Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

23. 1. 2022

Sparky and The Talking Train (Sparky a mluvící vlak, 1947)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:05

sparkyKompletní audiokniha. Napsal Alan Livingston. Hudba Billy May.

Vypráví Henry Blair. Další účinkující nezjištěni.

Natočeno 1947. Vydal Capitol v roce 1947 (3 x šelaková deska, 16 min.). K poslechu na YouTube.

Pozn.: Sparky And The Talking Train (1947) was Sparky’s first adventure on Capitol Records.

78 rpm 3 record set in very nice condition considering they are 70 years-old
It was a fantasy story, without the musical or educational element which marked three of the following stories.

Sparky albums were originally released on standard shellac 10-inch 78 RPM records, usually with three discs in each album and sold in the book-like covers, whence the term “album” originates. These six-sided record albums had a total playing time of about 20 minutes. In later years, the series was reissued on vinyl 78, 45, LP, and CD.

21. 1. 2022

Appearances 1/?? (Vystoupení, 2020-2021)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Premek @ 12:23

Sharon Mashihi. Podcastový cyklus.

Natočeno 2020-2021. Webová premiéra 1. dílu září 2020. K poslechu zde.

Pozn.: Appearances is a one woman audio show that straddles the line between fiction and truth. Appearances brings to life an Iranian American family and community through the real and fantastical mental machinations of Melanie Barzadeh. Melanie is in her mid 30’s and desires nothing more than to become a mother. The difficulty of finding the right partner seems to be directly connected to the struggles witnessed in her home throughout her entire childhood. As Sharon Mashihi voice-acts all the characters in one family, the depth of the love, pain, and struggle is felt with a visceral, profound compassion at every turn. Based in New York, NY.

Sharon Mashihi has essentially spent her entire life and career preparing to make this series. She is an audio artist, screenwriter, and story editor. This show is an elaboration and response to her award winning personal documentary, Man Choubam, which won the Silver Prize at Third Coast Audio Festival in 2018. Sharon has been a longtime editor at The Heart. She was also the editor of the CBC fictional series, The Shadows.

20. 1. 2022

Kariera Nikodema Dyzmy 1/10 (Kariéra Nikodéma Dyzmy, 1979)

Filed under: Cizojazyčné,Seriály — Premek @ 19:41

Tadeusz Dołęga-Mostowicz. Rozhlasová úprava Robert Długoborski. Režie Juliusz Owidzki. Zvukový mistr Jerzy Jeżewski. Hudba Marian Szałkowski.

Osoby a obsazení: Kasia Kunicka (Grażyna Barszczewska), plukovník Wareda (Janusz Bylczyński), Mańka (Hanna Giza), tajemník (Jacek Jarosz), Terkowski (Jerzy Zass), Nina Kunicka (Joanna Jędryka), Nikodem Dyzma (Marian Kociniak), ředitel areálu (Zbigniew Kryński), ministr Jaszuński (Henryk Machalica), Leon Kunicki (Ignacy Machowski),  Walentynowa (Bohdana Majda) a další.

Natočeno 1979. Premiéra prosinec 1979 – leden 1980 (10 x 27 min.).

Wieczór literacki – Maciej Wojtyszko (Literární večer – Maciej Wojtyszko, 2022)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 19:33

Hovoří divadelní režisér Maciej Wojtyszko, který k 400. výročí narození Moliéra nastudoval komedii Moliére aneb Kabala pokrytců.

Natočeno 2022. Premiéra 15. 1. 2022 (RDC – Radio dla ciebe, 38 min.).

Lit.: anonym: Wieczór literacki: Maciej Wojtyszko. In web RDC, 15. 1. 2022 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.:  W 400. setną rocznicę urodzin Moliera gościem Jana Bończy-Szabłowskiego był Maciej Wojtyszko – reżyser teatralny, autor spektaklu „Moliere, czyli zmowa świętoszków”.

Moliere, czyli zmowa świętoszków (Moliére aneb Kabala pokrytců, 2021)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 19:29

Michail Bulgakov. Rozhlasová úprava divadelní hry. Režie Michał Wdowiak.

Osoby a obsazení: Jean-Baptiste Paquelin de Moliere (Adam Ferency), Charles-Varlet de Lagrange (Krzysztof Wakuliński), Jean-Jacques Bouton (Sławomir Pacek), markýz d’Orsigny (Andrzej Ferenc), Magdalena Bejart (Marzena Trybała), otec Bartoloměj (Andrzej Mastalerz), markýz de Charron (Leszek Teleszyński). Dále účinkují Bartosz Bednarski, Julia Kołakowska, Justyna Kowalska, Damian Kulec, Angelika Kurowska, Krzysztof Kwiatkowski, Łukasz Talik.

Natočeno 2021. Premiéra 2021 (Polskie Radio Jedynka) v cyklu Teatr Polskiego radia. K poslechu na YouTube.

Pozn.: Kabala pokrytců je čtyřaktová hra Michaila Bulgakova známého také jako Molière. Napsáno v roce 1929 pro Moskevské umělecké divadlo a na setkání 19. ledna 1930 ji Bulgakov přečetl pro Stanislavského a jeho tým. Hru, kterou divadlo přijalo k nastudování, okamžitě zakázal Státní repertoárový výbor. (anotace)

Bajka o dobrej opinii (Pohádka o správném názoru)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 19:22

Włodzimierz Perzyński. Rozhlasová úprava Zofia Orszulska. Režie Rena Tomaszewska. Realizace Halina Machay.

Osoby a obsazení: hlas (Józef Wasilewski), (vypravěč (Kazimierz Rudzki), dáma 1 (Stanislawa Perzanowska), pan Medvěd (Wiesław Michnikowski), obchodnice (Wanda Łuczycka), dáma 2 (Stefania Jarkowska), dáma 3 (Jadwiga Jaraczowa), kůň (Władysław Grabowski), starý muž (Tadeusz Fijewski), starší pán (Edmund Fidler), mladý muž (Edward Dziewoński), správce (Henryk Borowski), dáma (Hanka Bielická).

Natočeno 1954. Premiéra 14. 10. 1954. Repríza 12. 1. 2022 (Polskie Radio RDC – Radio dla Ciebie, 20:05 h.).

Lit.: anonym: „Bajka o dobrej opinii” z Wiesławem Michnikowskim w Radiu dla Ciebie. In web Polskie Radio RDC, 12. 1. 2022 (článek). – Cit.:  Pan Miś – złodziej i bandyta czy po prostu szczęściarz? To bez wątpienia postać niejednoznaczna. A jaki naprawdę jest bohater noweli Włodzimierza Perzyńskiego, będziemy mogli się przekonać już w sobotę. Na słuchowisko „Bajka o dobrej opinii” zapraszamy do „Wieczoru literackiego” RDC dziś o 20:05. (more…)

Nasza biedna zmarła (Naši chudí zemřeli, 1974)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 19:10

Vincent McConnor. Rozhlasová úprava detektivního příběhu. Použitá hudba Vukán György, János Gonda (Prelude No. 3 z Anthology 68 – Modern Jazz VII.). Režie Zofia Rakowiecka.

Osoby a obsazení: Oliver Talbot (Mieczysław Voit), Angela Talbotová, Oliverova manželka (Irena Jun), Filip Brandon, Angelin bratr  (Bohdan Ejmont), Cora Bayne, služebná u Talbotů (Danuta Rastawicka), Millidsen Setun, Oliverova milenka (Małgorzata Niemirska), advokát Middlen (Mieczysław Milecki), soudce (Igor Śmiałowski), inspektor Triff (Włodzimierz Bednarski), detektiv White (Jacek Hilchen), servírka / svědkyně u soudu (Halina Michalska), klenotník / svědek u soudu (Lech Ordon), paní Simpsonová, sekretářka advokáta (Teresa Gniewkowska).

Natočeno 1974 pro cyklus Teatrzyk Zielone Oko. Repríza 11. září 1982. K poslechu na YouTube.

17. 1. 2022

Cnoty męskości 1/? (Ctnosti mužnosti, 2022)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Premek @ 14:30

Marta Niedźwiecka. Podcast.

Natočeno 2022. Webová premiéra 1. dílu leden 2022 (Audioteka.pl). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Opowiadanie o kryzysach nieco się zużyło – w końcu żyjemy w nieustannym kryzysie w bardzo wielu obszarach. Koncept męskości podlega krytyce, często słusznie, ale w jaki sposób mężczyźni mieliby wybierać dla siebie nowe, świadome postawy i przekonania, skoro nie mamy uzgodnionych podstawowych zasad?

Rozmowa o męskości powinna być prowadzona z zainteresowanymi, dlatego będę rozmawiać z różnymi mężczyznami na temat ich definicji męskości, poszukiwań własnych dylematów i osiągnięć. Każdy z moich rozmówców robi w swoim życiu coś, co do konstrukcji kulturowej męskości walnie się przyczynia. W tej męskiej polifonii jest jeden głos kobiecy, neurobiolożki, która stara się ze mną rozwiać mity na temat męskiego mózgu. Sprawdźcie, czy nowa perspektywa na płeć okaże się dla was zachęcająca.

14. 1. 2022

Drozdowisko #31/1 – Piotr M. Majewski o książce „Niech sobie nie myślą, że jesteśmy kolaborantami. Protektorat Czech i Moraw 1939-1945“ (Pjotr M. Majewski o knize „Ať si nemyslí, že jsme kolaboranti. Protektorát Čechy a Morava 1939-1945“, 2021)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Premek @ 15:18

Připravila a moderuje Teresa Drozda.

Hovoří Piotr M. Majewski.

Natočeno 2021. Webová premiéra 18. 9. 2021 (YouTube, 62 min.). K poslechu zde.

Pozn.: Piotr M. Majewski o książce „Niech sobie nie myślą…“ (Drozdowisko #31/1) Rozmowa z Piotrem M. Majewskim o jego najnowszej książce „Niech sobie nie myślą, że jesteśmy kolaborantami. Protektorat Czech i Moraw 1939-1945“. Rzecz jest kontynuacją wydanej w 2019 roku i wielokrotnie nagradzanej książki „Kiedy wybuchnie wojna? 1938. Studium kryzysu“. Obie pozycje ukazały się w serii historycznej wydawnictwa Krytyki Politycznej. Piotr M. Majewski w rozmowie porusza wiele wątków i poleca strony internetowe, na których znaleźć można filmy i materiały audio odwołujące się do opisywanych wydarzeń. (anotace)

Zbrodnia i kara 1/6 (Zločin a trest, 2021)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:14

Zbrodnia i kara. Część 1Fjodor Michajlovič Dostojevskij. Superprodukce. Překlad J. P. Zajączkowski. Hudba Mikołaj Trzaska. Hrají Michał Górczyński (basklarinet, cbklarinet), Jacek Mazurkiewicz (kontrabas, elektronika),  Paweł Szpura (perkuse), Mikołaj Trzaska (basklarinet). Zpívají Maniucha Bikont, Tania Sopiłka a sbor Katapetasma (Łukasz Hajduczenia, Vitali Mikhalchuk, Mateusz Zabrocki). Zvuková postprodukce Stereotyp Studio. Montáž Piotr Jabłoński. Zvukové efekty Tomasz Bogacki. Atmosféry Jacek Szczepanek. Mix Kamil Sajewic. Záznam nahrávek vypravěče D-FM Studio. Záznam nahrávek dialogů Agnieszka Szczepańczyk, Teatr Polskiego Radia. Záznam nahrávek hudby Andrzej Brzoska, Teatr Polskiego Radia. Koordinace natáčení Beata Jankowska, Teatr Polskiego Radia. Produkce Aleksandra Dąbrowska, Audioteka. Vedení produkce Paulina Drzastwa, Audioteka. Režie Dariusz Błaszczyk.

Osoby a obsazení: vypravěč (Adam Ferency), Raskolnikov (Jędrzej Hycnar), Razumichin (Mateusz Damięcki), Duňa (Karolina Gorczyca), policejní inspektor Porfirij Petrovič (Leon Charewicz), Soňa (Hanna Skarga), matka (Grażyna Barszczewska), Lužin (Robert Czebotar), Katarina Ivanovna (Wiktoria Gorodeckaja), Semjon Zacharyč Marmeladov (Sławomir Orzechowski), lichvářka (Ewa Szykulska), Lebezjatnikov (Rafał Zawierucha), poručík Proch (Adam Bauman), Nastasja (Iza Dąbrowska), lékař Zosimov (Szymon Roszak), komisař Fomič (Marcin Troński), tajemník Zametov (Piotr Bajtlik), hospodyně Amalie Ivanovna (Barbara Zielińska), Lizaveta (Diana Zamojska), Mikolka (Krystian Modzelewski), malý Raskolnikov (Kuba Strach), Polja Marmeladovová (Pola Piłat), Kolja Marmeladov (Krzysztof Tymiński). Dále účinkují  Adam Borysowicz, Jerzy Schejbal, Michalina Sosna, Zbigniew Konopka, Janusz Wituch, Paweł Szczesny, Marek Walczak, Mateusz Weber, Alicja Karluk, Ewa Konstanciak, Grzegorz Pawlak, Leszek Wojtaszak, Mateusz Trembaczowski, Jakub Szyperski, Krzysztof Banaszyk, Karol Kunysz, Grzegorz Gutkowski, Piotr Szwajgier.

Natočeno 2021. Vydala Audioteka.pl v roce 2021. Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Były student prawa, Rodion Raskolnikow kwestionuje porządek świata – uważa, że wybitna jednostka ma prawo zabić, a geniusz jest usprawiedliwieniem dla zbrodni. Chłopak rości sobie prawo do bycia taką jednostką: okrada i zabija starą lichwiarkę oraz jej siostrę. Od momentu zbrodni jego życie staje się jednak pasmem udręk i oczekiwaniem na karę, która musi nadejść… (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress