 4. 11. 2006 (Vltava, 14:00 – 15:00 h.) v rámci Dnů slovenské kultury (53 min.). Repríza 20. 4. 2021 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.).

Pozn. V únoru roku 2007 vysíláno v literárně dramatickém pásmu. Součástí pásma byly rozhovory s autorkou a vysílání poetické kompozice „Ostrovy„.

Anotace: Autorka sa zaujíma o tému samoty, absencie medziľudskej komunikácie a jej autorský rukopis sa prejavuje hlbokým, často filozofickým ponorom do intimity zraneného ega. To platí aj o pôvodnej rozhlasovej hre Chriašteľ. Starnúca žena sa utiahne do samoty opusteného penziónu v blízkosti starého cintorína a tam sa svojsky pokúša vysporiadať so svojou dávnou minulosťou. Každý z nás túži v sebe zabiť draka, ktorý mu pripomína traumy z minulosti. Postupovať však treba opatrne, pretože drak má dve hlavy. A ak ich zotnete naraz, nikdy nezistíte, v ktorej z nich sídlila pravda a v ktorej lož…

Žena v zrelom veku ( päťdesiatnička ), sa utiahne do samoty opusteného penziónu v blízkosti starého cintorína, a tam sa svojsky pokúša vysporiadať so svojou dávnou minulosťou. Motto:„ Každý z nás túži v sebe zabiť draka, ktorý mu pripomína traumy z minulosti. Postupovaťvšak treba opatrne, pretože drak má dve hlavy. A ak ich zotnete naraz, nikdy nezistíte, v ktorej z nich sídlila pravda a v ktorej lož…“

Poslanie hry:( úryvok z textu )

celé v inej atmosfére, akoby vnútorný monológ

Žena: A dieťa?

Sára : Čo s tým má dieťa?

Žena : Dieťa je vždy poddajné. A preto ho dospelí…preto ho…formujú na svoj obraz.

Číňan : Cítite ten vzduch? Na cintoríne kvitnú lipy.

Sára: Každý rok kvitnú.

Žena: Deti sú bezbranné. Nerozumejú tomu. Nechajú sa manipulovať.

Číňan: Učia sa …hej…učia.

koniec inej atmosféry

William Shakespeare. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Překlad Eduard Castiglione. Přebásnil Ivan Mojík. Rozhlasová úprava Viktória Janoušková. Hudební dramaturgie E. Vančíková-Kapasná. Dramaturgie Vanda Feriancová. Zvuk Ing. Peter Janík. Režie Vladimír Rusko.

Osoby a obsadenie: kráľ Ján (Boris Farkaš), Eleonóra, Jánova matka (Eva Rysová), kráľ Filip (Jozef Vajda), ľavoboček Filip, Richardov syn (Ján Gallovič), Ĺudovít, Filipov syn (Alfréd Swan), Pandolf (Karol Machata), Hubert (Leopold Haverl), Constance, Arturova matka (Helena Geregová), lord Pembroke (Dušan Kaprálik), lord Salisbury (Ján Mistrík), Róbert Falconbridge (Peter Sklár), Blanka (Beáta Dreisigová), Chatillion (Jozef Šimonovič) a další.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2002 (77 min.). Repríza 1. 11. 2013 (SRo 3 Rádio Devín).

Pozn.: Historická hra, v ktorej je zabitý anglický Richard I. a v jeho poslednej vôli je, že jeho brat Ján sa má stať nástupcom anglického trónu. Vdova po jeho druhom bratovi Konstancia cíti, že by sa novým kráľom mal stať Richardov dospievajúci syn Artuš. (anotace SRo)

Juraj Bindzár. Hra pro mládež o křižácké výpravě dětí. Dramaturgie Ján Uličiansky. Hudební dramaturgie Dana Reková. Scénická hudba Roman Žiaran. Zvuk Ing. Stanislav Kaclík. Režie Jana Strnisková.

Účinkují Vladimír Minarovič, Ĺuboš Kostelný, Rebeka Poláková, Boris El-Chalagi, Marián Geišberg, Ivo Heller, František Kovár, Anton Korenči, Dušan Kaprálik, Eduard Bindas, Ivan Laca, Hana Gajdošová, Anton Vaculík, Soňa Ulická, Pavel Gajdoš, Ján Mistrík, Peter Sklár, Mikuláš Bugár, Romana Pálldyová, Július Paluš, Viera Weidlerová, Darina Vašíčková.

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2002 (60 min.).

Pozn.: Táto hra je venovaná pamiatke detí, ktoré sa na jar roku 1212 vydali z Francúzska na križiackú výpravu, aby chránili Kristov hrob pred pohanmi… (anotace SRo)

Slavo Kalný. Původní rozhlasová hra. Dramaturgie Katarína Revallová. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Alojz Janeček, Milan Greguš. Režie Igor Hrabinský.

Účinkují Gustáv Valach, Vladimír Obšil, Dagmar Grečnerová, Roman Pomajbo, Eduard Vítek, Michal Gučík, Kamil Kolárik, Ĺubomír Pavlovič, Igor Čillík, Miroslav Trnavský, Peter Marcin, Jozef Šimonovič, Ivan Laca, Mária Schlosserová a Peter Čerman.

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v listopadu 1994 (50 min.).