Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Marcin Ciszewski. Audioseriál. Hudba Anton Borowy. Odborná spolupráce Remigiusz Durka. Nahrávání a postprodukce dialogů Anton Borowy, Studio PRL. Zvukový design, mix, vývoj hudby a mix  Anton Borowy, Studio PRL. Manažer zvukové produkce Agata Bornus. Použité písně z knihovny Artlist, Universal. Výroba Audioteka. Literární podpora Katarzyna Piechocka, Dagmara Julikowska. Produkce  Katarzyna Szybińska. Řízení výroby Aleksandra Dąbrowska. Režie Tomasz Borkowski.

Osoby a obsazení: John Higgins (Marcin Bosak), Susan Montero (Maria Seweryn), Janet Lee (Agnieszka Dygant), Jan Wagura (Józef Pawłowski), Magda Wagura (Marta Dobecka), Peter Vormann (Przemysław Glapiński), Resse (Kamil Pruban), Gilbert (Przemysław Stippa), Lori Vormann (Lidia Sadowa), Finagan (Wojciech Żołądkowicz), Karen Higgins (Aleksandra Grzelak) Matt Kellog (Michał Konarski), Peter Vormann (Przemysław Glapiński), Wilson (Kamil Kula), Bogart (Maciej Kosmala), Bill Sherman (Przemysław Bluszcz), Moses (Jan Aleksandrowicz – Krasko), hlas (Adam Bauman). Dále účinkují Krzysztof Szczepaniak, Mariusz Ostrowski, Tomasz Borkowski, Michał Konarski, Grzegorz Borowski, Otar Saralidze, Tomasz Olejnik, Jacek Pluta, Aleksandra Kowalicka, Agata Skórska, Julia Kołakowska-Bytner, Brygida Turowska, Anna Ułas.

Natočeno 2023. Vydala Audioteka.pl, únor – březen 2023. Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Rok 2032. Dzięki odkryciu zaburzenia grawitacyjnego między orbitą Jowisza a Saturna, które okazało się być tunelem grawitacyjnym, podróż do Galaktyki Andromedy stała się nagle możliwa dla człowieka.

W pierwszą międzygalaktyczną misję zostaje wysłana załoga statku Polaris. Trzy pary specjalistów z różnych dziedzin nauki będą odkrywcami nowego domu dla ludzkości. Jednak za każdą taką misją stoi również chęć zysku, w obliczu którego ludzkie życie ma najmniejszą wartość. Na dodatek członkowie załogi mimo zapewnień nie są świadomi wszystkich warunków panujących na planecie, a sprawę komplikuje fakt, że największy sponsor wyprawy – korporacja Real Life – życzy sobie transmisji na żywo.

Polaris dociera na Alfę, która zachwyca wszystkim: oszałamiającą naturą, brakiem drapieżników, atmosferą zbliżoną do ziemskiej… Ale pod zjawiskową powierzchnią kryje się mroczna tajemnica i nieznana, niewidoczna siła. (anotace)

Graham Masterton. Kompletní audiokniha. Překlad Piotr Kuś.

Čte Piotr Mikołajczak.

Natočeno 2023. Vydala Replika v roce 2023 (MP3, celková délka 9 hod. 1 min.). K poslechu zde.

Pozn.: Potomek bardzo różni się od innych powieści o wampirach, ale mam nadzieję, że wyda się wam realistyczny, emocjonalny i wymowny. Ta powieść wiele dla mnie znaczy, bo dzięki niej odkryłem, że nawet jeśli nie jesteśmy nieśmiertelni, tak naprawdę nigdy nie umieramy.  (Graham Masterton)

James Falcon to szanowany kapitan kontrwywiadu armii USA. Podczas II wojny światowej zasłynął wrodzonymi zdolnościami do zwalczania wampirów, wykorzystywanych do walk przez nazistowskie Niemcy. Wielu starć z nimi omal nie przypłacił życiem. Powrócił jednak do domu jako zwycięzca…

Trzynaście lat później w Londynie znów staje do walki z zastępami wampirów. Z najpotężniejszym z nich, Rumunem Dorinem Ducą, ma do załatwienia prywatne porachunki. Ale starcie z wściekłymi, krwiożerczymi potworami to nie jedyne zadanie Falcona. Musi on także rozwiązać mroczną zagadkę własnej przeszłości…  (anotace)

Jacek Piekara. Superprodukce. Scénář Jan Bratkowski. Hudba Michael Lazar. Hrají Aleksander Pankowski aka Jankowski (kytara), Lukasz Zięba (kontrabas). Realizace a postprodukce Film Factory Studio. Natáčecí technici Radek Łukaszewicz, Krzysztof Janus, Kacper Czech, Ilona Czech-Kłoczewska. Střih, střih dialogů, zvukový design a mix Radek Łukaszewicz. Koordinace nahrávání a postprodukce Monika Gałecka. Výrobce Audioteka. Literární spolupráce Dagmara Julikowska a Edyta Olczak. Produkce Ewa Kaminska. Řízení výroby Aleksandra Dąbrowska. Režie Michał Zdunik.

Osoby a obsazení: Mistr Mordimer Madderdin (Leszek Lichota), lékárník Jonatan Baum / Korneliusz Baum (Jarosław Gajewski), Ludwik Schoen (Grzegorz Kwiecień), Heinrich Heider (Piotr Glowacki). Kinga (Marta Wągrocka), hrabě Arnulf von Berg (Przemysław Stippa), Arnold Zoll (Wiktor Korzeniewski), pastor Gustaw Weber (Szymon Kuśmider), bezejmenný (Lukasz Borkowski), doktor Joachim Puffmeister (Leon Charewicz), doktor Gregor Krumm (Piotr Cyrwus), starosta Honoriusz Wittbach (Piotr Grabowski), Andreas Wittler (Konrad Żygadło0), vdova (Karolína Bacia), hospodská Helcia (Katarzyna Skarżanka), kanovník Wolfgang Speichel (Zbigniew Konopka), arciděkan Umberto Cassi (Krzysztof Szczepaniak), Dietrich Knabe (Janusz Zadura). Dále účinkují Jarosław Domin, Sławomir Głazek, Sławomir Grzymkowski, Arkadiusz Janiczek, Mikołaj Jodliński, Elżbieta Nagel, Ewa Kamińska, Karol Kunysz, Mateusz Kwiecień, Mateusz Michnikowski, Krzysztof Plewako-Szczerbiński, Jan Staszczyk, Szymon Roszak, Mateusz Weber a Maciej Więckowski.

Natočeno 2023. Vydala Audioteka v roce 2023 (MP3, celková délka 15 hod. 33 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Mordimer Madderdin powraca w nowej odsłonie! Leszek Lichota jako kultowy inkwizytor, sługa boży, który stoczy walkę o ocalenie niewinnych, o ukaranie zbrodniarzy, a przede wszystkim – o utrzymanie choćby resztek sprawiedliwości.

Miasto Weilburg zatrzasnęło bramy i ogłosiło kwarantannę. W obrębie pilnie strzeżonych murów zamknięto ludzi chorujących i umierających na zarazę. Ale nawet po tych, którzy wymknęli się epidemii, śmierć gotowa jest sięgnąć z innych powodów. Bo w mieście oczadziałym od wielotygodniowej suszy, spętanym strachem przed przyszłością, terroryzowanym przez zewnętrznych wrogów i rodzimych fanatyków, wystarczy iskra, by z domów pozostały zgliszcza, a ulice zaścieliły trupy.

“Dziennik czasu zarazy” to odrębna, niezależna część cyklu inkwizytorskiego, której można słuchać bez znajomości poprzednich tomów. (anotace)

Łukasz Wasilewski. Audio hra. Použité skladby z knihovny Universal Production Music. Výroba nahrávek, střih a úprava dialogů Aleksandra Maciaszczyk. Zvuková postprodukce, zvukový design, mix a vývoj hudby Agnieszka Szczepańczyk, Szymon Orfin, Studio Tort. Koordinátorka projektu Karolina Marcinkowska, Audioteka. Produkce Marta Bartoszuk, Audioteka. Řízení výroby Aleksandra Dąbrowska, Audioteka. Režie Tymoteusz Kutz.

Osoby a obsazení: Igor Juras (Mateusz Banasiuk), Malwina Serocka (Urszula Dębska), Hela Zdrowicz (Ewa Szykulska), Jurand Słoń (Maciej Musiał), Marian Szponek (Michał Milowicz), Kuba Szczepański (Jędrzej Hycnar), Ziemowit Wilczyński (Mateusz Kmiecik), Henryk Wilczyński (Artur Dziurman), Aśka Roman (Kamila Kamińska), Angie Żukowska (Jaśmina Polak). Dále účinkují Stanisław Biczysko, Agata Bieńkowska, Stanisław Brejdygant, Joanna Gajór, Maciej Gąsiorek, Małgorzata Gradkowska, Kim Grygierzec, Filip Gurłacz, Mikołaj Jodliński, Małgorzata Kaczmarska, Wojciech Kalita, Jakub Kamieński, Ewa Kania, Michał Karwowski, Paulina Komenda, Stefan Knothe, Maciej Kucharski, Tymoteusz Kutz, Zuzanna Lipiec, Irena Melcer, Krzysztof Nowik, Piotr Nerlewski, Aleksandra Radwan, Anna Ryźlak, Tomasz Sobczak, Roch Siemianowski, Karolina Tomaszewska, Mateusz Weber a Jacek Zawada.

Natočeno 2023 (?). Vydala Audioteka v roce 2023 (?) (MP3, celková délka 4 hod. 50 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Poznajcie Igora – nadpobudliwego grafika, który popełnił zawodowe samobójstwo. Jedyne miejsce, w którym są gotowi go zatrudnić, to „We Have The Spirit”, najgorsza agencja kreatywna w Warszawie. Igor przyjmuje propozycję pracy, ale nie zdaje jednak sobie sprawy, że dyrektorką agencji jest medium – spotkania z klientami często przekształcają się w seanse spirytystyczne, a duchy próbują rozwiązywać problemy związane z koncepcjami produktów, marek i całych biznesów. Problem w tym, że dyrektorka może przywoływać duchy tylko osób, które znała, a nie cenionych ekspertów z poszczególnych branż. A klienci agencji? Ich pomysły są równie szalone, co dyrektorka. (anotace)

Ireneusz Grzyb. Audio hra – thriller. Hudba Łukasz Korybalski. Záznam, montáž a střih dialogů Aleksandra Maciaszczyk. Zvuk a mix Szymon Orfin. Realizace Studio TORT. Produkce Audioteka. Literární spolupráce Dagmara Julikowska. Producentka Jolanta Betcher. Vedoucí výroby Aleksandra Dąbrowska. Režie Ireneusz Grzyb.

Osoby a obsazení: Tadeusz (Tomasz Schuchardt), Anna (Agnieszka Dulęba-Kasza), Marysia (Alicja Grzybowska),  Sołtys (Michał Grzybowski),  Romek (Iwo Rajski),  Staszek (Kosma Press), major (Mariusz Zaniewski), funkcionář UB (Henryk Niebudek), Herszel (Adam Bauman), kněz (Szymon Kuśmider), úvodní a závěrečné titulky (Maciej Gudowski). Dále účinkují  Grzegorz Borowski, Jan Bronner, Krzysztof Cis, Bartosz Głogowski, Zuzanna Lipiec, Miłka Grzyb, Magdalena Herman-Urbańska, Małgorzata Kałędkiewicz, Elżbieta Kijowska, Maciej Kowalik, Mateusz Kwiecień, Stefan Lewicki, Irena Melcer, Lew Orfin, Joanna Pach-Żbikowska, Kamil Pruban, Mateusz Weber, Krzysztof Wójcik, Janusz Zadura, Krzysztof Żarowski.

Natočeno 2023. Vydala Audioteka, únor 2023 (MP3, celková délka 146 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Polska, 1949 rok. Rusza program walki z analfabetyzmem. Zapisuje się do niego rodzina Zawistowskich – Anna z pasji, bo zawsze chciała zostać nauczycielką, zaś jej mąż Tadeusz widzi w tym sposób na karierę. Szansą na awans okazuje się propozycja wyjazdu na wschodnie ziemie kraju, by tam nieść kaganek oświaty w niewielkiej, otoczonej bagnami wiosce. Zawistowscy przenoszą się do przerobionego na szkołę dworku. Wydaje się, jakby wojna wciąż była obecna w tym rejonie.

Po kilku dniach zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Anna słyszy nie dające się wyjaśnić odgłosy, piec zawsze gaśnie, wydaje jej się, że widzi ludzi, którzy chodzą po domu. Gdy drąży sprawę, zaczyna rozumieć, że mieszkańcy skrywają tajemnicę, którą nie chcą się podzielić. Niewyjaśnione zdarzenia przybierają na sile, gdy okazuje się, że Anna jest w ciąży, a to dopiero początek… (anotace)

Remigiusz Mróz. Kompletní audiokniha.

Čte Jacek Rozenek.

Natočeno 2018. Vydalo Wydawnictwo Filia v roce 2018 (MP3, celková délka 11 hod. 22 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série Gerard Edling #1

Pozn.: Zamachowiec zajmuje przedszkole, grożąc, że zabije wychowawców i dzieci. Policja jest bezsilna, a mężczyzna nie przedstawia żadnych żądań. Nikt nie wie, dlaczego wziął zakładników, ani co zamierza osiągnąć. Sytuację komplikuje fakt, że transmisja na żywo z przedszkola pojawia się w internecie.

Służby w akcie desperacji proszą o pomoc Gerarda Edlinga, byłego prokuratora, który został dyscyplinarnie wydalony ze służby. Edling jest specjalistą od kinezyki, działu nauki zajmującego się badaniem komunikacji niewerbalnej. Znany jest nie tylko z ekscentryzmu, ale także z tego, że potrafi rozwiązać każdą sprawę. A przynajmniej dotychczas tak było… Rozpoczyna się gra między ścigającym a ściganym, w której tak naprawdę nie wiadomo, kto jest kim. (anotace)