Edith Hammar. Interaktivní audio hra. Produkce Marina Meinander. Odpovědná redaktorka Marina Meinander. Vizuál Edith Hammar. Animace Milla Määttä. Technický koncept Mikael Hindsberg, Satu Keto. Programování Otso Ollikainen, Essi Salmenkivi. Režie Jessica Edén.
Natočeno 2022. Premiéra 29. dubna 2022. K poslechu zde.
Cena Prix Europe 2022 – Nejlepší digitální audio projekt.
Lit.: anonym: Sexiga byxor och andra problem. In Festival Catalogue – Prix Europe 2022, s. 16 (článek) – Cit.: Sexy Pants is a collaboration with the young visual artist Edith Hammar. Sexy Pants is her drama debut. Sexy Pants is audio drama, but visual and interactive. Sexy Pants is a drama game. The game has one beginning – yet 12 different endings. The listener participates in the game via animated illustrations on the screen, while the audio drama plays out in the headphones. After each scene, the listener is given a choice between two options that take the story in two completely different directions. The game has one beginning – twelve possible endings.
Should Ellis stay home with their goldfish and watch TV? Or embark on an adventure with their buddy Sandy, who has donned the world’s sexiest pants? Are Sandy and Ellis going to spend an evening together, just the two of them, or are they going to go to a party? The game targets young, queer people in urban environments, but can of course be played by anyone who is young and queer at heart. The world the player is drawn into when the game begins is like Helsinki – but a little friendlier, a little happier and a little crazier. Hammar’s characters, gets to discover a utopian Helsinki on a Friday night when anything is possible. Except getting bored. How about a wrestling match in a lube pool at a home party with good friends? Or a ride on a legendary stripper-tram, that everyone has heard of, but few have ever seen IRL?
‘Sexy Pants and Other Problems’ by Edith Hammar is one of Swedish Yle drama’s interactive audio dramas, launched in the spring of 2022 on Swedish Yle’s website. After each scene, the listener is given the opportunity to choose between two options that take the story in two different directions. The listener of this drama can end up in 12 different final scenarios, depending on the choices they make along.
Lit.: Nordlund, Tommy: Nordisk public service väl framme i Prix Europa. In web Nordvision, 31. 10. 2022 (článek). – Cit.: När det bästa europeiska innehållet belönades fick en rad nordiska produktioner utmärkelser.
Sedan 1987 har Prix Europa belönat det bästa innehållet i olika kategorier. I fredags kväll var det prisgala igen, och för nordisk public service del blev årets gala en framgång. (…)
Lit.: Torvalds, Sara: Svenska Yles dramaspel Sexiga byxor vann Prix Europa. In web Svenska Yle, 28. 10. 2022 (článek). – Cit.: Sexiga byxor och andra problem tog på fredagskvällen hem Prix Europa för årets bästa digitala audioprojekt.
Katarzyna Bonda. Kompletní audiokniha.
Čte Adam Bauman.
Natočeno 2022. Vydalo MUZA s. a. v roce 2022 (MP3, celková délka 12 hod. 41 min.). Ukázka k poslechu zde.
Série: Detektyw Jakub Sobieski #1
Pozn.: Nie ma pięknych zbrodni. Są tylko piękne ofiary.
Nowa seria kryminalna Katarzyny Bondy. W Lesie Kabackim zamordowano dwie młodziutkie dziewczyny. Policjanci od dawna nie widzieli tak zbezczeszczonych zwłok. Ale to nie koniec makabrycznych odkryć, bo w trakcie przeczesywania okolicy śledczy trafiają na coś jeszcze: spięty zieloną wstążką pukiel blond włosów, który z całą pewnością nie należał do zamordowanych kobiet. To fetysz, ale i cenny dowód.
Kosiarz z Kabat sieje postrach zwłaszcza wśród pracownic agencji towarzyskich. To wśród nich upatruje kolejnych ofiar. Świat alfonsów i prostytutek jest zamknięty dla policji. Do akcji nieformalnie wkracza detektyw Jakub Sobieski.
Tropy prowadzą w przeszłość, do niewyjaśnionej zbrodni sprzed lat. Czy pragnienia mordercy znów dały o sobie znać? Czy młodemu detektywowi uda się wytropić sprawcę, zanim życie straci kolejna kobieta? Przekonaj się, czy prawda zawsze musi wyjść na jaw. „O włos” – pierwszy tom serii z detektywem Jakubem Sobieskim. (anotace)
Katarzyna Bonda. Kompletní audiokniha.
Čte Adam Bauman.
Natočeno 2022. Vydalo Wydawnictwo Akurat, leden 2023 (MP3, celková délka 12 hodin 34 minut). Ukázka k poslechu zde.
Série: Detektyw Jakub Sobieski
Pozn.: Spowite mrokiem miasto budzi zwierzęce instynkty. Bez śladu znika młody mężczyzna, a w parku porzucono reklamówki pełne ugotowanych ludzkich kości.
Kim jest grasujący w Żyrardowie psychopata? Zabija dla mięsa czy dla rozrywki? Jeśli detektyw Jakub Sobieski chce być dla niego godnym przeciwnikiem, będzie musiał sporo zaryzykować…
Anton Stadnicki od kilku dni nie kontaktował się z bliskimi. Ślad po młodym mężczyźnie urywa się w Żyrardowie, ale jego matka, mimo obaw, nie chce zgłosić zaginięcia na policję. Odnalezienie syna zleca Jakubowi Sobieskiemu. Detektyw szybko orientuje się, że rodzina Stadnickich skrywa wiele mrocznych tajemnic. Te najpilniej strzeżone dotyczą Antona i jego nietypowych fantazji – mężczyzna pragnął być… zjedzony. (more…)
Jacques Rémy. Rozhlasová hra.
Natočeno 195?
Pozn.: Podle této rozhlasové hry vznikl film Kdyby všichni chlapi světa.
Lit.: Čeněk, David: Obsah filmu Kdyby všichni chlapi světa. In web FDB, b. d. (článek). – Cit.: (…) Možná překvapí spolupráce Henriho-Georgese Clouzota na scénáři. Ten totiž začal v roce 1955 pracovat s Jérômem Géronimim na filmové verzi rozhlasové hry Ne quittez pas l’écoute (Zůstaňte na příjmu), což vysvětluje námět – pocta radioamatérům a rozsáhlé využití hlasu jakožto jednoho z důležitých stylotvorných prvků. Ovšem po dopsání scénáře neměl údajně Clouzot chuť film natočit a režie se ujal právě Christian-Jaque, který byl na zakázky zvyklý. (…)
Lit.: anonym: HENRI-GEORGES CLOUZOT – Deuxième période (1952-1977). In web Moncinemaamoi Blog, 9. 11. 2017 (článek). – Cit.: (…) Le Salaire de la peur triomphe sur les écrans. Au même instant, le cinéaste songe à d’autres projets. Un film sur la guerre au Viêt-Nam. Que l’un des plus grands cinéastes du jour se préoccupe de cette guerre lointaine inquiète l’armée. D’autant que l’on parle beaucoup trop du fameux trafic des piastres. Quelques coups de téléphone en haut lieu et le projet sera étouffé dans l’œuf. Clouzot se rend vite compte qu’il ne peut tourner un tel film en France. Il l’abandonne. Une autre idée lui succède : une idée bien sympathique, celle-là . La solidarité internationale des radios amateurs. Inspirée d’une émission radiophonique de Jacques Rémy : « Ne quittez pas l’écoute »… En 1955, Christian-Jaque filmera le scénario de Clouzot, Jacques Rémy et Gérome Géronimi (pseudonyme qui cache le propre frère de Clouzot) sous le titre : Si tous les gars du monde … (…)
Lit.: Sadoul, Georges: Zázraky filmu. Praha: Práce, 1958, s. 87 – 89 (popis vzniku námětu filmu).
Antoine de Saint-Exupéry. Kompletní audiokniha. Překlad Richard Howard. Hudba Olivier Pryszlak.
Čte Kenneth Branagh.
Natočeno 2000. Vydal Gozoya Media Production v roce 2000. K poslechu (s doprovodnou animací) na YouTube.
Pozn.: Edited from the PC interactive computer game that unfortunately does not run on modern machines by Tivola. Kenneth Branagh as the narrator, and Owen Evans as the Little Prince. Text is from the translation by Richard Howard. Music by French electronic composer Olivier Pryszlak. Gozoya Media Production 2000
Steven Erikson. Kompletní audiokniha. Překlad Michał Jakuszewski.
Čte Andrzej Ferenc.
Natočeno 2021. Vydalo Wydawnictwo Mag v roce 2021 (MP3, celková délka 28 hod.). Ukázka k poslechu zde.
Série: Malazańska Księga Poległych
Pozn.: Krwawa i wyczerpująca wojna trwa już dwanaście lat. Rządzone twardą ręką Imperium Malazańskie podbija jedno Wolne Miasto po drugim. Jego niezwyciężone legiony, prowadzone przez potężnych czarodziejów, prą coraz dalej na południe – w kierunku legendarnego Darudżystanu… Tam rozegra się ostatni akt dramatu. W eksplozji czarów z Malazańczykami zetrze się sam Anomander Rake, najpotężniejszy z żyjących magów, władca latającej fortecy Odprysk Księżyca… Wcześniej jednak na ulicach metropolii dojdzie do zaciekłych zmagań. Imperialni Podpalacze Mostów – elitarna jednostka cesarzowej Laseen – rzucą wyzwanie zabójcom Rake’a i ich sprzymierzeńcom… (anotace)
Steven Erikson. Kompletní audiokniha. Překlad Michał Jakuszewski.
Čte Andrzej Ferenc.
Natočeno 2022. Vydalo Wydawnictwo Mag v roce 2022 (MP3, celková délka 46 hod. 32 min.). Ukázka k poslechu zde.
Série: Malazańska Księga Poległych
Pozn.: Na spustoszonym kontynencie Genabackis zrodziło się nowe, straszliwe imperium, Pannion Domin, które szerzy się niczym potop skażonej krwi, pożerając wszystkich wrogów tajemniczego proroka zwanego panniońskim jasnowidzem. Sprzeciwia mu się sojusz, w którego skład wchodzą Zastęp Dujeka Jednorękiego, Caladan Brood, Anomander Rake oraz Rhivijczycy z równin. Fanatycy jasnowidza mają przewagę liczebną, dlatego też sojusznicy muszą zapomnieć o dzielących ich różnicach i nawiązać kontakt z potencjalnymi sprzymierzeńcami, tajemniczym bractwem najemników, noszącym nazwę Szarych Mieczy, które zobowiązało się bronić miasta Capustan przed oszalałymi hordami.
„Wspomnienie lodu“, w którym powraca wielu kluczowych bohaterów „Ogrodów księżyca“, stanowi kolejny rozdział epickiej fantasy Stevena Eriksona – „Malazańskiej Księgi Poległych“. (anotace)
Steven Erikson. Kompletní audiokniha. Překlad Michał Jakuszewski.
Čte Andrzej Ferenc.
Natočeno 2021. Vydalo Wydawnictwo Mag v roce 2021 (MP3, celková délka 35 hod. 50 min.). Ukázka k poslechu zde.
Série: Malazańska Księga Poległych
Pozn.: „Bramy Domu Umarłych” są drugim rozdziałem monumentalnej „Malazańskiej Księgi Poległych”. Doskonałą powieścią o wojnie i zdradzie, stawiającą Stevena Eriksona pośród największych mistrzów gatunku.
Osłabione konfliktem w Darudżystanie Imperium Malazańskie stoi o krok od wojny domowej. Na Świętej Pustyni Raraku jasnowidząca sha`ik zbiera olbrzymią armię, która weźmie udział w Tornadzie Apokalipsy – od dawna przepowiadanym powstaniu przeciwko cesarzowej… Jednak to nie żołnierze Apokalipsy stanowią największe zagrożenie dla śmiertelnych. Ze wszystkich stron Świata do Imperium przybywają jednopochwyceni i d`iversi, poszukujący Legendarnej Ścieżki Dłoni, prowadzącej do ascendencji. Już wkrótce może dojść do konfliktu zmiennokształtnych z bogami… (anotace)
Steven Erikson. Kompletní audiokniha. Překlad Michał Jakuszewski.
Čte Andrzej Ferenc.
Natočeno 2022. Vydalo Wydawnictwo Mag, leden 2023 (MP3, celková délka 38 hod. 52 min.). Ukázka k poslechu zde.
Série: Malazańska Księga Poległych
Pozn.: Od wydarzeń opisanych w „Bramach Domu Umarłych” minęło kilka lat. Sznur Psów uległ zagładzie. Coltaine, otaczany czcią dowódca malazańskiej Siódmej Armii, nie żyje. Tavore, siostra Ganoesa Parana i przyboczna cesarzowej, przybyła do ostatniej malazańskiej placówki w Siedmiu Miastach. Choć brak jej doświadczenia, musi uczynić z niewielkiej armii, złożonej głównie z rekrutów, sprawną machinę wojenną i poprowadzić ją przeciwko hordom Tornada sha’ik. Jej jedyną nadzieją jest wskrzeszenie zniszczonej wiary garstki weteranów ocalałych z legandarnego marszu Coltaine’a.
Na odległej Raraku, w sercu Świętej Pustyni, czeka jasnowidząca sha’ik ze swą armią buntowników. Jej skłóceni przywódcy – plemienni wodzowie, wielcy magowie, malazański renegat i służący mu czarodziej – toczą zaciekłą walkę o władzę, która w każdej chwili może zniszczyć powstanie od środka. (anotace)
Připravila Silke Arning.
Hovoří česko-německý spisovatel Jaroslav Rudiš.
Natočeno 2023. Premiéra 7. 1. 2023 (SWR 2, 17:05 h.; 44 min.).
Lit.: Arning, Silke: Jaroslav Rudiš: „Ich warte im Wirtshaus immer auf einen Erzähler.“ In web SWR2, 4. 1. 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Während sich die Jugendlichen seines Alters für die angesagten Hits aus dem Westen begeisterten, legte sich Jaroslav Rudiš lieber eine Kassette mit Dampflokgeräuschen ein.
Züge durchkreuzen daher immer auf eine Art die Werke des tschechischen Schriftstellers, der ein Tausendsassa ist: ein leidenschaftlicher Geschichtensammler, Musiker, Comic- und Bühnenautor. Sein Rezept für alle Lebenslagen: in die Sauna gehen und ein Bier trinken. (…)
Powered by WordPress