Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

2. 1. 2022

A na ziemi pokój ludziom (A na zemi pokoj lidem, 1972)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 12:21

Krystyna Królikowska-Kasprzykowska. Rozhlasová hra. Vzpomínka na vánoční čas v době okupace.

Natočeno 1972. Premiéra 22. 12. 1972 (25 min.). K poslechu zde.

Pozn.: V nahrávce je hra uvedena pod názvem A na ziemi pokój ludziom dobrej woli (A na zemi pokoj lidem dobré vůle).

Na progu Nowego Roku (Na prahu Nového roku, 1963)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 12:17

Jeremi Przybora. Režie Jeremi Przybora a Jerzy Wasowski. Zvukový mistr Andrzej Pruski.

Osoby a obsazení: dozorce (Mieczysław Czechowicz), kominík (Stefan Witas), listonoš (Wiesław Michnikowski), hostinští (Jeremi Przybora, Jerzy Wasowski).

Natočeno 1963.

Pozn.:  Na progu nowego roku Jeremi Przybora i Jerzy Wasowski przyjmują na wizyty interesujących gości – dozorcy, kominiarza i listonosza. Mają oni fascynujące opowieści dotyczące jednej nocy nowego roku…

Mimesis (2009)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 10:55

Paweł Huelle. Rozhlasová úprava Łukasz Sztarbowski. Realizace Sławomir Nowak a Marek Rzepa. Režie Paweł Łysak.

Osoby a obsazení: Jakub (Michał Czachor), vypravěč (Marian Jaskulski), Harmenszoon (Roland Nowak), Willman (Jerzy Pożarowski), Hanna (Anita Sokołowska), dívka (Marta Ścisłowicz), Sabina (Małgorzata Witkowska.).

Natočeno 2009. Premiéra 2. 10. 2009 (37 min.). K poslechu zde.

Pozn.:  Słuchowisko wg opowiadania Pawła Huelle z tomu „Opowieści chłodnego morza“. Wyemitowane na żywo z mennonickiej chaty w Chrystkowie. Aktorzy Teatru Polskiego w Bydgoszczy grali swoje role w kilku pomieszczeniach i na zewnątrz wobec zgromadzonej w chacie i przed nią publiczności. (anotace)

Kamienny bruk (Kamenná dlažba, 1972)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 10:49

Wiesław Rogowski. Rozhlasová hra.

Natočeno 1972. Premiéra 1. 9. 1972. Ukázka k poslechu zde.

Godzina zdrady (Hodina zrady, 1962)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 10:39

Wiesław Rogowski. Rozhlasový dokument.

Natočeno 1962. Premiéra 7. 12. 1962 (22 min.). K poslechu zde.

Zygmunt z ulicy Miłej (Zikmund z Pěkné ulice, 1953)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 10:33

Wiesław Rogowski. Rozhlasová hra o dělnické protestní akci v únoru 1931. Hudba Stanisław Kozłowski. Realizace Mikołaj Popowicz. Režie Henryk Adamczak.

Účinkují Bolesław Bombor,  Henryk Olszewski, Hieronim Konieczka, Jan Ciesielski, Jan Urlich, Jerzy Siekierzyński, Kazimierz Biernacki, Leon Jaroszyński, Leon Niemczyk, Lucyna Ćwiklikówna, Ludmiła Legut, Mieczysław Wielicz, Natalia Morozowiczowa a Rafał Kajetanowicz.

Natočeno 1953. Premiéra 12. 11. 1953 (31 min.). K poslechu zde.

O chytrym gburze (O mazaném tyranovi, 1954)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 10:31

Wiesław Rogowski. Pohádka o Gbuře a rybářových synech.

Natočeno 1954. Premiéra 29. 9. 1954 (17 min.). K poslechu zde.

Wrzesień (Září, 1957)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 10:28

Wiesław Rogowski. Rozhlasový dokument. Spolupráce Zdzisław Pająk (archiv) a Mikołaj
Popowicz (realizace).

Natočeno 1957. Premiéra 29. 8. 1957 (18 min.). K poslechu zde.

Pozn.: Audycja dokumentalna – świadkowie września 1939 z „Kuriera Polskiego“ opowiadają o wydarzeniach w Bydgoszczy i okolicy, początek wojny i rozstrzelania Polaków; lista zamordowanych, fragment wystąpienia Forstera; eksperymenty na kobietach; o partyzantce; wydźwięk pacyfistyczny! Audycja udźwiękowiona efektami i stosowną muzyką. (anotace)

Nad przepaścią (Nad propastí, 1958)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 10:25

Wiesław Rogowski. Rozhlasová hra o hrozbě atomového výbuchu. Režie Henryk Adamczak.

Natočeno 1958. Prmeiéra 27. 12. 1958 (27 min.). K poslechu zde.

Misja: Niepodległość (Mise: Nezávislost, 2018)

Audiobook Misja: Niepodległość  - autor Krzysztof Komander;Piotr Rzepka   - czyta zespół lektorówKrzysztof Komander a Piotr Rzepka. Superprodukce. Mixáž a hudba Kamil Sajewicz. Speciální efekty Paweł Dudziak, Jacek Szczepanek. Záznam a střih dialogů Grzegorz Gutkowski. Realizace Stereotyp Studio. Použitá hudba Audio Network. Režie Krzysztof Komander.

Osoby a obsazení: Władysław Mazurkiewicz (Tomasz Schuchardt), Józef Piłsudski (Wojciech Zieliński), Wąsacz (Andrzej Ferenc), ředitel Czeczott (Łukasz Lewandowski), Wiera Ząbkowska (Karolina Czarnecka), doktor Ząbkowski (Paweł Iwanicki), Szczur (Dariusz Chojnacki), Mazurkiewiczova matka (Grażyna Wolszczak), Mazurkiewiczův otec (Adam Bauman), velitel (Jacek Król), šéf ochranky (Roch Siemianowski). Dále účinkují Tomasz Bogacki, Grzegorz Gutkowski, Ewa Kamińska, Krzysztof Komander, Kate Marchenko, Grzegorz Pawlak, Mateusz Płocha, Kamil Sajewicz, Piotr Szwajgier.

Natočeno 2018. Vydala Audioteka v roce 2018 (MP3, celková délka 3 hod. 22 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Odkryj thriller oparty na historii, o której mówił cały świat! (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress