Krzysztof Komander a Piotr Rzepka. Superprodukce. Mixáž a hudba Kamil Sajewicz. Speciální efekty Paweł Dudziak, Jacek Szczepanek. Záznam a střih dialogů Grzegorz Gutkowski. Realizace Stereotyp Studio. Použitá hudba Audio Network. Režie Krzysztof Komander.
Osoby a obsazení: Władysław Mazurkiewicz (Tomasz Schuchardt), Józef Piłsudski (Wojciech Zieliński), Wąsacz (Andrzej Ferenc), ředitel Czeczott (Łukasz Lewandowski), Wiera Ząbkowska (Karolina Czarnecka), doktor Ząbkowski (Paweł Iwanicki), Szczur (Dariusz Chojnacki), Mazurkiewiczova matka (Grażyna Wolszczak), Mazurkiewiczův otec (Adam Bauman), velitel (Jacek Król), šéf ochranky (Roch Siemianowski). Dále účinkují Tomasz Bogacki, Grzegorz Gutkowski, Ewa Kamińska, Krzysztof Komander, Kate Marchenko, Grzegorz Pawlak, Mateusz Płocha, Kamil Sajewicz, Piotr Szwajgier.
Natočeno 2018. Vydala Audioteka v roce 2018 (MP3, celková délka 3 hod. 22 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Odkryj thriller oparty na historii, o której mówił cały świat!
• Superprodukcja oparta na nieznanym wątku z biografii Józefa Piłsudskiego
• W rolę Józefa Piłsudskiego wcielił się Wojciech Zieliński
• Fabularyzowany dokument przybliżający postać Marszałka w 100. rocznicę odzyskania Niepodległości.
1901 r. Petersburg. Władysław Mazurkiewicz właśnie ukończył studia medyczne i zamierza na zawsze opuścić carską stolicę. Porwany nieoczekiwanie z pociągu, zostaje zmuszony do powrotu do znienawidzonego Petersburga i zatrudnienia się w tamtejszym szpitalu dla obłąkanych. Porywacze wyraźnie zaznaczają, że mają wobec niego duże oczekiwania. Mazurkiewicz nie wie jednak, co właściwie miałby zrobić. I kiedy? Dlaczego nagle zaczyna interesować się nim carska tajna policja? Kluczem do rozwiązania zagadki wydaje się być nowo przywieziony do szpitala pacjent. Zawieszony między dwoma potężnymi siłami, Mazurkiewicz rozpoczyna niełatwą rozgrywkę, mającą przywrócić mu wolność decydowania o własnym życiu. (anotace)
Lit.: Dominik: Misja: Niepodległość. In web Audioteka.pl, 15. 11. 2018 (recenze posluchače). – Cit.: Awanturniczy fragment z życia młodego jeszcze Józefa Piłsudskiego w świetnej adaptacji dźwiękowej. Niestety za poziomem realizacji nie nadążyła mocno kulejąca warstwa fabularna. Widać i słychać, że scenarzyści mocno się namęczyli, żeby krótki epizod rozciągnąć na możliwie długą opowieść (udało się wycisnąć niecałe 3,5 godz.). I to staje się najsłabszą stroną słuchowiska – w pogoni za budowaniem napięcia, poszukiwaniem zwrotów akcji i pozornych zaskoczeń gubi się główny wątek. Zwroty akcji są naciągane do bólu i ocierają się o absurd, przemyślenia Mazurkiewicza powtarzane po kilka razy doprowadzają do przeciągłego ziewania. Do tego dochodzą infantylne zachowania, które chyba miały wprowadzić element humorystyczny, ale niestety dają efekt odwrotny od zamierzonego. Moim zdaniem – stracona szansa. Zamiast pełnokrwistego thrillera rozgrywającego się w domu szaleńców, ewentualnie dramatycznego paradokumentu z epoki, otrzymujemy krótką ale rozwlekłą fantazję o dziwnym lekarzu i szczęśliwych splotach okoliczności.