Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

8. 2. 2023

Kabalista (2023)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:07

Remigiusz Mróz. Kompletní audiokniha.

Čte Robert Jarociński.

Natočeno 2023. Vydalo Wydawnictwo Filia, únor 2023 (MP3, celková délka 11 hod. 26 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série:  Gerard Edling #4

Pozn.: Półtora roku po tym, jak Małgorzata Rosa wyjechała do Warszawy, szefostwo stacji telewizyjnej chce, by dziennikarka wróciła do rodzinnego miasta. Ma przygotować materiał na temat ofiary gwałtu, której opolska prokuratura odmówiła pomocy.

Zeznania dziewczyny zostały uznane za niewiarygodne, sprawcy nigdy nie zaczęto szukać, a śledztwa nie wszczęto. Kiedy Rosa zjawia się na miejscu, orientuje się, że w Opolu panuje zmowa milczenia. Nie ma innego wyjścia, niż zwrócić się do jedynej osoby w prokuraturze, której ufa.
Gerard Edling został jednak odsunięty na boczny tor przez nową szefową i nie jest w stanie zaoferować pomocy. Dziennikarce udziela jej niespodziewanie lokalny jasnowidz, od lat odnajdujący zaginione lub martwe osoby, zwany Kabalistą z Chabrów.

3. 2. 2023

Wywiad z Petrem Pavlem dla Polskiego Radia 24 (Rozhovor s Petrem Pavlem pro Polský rozhlas 24, 2023)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 13:36

Hovoří zvolený prezident Petr Pavel.

Natočeno 2023. Premiéra 1. 2. 2023 (Polskie Radio 24, 16 min.). K poslechu zde.

Lit.: PR24 – pb – kor: Nowy prezydent Czech Petr Pavel gościem Polskiego Radia 24. To pierwszy wywiad dla polskich mediów. In web Polskie Radio 24, 1. 2. 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit: Petr Pavel był gościem Polskiego Radia 24. To pierwszy wywiad, którego udzielił polskim mediom – Polskiemu Radiu i PAP od momentu ogłoszenia wyników wyborów. Prezydent elekt Czech mówił m.in. o relacjach jego kraju z Polską, Grupie Wyszehradzkiej, a także o inwazji Rosji na Ukrainę.

Nowym czeskim prezydentem został Petr Pavel. Emerytowany generał, były szef komitetu wojskowego NATO, zdobył 58,32 proc. głosów i pokonał byłego premiera Andreja Babiša. Petr Pavel obejmie mandat, a wraz z nim obowiązki prezydenta, w marcu, składając ślubowanie przed członkami obu izb parlamentu. (more…)

1. 2. 2023

Luchian (1993)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 12:52

Eugeniu Safta-Romano. Rozhlasová hra o životě malíře Ștefana Luchiana.

Natočeno 1993. Repríza 1. 2. 2023 k 155. výročí narození malíře Ștefana Luchiana.

Lit.: anonym: Eugeniu Safta-Romano – Luchian (1993). In web Teatrula Microfon, 1. 2. 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  La 1 februarie 1868 s-a născut Ștefan Luchian, pictor român, considerat poetul plastic al florilor. Cu o vocaÈ›ie declarată încă din È™coala primară, Luchian l-a avut ca maestru nedisputat în perioada de formare chiar pe Nicolae Grigorescu, cel care a afirmat că „ÃŽn sfârÈ™it am È™i eu un succesor!”.  EducaÈ›ia plastică a lui Luchian a început la Școala de Belle-arte, completată la München È™i Paris.

Ştefan Luchian a fost un pictor genial de la cumpăna dintre secole, un impresionist de o valoare inestimabilă aşa cum s-au exprimat criticii de artă de-a lungul timpului. Artistul care a creat în acel ”Belle Epoque” românesc marcat de înflorire culturală şi efervescență națională, s-a specializat în pictarea florilor şi a peisajelor.
Posteritatea îşi aduce aminte de un Ştefan Luchian paralitic măcinat de boală. Pictorul a fost înainte de a se îmbolnăvi chiar un sportiv de performanță. Era cunoscut drept un personaj atletic, căruia îi plăcea să participe la competițiile de alergări, dar mai ales îi plăceau velocipedele, primele biciclete apărute în Regatul României. Mai mult decât atât, Luchian a câştigat şi prima cursă de biciclete, de la Bucureşti la Giurgiu, în 1898, dar şi pe cea de la Turtucaia din 1899. (more…)

31. 1. 2023

Lutnik z Podlasia (Loutnista z Podlesí, 2023)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 22:45

Připravila Agnieszka Czyżewska Jacquemet.

Natočeno 2023. Premiéra 31. 1. 2023 (Polskie Radio Lublin, 29 min.). K poslechu zde.

Pozn.: Jak brzmią skrzypce zanim zagrają, jak je zbudować i co to znaczy że bez duszy nie da się na nich wcale grać… Zdzisław Marczuk muzyk ludowy z Zakalinek opowiada o instrumencie tak jakby opowiadał o życiu najdroższej osoby. Lutnik z Podlasia – audiodokument dzisiaj po 21 w Polskim Radiu Lublin na stronie internetowej radia i w serwisach podkastowych. Gminne Centrum Kultury w Konstantynowie przy ogromnym wsparciu spolecznosci lokalnej wydało dwupłytowy album z polkami, walczykami i oberkami Zdzisława Marczuka. Sa to utwory własne i zasłyszane. Album jest dostępny w GCK Konstantynów. (anotace)

27. 1. 2023

Speech By The Right Honorable E. G. Theodore, M. H. R. (Projev ctihodného E. G. Theodora, 1929)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 10:27

Speech By The Right Honorable E. G. Theodore, M. H. R. (Projev ctihodného E. G. Theodora, 1929)Hovoří Edward Granville Theodore, zástupce vůdce opozice a šéf kampaně labouristické strany.

Natočeno 1929. Vydala Columbia v roce 1929 (1 šelak, Columbia 01675, T 784).

Pozn.: Labour Party – Federal Election, 1929. Industrial Arbitration In Australia.

26. 1. 2023

Pas Ilmarinena (2023)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:36

Marcin Mortka. Kompletní audiokniha.

Čte Krzysztof Gosztyła.

Natočeno 2023. Vydal Sine Qua Non, leden 2023 (MP3, celková délka 12 hod. 20 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Wojna obudziła demony nie tylko w ludziach. W chwili, gdy mroźną ciszę nad fińskimi lasami zburzył łoskot radzieckich dział, rozpoczęła się inna, równie okrutna wojna. Ambitny oficer NKWD Siergiej Muchalew podąża za jednostkami Armii Czerwonej, by odkrywać i zagarniać prastare tajemnice puszczy. Pech chce, że strażniczką największej z nich jest Penelopa Tayne, angielska badaczka, która niecałe dwa lata wcześniej znalazła tam swą nową ojczyznę. Przyjście jej z pomocą graniczy z niemożliwością, ale ojciec Penelopy, jeden z najważniejszych członków Biblioteki, tajemniczego klubu dla dżentelmenów, zna człowieka, który zdoła ją ocalić. Problem leży w tym, że owego specjalistę – sierżanta Michaela Tayne’a z królewskiej piechoty morskiej – należy najpierw wyciągnąć ze szpitala dla obłąkanych.

Do czego posunie się członek NKWD, by sięgnąć po nadludzkie moce? Jakie sekrety kryje Biblioteka? Z czym przyjdzie się zmierzyć Michaelowi w drodze do piekła na ziemi?

Powieść Pas Ilmarinena to Mortka, jakiego jeszcze nie było! Wielka historia idzie tu ramię w ramię z pradawną magią, wewnętrzne demony głównego bohatera walczą z potworami w ludzkiej skórze, a powaga i autentyzm przydają jej dojrzałości, od czasu do czasu przełamywanej charakterystycznym „mortkowym” poczuciem humoru. (anotace)

25. 1. 2023

Lumea veche. Familii din România de altădată 1/3 (Starý svět. Rodiny z Rumunska v minulosti, 2022?)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 11:44

Biografii, Memorii: Livia Davidescu - 1. Intre Lumi (2023)Livia Davidescu. Rozhlasová trilogie podle stejnojmenné knihy. Scénář Magda DuÈ›u. Hudební režie: Patricia Prundea a Andrei Miricescu. Hrají Andrei Racu (housle) a Niculae Gheorghe (akordeon). Střih Florin Bădic a Ion-Costin Manoliu. Studiová režie Milica Creiniceanu. Technické vedení Ing. Mirela Georgescu. Koordinátor projektu Magda DuÈ›u. Režie Petru Hadârcă.

Účinkují Gabriela Popescu, Ioana Calotă, Diana Decuseară, Pătru Gavril, Rodica Mandache, Mircea Rusu, Ana Tkacenko, Isabela NeamÈ›u, Mircea Constantinescu, Petru Hadârcă, Marcelo Cobzariu, Annemary Ziegler, Ghenadie Gâlcă, Alexandru PleÈ™ca, Daniel Tudorică, Ovidiu Cuncea, Valentin Zorilă, Cristina Constantinescu, Dan Melnic, Patricia Prundea, Eduard Adam, Violeta Berbiuc.

Natočeno 2022 (?). Premiéra 1. dílu 24. 1. 2023 (100 min.), 2. dílu 31. 1. 2023 (90 min.); 3. díl 7. 2. 2023 (55 min.) v cyklu Biografii, memorii. K poslechu zde.

Obsah: 1. ÃŽntre lumi (Mezi světy). – 2. Razvratitul (Rebel) – 3. Cautari (Hledání).

18. 1. 2023

Iriszka i Akakuszka (2023)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 16:01

Agnieszka Czyżewska Jacquemet. Reportáž. Zvuková spolupráce Piotr Król. Na kytaru hraje Akaki Gachechiladze.

Natočeno 2023. Premiéra 18. 1. 2023 (Polskie Radio Lublin, 26 min.). K poslechu zde.

Pozn.: Fantastyczne żyrafy, stosy kolorowych żetonów, bezludne góry i pędzące pociągi świat malarstwa Akakiego Gachechiladze jest jedyny w swoim rodzaju, pełen koloru i wiary że dobro zwycięży. Razem z Iriną Szepielewicz od trzech lat mieszkają w Polsce starając się wpisać w naszą przestrzeń kulturalną.

Do siebie mówią zdrobniale Iriszka i Akakuszka. Ona jest dziennikarką, on muzykiem i malarzem obydwoje wierzą, że
sztuka może połączyć ludzi bez względu na język, narodowość i wyznanie. Jako wolontariusze pracują z seniorami, pomagają dzieciom wychodzącym z pieczy zastępczej, biorą udział w akcjach proekologicznych.

Mieszkają w Warszawie, Białej Podlaskiej. Kazimierzu Dolnym lub nad Biebrzą czyli wszędzie tam gdzie życzliwi znajomi użyczą im dachu nad głową. Realizacja akustyczna Piotr Król. Gra na gitarze Akaki Gachechiladze. Jego obrazy można zobaczyć w starej Cepelii na ulicy Chmielnej w Warszawie i na fb https://www.facebook.com/akaki.gachechiladze.3

Mission To Mars (Mise na Mars, 2022)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Premek @ 10:08

Nicole Schneider. Interaktivní audio hra. Režie Florian Walter Friedrich. Odpovědná redaktorka Christin Schulz. Producent Christoph Rieth. Námět Nicole Schneider, Florian Walter Friedrich. Scénář Dana Bechtle-Bechtinger, Daniel Wild, Jörg Benne. Zvuková režie Josef Ulbig. Zvukový záznam Robert Lehnert. Zvukový design, aranžmá (Thilo Masuth, Valentin Rövenstrunck). Zvukový mix Valentin Rövenstrunck. Animace a vizuály D. Ludwig, A.-L. Schiemann, J. Wurtmann,T. Drechsel, A. Auert. Interaktivní storytelling Jörg Benne, Christian Mahnke. Odborná spolupráce Anne-Dorette Ziems.

Osoby a obsazení: Jennifer Lawrence (Maria Koschny), Christian Bale (David Nathan) a další.

Natočeno 2022 (Mitteldeutscher Rundfunk – MDR next/ ARD). Premiéra 8. 4. 2022. K poslechu zde.

Lit.: anonym: Mission To Mars. In Festival Catalogue Prix Europe 2022, s. 20 (anotace). – Cit.: In this audio adventure, a group of graduates from the fictional German boarding school Schloss Einstein (Einstein Castle) travel to Mars to find substances and scientific clues on how to solve environmental pollution and climate change on Earth. The audience is given the role of the silent but very active protagonist, who can choose from a number of actions in any given situation and thereby alter the course of the adventure – both by voice commands for smart speakers and in classic point-and-click fashion when playing on a desktop  computer. But it is not only the harsh conditions on a foreign planet that are working against our group of protagonists.

Beloved by generations of adolescent German TV audiences, ‘Schloss Einstein’ celebrated its 25th birthday in 2022. To  figuratively and literally reach new heights with the IP, MDR next has taken the Einstein graduates of recent seasons to space, in a plot that is not only dramatic but highly topical. Thanks to its interactive nature, the audio adventure not only tests basic scientific understanding of our solar system, chemical processes and so on, but also discusses considerations of terraforming other worlds versus preserving our own planet.

The choice of themes comes from the ‘Einstein’ social media audience itself, giving an exciting new perspective on the beloved series’ cast after several surveys with our most active audience members. Familiarity and high production value are not only ensured by the young actors, but also by well-known voice actors Maria Koschny and David Nathan (German voices of Jennifer Lawrence and Christian Bale, respectively). Having the possibility to play the game both on and off-screen finally gives the game
a particular sense of inclusiveness.

Lit.: anonym: Schloss Einsteins. Mission To Mars. In web Mission To Mars MDR, duben 2022 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.:  Komm mit auf eine interaktive Hörspielreise und rette die Welt vor der Klimakatastrophe. Hier im Browser, per Smart Speaker oder über dein Handy übernimmst DU die Hauptrolle in der spannenden Science-Fiction-Geschichte um Martha und Till – und eure „Mission zum Mars“. Der Erfolg der Forschungsreise und die Rettung der Erde hängen ganz allein von deinen Entscheidungen ab. Kommst du hinter die geheimen Pläne der einzelnen Crewmitglieder? Für wen entscheidest du dich, wenn es darum geht nur zu einer Person zu halten?

The Europeans – This Is What A Generation Sounds Like: Josh & Franco (Evropané – Takhle zní generace: Josh & Franco, 2021)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast,Radiodokument — Premek @ 9:32

Katz Laszlo. Audio – vizuální podcast. Režie Katz Laszlo. Odpovědná redaktorka Katy Lee. Producent Katz Laszlo. Koproducenti We Are Europe; Allianz Kulturstiftung. Vizuální režisér, ilustrace Eddie Stok. Redakční podpora Dominic Kraemer, Andrei Popoviciu, Priyanka Shankar. Projektový manažer vizuálu Mick Ter Reehorst).

Natočeno 2021. Webová premiéra 27. 5. 2021 (European Podcast, 34 min.). 

Katalog Prix Europe 2022 uvádí jako datum uvedení 28. 6. 2021.

Pozn.: Původně vysíláno ve zvukové formě v rámci týdenní show The Europeans a později vydáno přes Vimeo jako audio-first, ilustrovaný ‘vizuální podcast’.

Short list Prix Europe 2022.

Lit.: anonym: Josh and Franco. In web European Podcast, 27. 5. 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: We have a very special episode for you this week. From the south of Italy, a father and son’s coming of age stories, told in parallel.

This is the first episode of our series This Is What A Generation Sounds Like: intimate stories from across the continent, as told by the young Europeans experiencing them. This series is co-produced with Are We Europe and made in cooperation with the Allianz Foundation. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress