Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Witold Jabłoński. Superprodukce. Zvuk a mixáž Szymon Orfin. Použitá hudba Audio Network. Realizace Studio Tort. Režie Tomasz Robaczewski.

Osoby a obsazení: vypravěč (Wiktor Zborowski), Mokosza (Magdalena Cielecka), Białobóg / Swaróg / Perun (Jacek Król), Czarnobóg (Jakub Wieczorek), Dziewanna / Marzanna  (Marta Kurzak), Chors (Przemysław Stippa),  Jutrzenka (Justyna Kowalska), Swarożyc (Paweł Ciołkosz), Strzybóg (Robert Jarociński), Jarowit (Stefan Pawłowski), Dola (Julia Kołakowska), Trygław (Łukasz Lewandowski), Weles (Przemysław Nikiel), Trojan (Mateusz Kwiecień), Jaga (Anna Sztejner). Dále účinkují Adam Bauman, Cezary Kwieciński, Krzysztof Cybiński, Bożena Furczyk, Janusz German, Grzegorz Kwiecień, Marta Markowicz, Michał Podsiadło, Kamil Pruban, Szymon Roszak, Janusz Wituch, Anna Wodzyńska, Barbara Zielińska.

Natočeno 2018. Vydala Audioteka v roce 2018 (celková délka 10 hod. 2 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Posłuchaj opowieści ze świata słowiańskich bogów! Posłuchajcie opowieści starego bajarza… Kiedy bogowie ciskali piorunami, rusałki tańczyły w księżycowym blasku, a krwiożercze zmory i wilkołaki pustoszyły ludzkie siedliska. Świadkiem owych przedwiecznych zdarzeń nie był żaden śmiertelnik. Nieśmiertelni przekazali opowieści o tych dniach najstarszym ludziom, a dziadowie i ojcowie swoim synom i wnukom. Tak właśnie, powtarzane z ust do ust, z pokolenia na pokolenie, przetrwały do dziś.

Wybierzcie się z nami na błogie łąki Wyraju oraz na jałowe pustkowia tajemniczej i groźnej Krainy Zmarłych, poznawać ich odwieczne tajemnice. (anotace)

Adam Chyliński, Bartosz Szpak. Superprodukce. Hudba a režie Bartosz Szpak. Zvuk a mixáž Szymon Orfin. Realizace Studio Tort.

Osoby a obsazení: vypravěč (Miłogost Reczek), Sherlock Holmes (Robert Więckiewicz), doktor John Watson (Jacek Braciak), komisař Lestrade (Andrzej Mastalerz), premiér Bellinger (Mariusz Bonaszewski), Mary Watsonová (Paulina Holtz), Mycroft Holmes (Adam Bauman), Neville StClair (Wojciech Paszkowski), James Moriarty (Paweł Iwanicki). Dále účinkují Ewa Abart, Marek Barbasiewicz, Stanisław Biczysko, Michał Breitenwald, Stanisław Brudny, Mateusz Drozda, Agnieszka Fajlhauer, Leszek Filipowicz, Joanna Gajór, Bartosz Głogowski, Andrzej Hausner, Elżbieta Kijowska-Rozen, Michał Klawiter, Maciej Kowalik, Jan Kulczycki, Weronika Łukaszewska, Wojciech Machnicki, Bartłomiej Magdziarz, Weronika Nockowska, Krzysztof Plewako-Szczerbiński, Włodzimierz Press, Aleksandra Radwan, Roch Siemianowski, Tomasz Sobczak, Milena Staszuk, Bartosz Szpak, Bartosz Wesołowski, Witold Wieliński, Maciej Więckowski, Wojciech Żołądkowicz

Natočeno 2019.  Vydala Audiotéka v roce 2019 (MP3, celková délka 6 hod. 19 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Opowieść kryminalna, która przeniesie was do steampunkowego Londynu.

Londyn. Początek XXI wieku. Maszyna parowa wyznacza kierunek rozwoju cywilizacji, a potentaci paliw kopalnych rządzą potajemnie miastem. Metropolia tonie w kłębach dymu i dźwiękach dudniących silników. Ocean gęstej mgły przebijają potężne, neogotyckie wieże, które tworzą panoramę miasta odkąd jego bogaci mieszkańcy rzucili się w szaloną pogoń za czystym powietrzem. Najniższe poziomy, odgrodzone od reszty miasta pilnie strzeżonymi śluzami, zamieszkuje biedota, przestępcy chwytający się szemranych interesów i imigranci handlujący egzotycznymi roślinami. Podziały społeczne i wrogie nastroje narastają.

W przeddzień gigantycznej rewolucji Sherlock i Watson natrafiają na ślad międzynarodowego spisku. Gra toczy się o najwyższą stawkę, a prawda wywróci życie mieszkańców stolicy do góry nogami. Nikomu nie można ufać, nic nie jest takim, jakim się wydaje. Holmes, wyniszczony latami spędzonymi na najniższych poziomach molocha, traci grunt pod nogami. Razem z Watsonem przemierza kolejne kondygnacje miasta, próbując rozwikłać skomplikowaną intrygę. Ich bronią jest wyłącznie dedukcja i… siła mięśni. (…)

Jeffrey Archer. Kompletní audiokniha.

Čtou Leighton Pugh a Joan Walker.

Natočeno 2021.  Vydal SAGA Egmont v roce 2021 (MP3, celková délka 9 hod. 22 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: An imprisoned man is certain that his supposed murder victim is very much alive… a female driver is pursued relentlessly by a menacing figure in another vehicle… a young artist gets the biggest break of her career… a restless beauty manages the perfect birthday celebration… an escaped Iraqi on Saddam Hussein’s death list pays an involuntary visit to his homeland…

How will they react? How would you?

Twelve Red Herrings is the third collection of irresistible short stories from master storyteller, Jeffrey Archer. Cleverly styled, with richly drawn characters and ingeniously plotted storylines, each of the twelve tales ends with a delightfully unexpected turn of events.

George Orwell. Zkrácená audiokniha.

Čte Gerhard Symons.

Natočeno 2021. Vydalo Three Thrushes v roce 2021 (MP3, ceková délka 2 hod. 53 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Speciální vydání audioknihy Animal Farm („Farma zvířat“) v angličtině pro středně pokročilé studenty (úroveň B1/B2).

Audiokniha obsahuje zjednodušenou verzi klasického příběhu anglického spisovatele George Orwella. Vypráví rodilý mluvčí z Londýna v Anglii. Posluchač si při poslechu může procvičit porozumění mluvené angličtině. (anotace)

Roald Dahl. Kompletní audiokniha.

Čte Wojciech Żołądkowicz.

Natočeno 2016. Vydal Sound Tropez Sp. z o.o. (1 CD MP3, celková délka 3 hod. 53 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Charlie znajduje Złoty Kupon do fabryki czekolady szalonego pana Wonki. Pracują w niej małe tajemnicze stworzenia, które uwielbiają kakao. Rzeką płynie czekolada, a wszystkie rośliny zrobione są ze słodyczy. Czy ty też masz ochotę popłynąć landrynkową łodzią i spróbować gumy o smaku trzydaniowego obiadu? Albo dostać telewizor, z którego można wyciągać prawdziwe czekoladowe batoniki? Łakomczuchy, przed wami idealna książka na deser! (anotace)