Edgar Allan Poe. Dramatizace povídky. Překlad Stanisław Wyrzykowski. Dramatizace Hanna Szof. Zvukov mistr Andrzej Złomski. Režie Zdzisław Dąbrowski.
Účinkují Tadeusz Borowski, Włodzimierz Press, Sławomir Pacek.
Natočeno 1995.
Pozn.: Zapraszamy na słuchowisko „Skradziony list“ według noweli Edgara Allana Poe, legendarnego amerykańskiego autora, jednego z najważniejszych twórców literatury XIX wieku oraz ojca literatury kryminalnej. W jednej z ról Włodzimierz Press. (anotace)
Edgar Allan Poe. Dramatizace povídky Jadwiga Skotnicka. Dramaturg Jerzy Rezler. Režie Zofia Malanowska.
Osoby a obsazení: Auguste Dupin (Igor Przegrodzki), jeho přítel (Zygmunt Bielawski), prefekt (Andrzej Polkowski).
Natočeno 1968. Premiéra 28. 7. 1968 (22 min.).
Pozn.: Gdzie w swoim domu złodziej mógł schować skradziony list, skoro dokładne przeszukanie nie przyniosło żadnego rezultatu?
Opowiadanie „The Purloined Letter“ Edgara Alana Poe, ukazało się w czasopismie „The Gift“ w 1844 roku i zostało wycenione przez wydawcę na ówczesne 12 dolarów. Postać detektywa-amatora C.Auguste Dupin, który rozwiązuje zagadki posługując się dedukcją, to pierwowzór wszystkich późniejszych detektywów m.in. Holmesa.
Rainer Aumund. Detektivní rozhlasová hra. Překlad Dagmar Titz a Marc Zippel. Dramatizace a režie Norbert Schaeffer. Asistentka režie Margit Kreß. Zvuk Christian Kühnke, Sabine Kaufmann. Redakce Susanne Birkner.
Osoby a obsazení: Sebastian Rudolph (Mark Kemper), Sascha Icks (Christin Meister), Berthold Toetzke (profesor Woodworth), Christian Redl (Jean Cavalier), Ulrich Faulhaber (Joachim), Klaus Dittmann (Pförtner), Holger Mahlich (Maurice Maubeuge/kolemjdoucí I), Marion Breckwoldt (sekretářka I/Gisela), Maria Vrijdaghs (sekretářka II/obsluha), Dietmar Mues (Klaus), Lutz Herkenrath (Jürgen/Churchill, mluvící papoušek), Peter Dirschauer (Jochen Schwarze), Thor W. Müller (Roberto Lombardo), Petra Wolf (Marianne Le Dain), Rainer Strecker (Eddy de Groof/kolemjdoucí II), Lennardt Krüger (vrah 1), Helgo Liebig (vrah 2), Wolfgang Kaven (Paul Gerster), Naomi Krauss (Julia Torre Fernandez), Oliver Masucci (Mario Profondi), Friedhelm Ptok (van de Watering), Hermann Lause (Müller, policejní seržant).
Natočeno 2000. Repríza 27. 8. 2023 (NDR.de-Kultur, 19:00 – 22:00 h.).
Lit.: anonym: Kriminalhörspiel Der Putsch (1/2). In web NDR.de – Kultur, 27. 8. 2023 (článek). – Cit.: Zweiteiliges Kriminalhörspiel von Rainer Aumund.
Mark Kemper hat seinen Praktikantenplatz bei der EU in Brüssel. Der Generaldirektor schanzt ihm gleich am ersten Tag einen Spezialauftrag zu und beordert ihn zum Nachwuchsseminar für Manager nach England. Ein furioser Start in eine große Karriere, so sieht es aus. Doch Kemper gerät in den Dunstkreis des Journalisten Jean Cavalier. Dieser vermutet Manipulationen bei der Einstellungspraxis in der EU. Hinter Marks Seminar verbirgt sich ein perfider Persönlichkeitstest. Er soll Auskunft darüber geben, welche Anwärter auf gehobene Positionen in der EU bereit sind, sich später korrumpieren zu lassen. Cavalier vermutet die Mafia am Werk. Mark ist nun selbst in Gefahr, er wird gnadenlos gejagt… (…)
Adam Bauman. Audio seriál. Hudba Dominik Lehmann. Záznam Studio DFM. Postprodukce a zvukový design Studio Megafon. Produkce Audioteka, producentka Jolanta Betcher. Vedení produkce Aleksandra Dąbrowska. Vedoucí redaktorka Anna Rakoczy. Jazyková spolupráce Andrzej Dudziuk. Režie Jakub Krofta.
Osoby a obsazení: vypravěč (Dariusz Wnuk), Harper (Magdalena Różczka), Alex (Mateusz Banasiuk), Maya (Agata Różycka), Luna (Agata Góral), Willy (Waldemar Barwiński), Marvin (Grzegorz Borowski). Dále účinkují Martyna Kowalik, Robert Majewski, Michał Klawiter, Maciej Wyczański, Robert Jarociński, Wojciech Żołądkowicz, Jarosław Łukomski, Dominik Lehmann, Łukasz Wnuk, Rafał Szałajko, Mateusz Kwiecień, Krzysztof Żarowski.
Natočeno 2023. Vydala Audioteka v roce 2023 (MP3).
Pozn.: Para policjantów – Harper Jones i Alex McGregor – zostaje wezwanych na interwencję do miejskiego krematorium w Los Angeles. W jednym z pieców leżą dziwne metaliczne pozostałości po kimś, kto figurował w dokumentach jako Peter Star. Po chwili na miejscu zjawiają się pracownicy Agencji powołanej do badania zjawisk nadprzyrodzonych i obiektów niezidentyfikowanych. Policjanci zostają odsunięci od sprawy. Jednak Harper i Alex, zaintrygowani nieziemskim znaleziskiem, postanawiają kontynuować śledztwo na własną rękę. (anotace)
Lit.: anonym: Oni tu są. In web Audioteka, 2023 (článek). – Cit.: Rozpoczyna się gra o najwyższą stawkę. Życie dwójki policjantów z Los Angeles zostaje wywrócone do góry nogami. Zwykła interwencja w krematorium przy cmentarzu Zachodnim miała być tylko rutynowym działaniem, ale Harper i Alex dokonują szokującego odkrycia. Natrafiają na metalowy szkielet, którego pochodzenie trudno wyjaśnić. Policjantom udaje się pozyskać elipsoidalny przedmiot, wykonany z nieznanego stopu, który wypełniał głowę spopielonego mężczyzny. Okazuje się, że nadal emituje on sygnał radiowy umożliwiający lokalizację…
Teraz Harper i Alex mają na głowie nie tylko trudne do zrozumienia śledztwo, ale także Agencję do Badania Zjawisk Nadprzyrodzonych i Obiektów Niezidentyfikowanych. Rozpoczyna się gra na czas, w której stawką jest przyszłość naszej planety.
Podcast. Scénář, střih, produkce Isabel Cadenas Cañón. Vydání textu a scénáře Laura Casielles. Úprava scénáře Vanessa Rousselot. Asistentka střihu Paula Morais. Zvukový design Isabel Cadenas Cañón, Marcos Salso. Finální mix Isolé Sound Division. Komunikace Laura Casielles. Video Paula Morais. Koláž Carmen Cáceres.
Natočeno 2020.
Lit.: anonym: Episode 6 – A Hole In The Silence. In web De eso no se habla, b. d. (článek). – Cit.: How does one break a silence? Twenty years ago, almost nobody in Spain used the words exhumation, disappeared, historical memory to refer to our own dead people. Twenty years ago, a man decided to change his life and, by chance, he ran into the place from which all his silences were born. That man became the first person in our country who managed to do a public exhumation, with scientific methods, and who changed the way we talk about our past. You may have heard his name many times. But this is not the story of the public man: it’s the story behind him: the story of someone who managed to dig a hole in the silence.
Lit.: anonym: SOBRE „DE ESO NO SE HABLA“. In web De eso no se habla, b. d. (článek). – Cit.: Si te suena esta frase, es porque probablemente te la hayan repetido de pequeña, a la hora de la cena o en algún encuentro familiar. En este podcast hablamos de los silencios que crea esa frase, tanto en nosotras como en la sociedad: de las historias que se esconden detrás de ellos, y de qué pasa cuando los rompemos.
Dirigido por la escritora y documentalista sonora Isabel Cadenas Cañón, De eso no se habla es un podcast de no ficción narrativa, a medio camino entre la crónica, el ensayo y el documental, que trata de unir los puntos entre los silencios personales y los silencios colectivos.
Cada dos domingos, una historia de la que ahora sí se habla. (…)
Milan Nápravník. Rozhlasová hra. Překlad Peter Urban. Technická realizace Karlheinz Stoll, Gisela Lentz. Asistentka režie Haima Hasters. Režie Günther Sauer.
Účinkují Wolfgang Büttner a Wolfgang Reichmann.
Natočeno 1970. Premiéra 16. 12. 1970 (Süddeutscher Rundfunk / RIAS Berlin, 62 min.).
Pozn.: In dem ersten Spiel monologisiert ein Mann, Einlaß begehrend, vor einer verschlossenen Tür. Seine Hoffnung, daß man hinter ihr leben könnte, erweist sich im zweiten Spiel als illusorisch; es zeigt die Menschen hinter dieser Tür in hoffnungsloser Isolation, verdammt „zu der Kerkergewohnheit, nur mit sich selbst zu reden“. (anotace)
Hovoří Sir Richard A. Squires, K. C. M. G., K. C., lídr Liberal Party Newfoundland.
Natočeno 1928. Vydal Orthophonic v roce 1928 (1 šelaková deska, P. R. 612).
Fredrik Skagen a Gunnar Staalesen. Kompletní audiokniha.
Čte Lasse Lindtner.
Natočeno 2015. Vydal Cappelen Damm 21. 11. 2015 (MP3, ISBN 9788202436643; celková délka 123 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: I 1537 reiste erkebiskop Olav Engelbrektsson fra Nidaros. Med seg i bagasjen hadde han blant mange andre ting en madonnafigur av kleberstein … Firehundreogfemti år senere blir madonnaen funnet under utgravning av en krypt i Durham-katedralen. Britene bestemmer seg for å gi figuren tilbake til Nidarosdomen, og i desember 1992 legger M/S Venus ut fra Newcastle. Om bord er madonnafiguren, ledsaget av en merkelig professor, en kvinnelig journalist, en tv-fotograf – og Morten Martens … Fra Bergen går ferden videre med Hurtigruten M/S Polarlys. Madonnafiguren får nok en ledsager … Varg Veum går om bord. Martens og Veum møtes for første gang. Og madonnaen skjuler en hemmelighet. Den er – dødelig … „… en fullblods krim, med mange overraskelser på slutten. Det mest forbløffende er at Skagen og Staalesen så ubesværet har maktet å holde fast ved sine helter/antihelters særegenheter.“ (Terje Stemland, Aftenposten.) „Det er en nesten forbløffende velkonstruert liten fortelling som Gunnar Staalesen og Fredrik Skagen har gått sammen om. (…) Men den vesle historien er alt for god til å bli forbeholdt samlernes støvete hyller. Den fortjener en ny utgave …“ (Geir Vestad, Hamar Arbeiderblad.) (anotace)
Fredrik Skagen. Kompletní audiokniha.
Čte .
Natočeno 2016. Vydal Cappelen Damm 13. 4. 2016 (MP3, ISBN 9788202485740, celková délka 7 hod. 19 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Kvinner – gå ikke ut alene! Beate blir utsatt for en voldtekt. Er det hennes egen skyld? Skammen får Beate til å tie. Men ugjerningsmannen finner nye ofre – som blir brakt til taushet for alltid. Mens politiet satser alt på å stanse den perverse kvinnemorderen, vet Beate at han kjenner adressen hennes. Sett at han ikke er tilfreds med halvgjort gjerning. En nifst spennende roman om sex og vold. (anotace)
Simon Stranger. Kompletní audiokniha.
Čte Trond Teigen.
Natočeno 2020. Vydal Samlaget 17. 12. 2020 (MP3, ISBN 9788234006029; celková délka 13 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Bur nissen på Sandaker i Oslo? Det er iallfall det som dukkar opp då seksåringen Jesper søkjer opp «Nordpolen» på mobilen sin. Sjølv om storebroren seier at det finst fleire nordpolar, møter Jesper ein nisse på Sandaker som skal sette sitt preg på dei to gutane si julefeiring. (anotace)
Powered by WordPress