Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Roald Dahl. Muzikálová superprodukce. Překlad Michał Rusinek. Hudba Wojciech Błażejczyk, řídí autor.  Hrají Wojciech Błażejczyk (kytara, klávesové nástroje), Tomasz Dworakowski (pozoun),  Damian Marat (trubka),  Wojciech Psiuk (saxofon), Wojciech Traczyk (kontrabas, baskytara), Hubert Zemler (perkuse, bicí nástroje).  Mix písní Tomasz Bogacki. Mastering písní Kamil Sajewicz. Natáčení hudby a vokalistů Jakub Krukowski, Soundandwave Studio. Zvuková postprodukce Stereotyp Studio. Střih a montáž dialogů Piotr Jabłoński. Zvuk Agata Nowicka. Mix a hudební zpracování  Kamil Sajewicz. Zvuková postprodukce a koordinace Katarzyna Rybska. Skript Jan Bratkowski. Lektor Marcel Borowiec. Natáčení herců Ilona Czech-Kłoczewska, Zdzisław Zieliński, Film Factory Studio. Produkce nahrávek herců Monika Gałecka, Zuzanna Bernat, Film Factory Studio. Produkce Katarzyna Szybińska, Karolina Dąbrowska. Vedoucí produkce Paulina Drzastwa. Režie Grzegorz Drojewski.

Osoby a obsazení: Willy Wonka (Maciej Stuhr), Charlie (Paweł Szymański), vypravěč (Marcin Dorociński), Martyna (Agnieszka Więdłocha), děda Joe (Jacek Bursztynowicz), Mike (Borys Wiciński), paní Bucketová (Katarzyna Łaska), pan Bucket (Piotr Bajtlik), Violet (Małgorzata Prochera), Veruca (Maja Kwiatkowska), Augustus (Karol Kwiatkowski), dědeček George (Marian Opania), reportérky (Judyta Nowak-Labuń, Dorota Osińska).. Dále účinkují Katarzyna Owczarz, Anna Apostolakis, Cezary Kwieciński, Katarzyna Kozak, Monika Pikuła, Przemysław Glapiński, Anna Sztejner, Grażyna Barszczewska, Paweł Szczesny, Michał Rusinek, Tomasz Steciuk, Przemysław Niedzielski. Umpa-Lumpy, reportéry a sbor zpívají Marcel Borowiec, Zbigniew Fil, Paweł Izdebski, Jakub Krukowski, Michał Rudaś.

Natočeno 2021. Vydala Audioteka, prosinec 2021. Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Mmm… A gdyby tak, choć przez chwilę, móc znaleźć się w krainie płynącej czekoladą? Słuchajcie, to możliwe! Spieszcie się, bo Willy Wonka właśnie otwiera podwoje swojej słynnej fabryki czekolady. Jeśli zakradniecie się po cichu, możecie wejść tam z Charliem i pozostałą czwórką szczęściarzy – dzieciaków, które wygrały Złote Losy. Co czeka w środku tajemniczej fabryki?

Puszyste, bąbelkowe wodospady, słodycze z telewizora czy najzdrowsza na świecie witaminolada… Aż cieknie ślinka! Ale czy to na pewno raj dla łasuchów? Przekonajcie się sami! Jedno jest pewne – ta wycieczka odczaruje życie Charliego na zawsze!  (anotace)

Wojciech Mazolewski a Krzysztof Komander. Příběh života jazzového génia a jeho nadčasové hudby. Superprodukce. Scénář a režie Krzysztof Komander. Hraje Wojtek Mazolewski Quintet (Oskar Torok – trubka, Marek Pospieszalski – saxofon, Joanna Duda – klávesy, Wojtek Mazolewski – kontrabas, Qba Janicki – perkuse. Střih a montáž Grzegorz Gutkowski, Stereotyp Studio. Realizace Stereotyp Studio. Produkce Ewa Kamińska, Audioteka.

Vypráví Marcin Dorociński. V dokumentárních záznamech hovorí Edward Etler, Henryk Grynberg, Roman Dyląg „Guci“, Jan „Ptaszyn“ Wróblewski, Marek Karewicz, Andrzej Kostenko, Kazimierz Kutz, Zbigniew Namysłowski, Barbara Nawratowicz, Jacek Ostaszewski, Bogumił Paszkiewicz, Kazimierz Radowicz, Tomasz Stańko a Tomasz Lach.

Natočeno 2021 (Studio D-fm). Vydala Audioteka v roce 2021 (celková délka 3 hod. 16 min.). Ukázka a trailer k poslechu zde.

Pozn.:  Krzysztof Komeda, jeden z najwybitniejszych polskich muzyków – kompozytor jazzowy i pianista. Koncertował na całym świecie – od Moskwy po Los Angeles. Autor muzyki do wielu filmów Romana Polańskiego, w tym do „Dziecka Rosemary“ i “ Dwóch ludzi z szafą“.

Wojtek Mazolewski, jeden z najwybitniejszych polskich muzyków – basista i kompozytor. Założyciel i lider Pink Freud i Wojtek Mazolewski Quintet. Koncertuje na całym świecie – od Tokio po Buenos Aires. Autor muzyki do superprodukcji „Karaluchy“ i „Blade runner“.

• Utwory Krzysztofa Komedy w nowej aranżacji quintetu Wojtka Mazolewskiego
• Archiwalne wypowiedzi Tomasza Stańki, Jana Ptaszyna-Wróblewskiego, Zbigniewa Namysłowskiego i wielu ważnych postaci polskiego jazzu
• Doskonała interpretacja Marcina Dorocińskiego

Krzysztof Komeda to niewątpliwie jeden z największych polskich kompozytorów i pianistów jazzowych. Autor muzyki do „Dziecka Rosemary“ Romana Polańskiego czy kultowej płyty „Astigmatic“ wywarł ogromny wpływ na świat kultury i sztuki, inspirując przy tym kolejne pokolenia twórców. Jego intensywne, tajemnicze i pełne sprzeczności życie do dziś wzbudza wiele emocji.

“Komeda/Mazolewski” to fabularyzowana opowieść autorstwa Krzysztofa Komandera przedstawiająca historię wybitnego wirtuoza od czasu jego pierwszych kontaktów z muzyką, aż do wielkiej międzynarodowej kariery zakończonej tragedią. Prócz brawurowej historii, w interpretacji Marcina Dorocińskiego, w audiobooku usłyszeć można archiwalne fragmenty rozmów z przyjaciółmi i współpracownikami Komedy oraz nowe interpretacje utworów muzyka stworzone i zagrane przez Wojtek Mazolewski Quintet.

*rozmowy przeprowadziła Magdalena Grzebałkowska

Harlan Coben. Kompletní audiokniha.

Čte Krzysztof Globisz.

Natočen 2021. Vydalo Wydawnictwo Albatros v roce 2021 (MP3, celková délka 11 hod. 42 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn:  Kryminał ma kilka wątków, z których każdy jest interesujący i nieprzewidywalny. Udane małżeństwo w dobrej sytuacji materialnej, dom z basenem, ustabilizowana praca. I wszystko byłoby dobrze, gdyby nie odżyły za sprawą detektywa Broome’a demony z przeszłości. Co tak naprawdę łączy ten trójkąt? Co ukrywa każde z nich? Od 18 lat, czasu w którym popełniono pierwsze brutalne morderstwo, giną co roku mężczyźni – wszyscy tego samego dnia – podczas święta Mardi Gra. Pozornie niepowiązane ze sobą wydarzenia, poplątane trop. Ciekawa intryga i ciekawa interpretacja lektora tworzą spójny tandem, który sprawia, że otrzymujemy rewelacyjną rozrywkę na wysokim poziomie. (anotace)

Cupido. Erotická povídka.

Čte Julie Able.

Natočeno 2021. Vydala SAGA Egmont, prosinec 2021 (45 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Stories about a dominant woman or man, a couple or strangers exploring the boundaries of their sexuality with role play, BDSM, swinging or orgies of sexual mystery.

„They had just checked into the hotel when there was a knock at the door. The man hesitated momentarily before entering the bedroom.“ – The Game by R, Honningsvåg

„Darling,“ you said, „you know that fantasy you’ve always had about doing it with two men?“ – The Other Man by Månekvinnen, Nordland.

„She went back to her friend’s with her boyfriend for a nightcap. If only she knew what they really had in mind.“ – Come for Coffee by Anne, Oslo
(more…)

Eric Berger. Kompletní audiokniha. Překlad Magda Witkowska, Rafał Mączyński.

Čte Artur Bocheński.

Natočeno 2021. Vydalo Wydawnictwo Kompania Mediowa, prosinec 2021 (MP3, celková délka 10 hod. 19 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  To książka o podboju kosmosu, spełnianiu marzeń, wielkich ambicjach i ogromnym sukcesie. SpaceX powstał 20 lat temu. W ciągu dwóch dekad stał się liderem posiadającym największą liczbę satelit, tworzy pionierskie rakiety kosmiczne i jako pierwsza prywatna firma wystrzelił człowieka na orbitę. Pół wieku po wyścigu kosmicznym to SpaceX stał się najważniejszą obok NASA firmą zajmującą się eksploracją kosmosu.

Zanim jednak do tego doszło SpaceX był raczkującym start-upem. Pierwsze lata działalności to pasmo kolejnych, dramatycznych niepowodzeń, rozwiązywania piętrzących się problemów technologicznych, walki z biurokracją rządową i uprzedzeniami decydentów. Po sześciu latach od swojego powstania firma była na skraju bankructwa. Jednak wspólna ciężka praca, determinacja i wiedza twórców SpaceX doprowadziły ostatecznie do wielkiego sukcesu.

Odlot jest przede wszystkim opowieścią o ludziach, ich pasji, przekraczaniu własnych ograniczeń i osiąganiu maksimum możliwości. Zainspirowani wizją stworzoną przez Muska, zrealizowali własne marzenia i ambicje, wyznaczając nowe standardy w dziedzinie lotów kosmicznych. (anotace)