Rainer Aumund. Detektivní rozhlasová hra. Překlad Dagmar Titz a Marc Zippel. Dramatizace a režie Norbert Schaeffer. Asistentka režie Margit Kreß. Zvuk Christian Kühnke, Sabine Kaufmann. Redakce Susanne Birkner.
Osoby a obsazení: Sebastian Rudolph (Mark Kemper), Sascha Icks (Christin Meister), Berthold Toetzke (profesor Woodworth), Christian Redl (Jean Cavalier), Ulrich Faulhaber (Joachim), Klaus Dittmann (Pförtner), Holger Mahlich (Maurice Maubeuge/kolemjdoucí I), Marion Breckwoldt (sekretářka I/Gisela), Maria Vrijdaghs (sekretářka II/obsluha), Dietmar Mues (Klaus), Lutz Herkenrath (Jürgen/Churchill, mluvící papoušek), Peter Dirschauer (Jochen Schwarze), Thor W. Müller (Roberto Lombardo), Petra Wolf (Marianne Le Dain), Rainer Strecker (Eddy de Groof/kolemjdoucí II), Lennardt Krüger (vrah 1), Helgo Liebig (vrah 2), Wolfgang Kaven (Paul Gerster), Naomi Krauss (Julia Torre Fernandez), Oliver Masucci (Mario Profondi), Friedhelm Ptok (van de Watering), Hermann Lause (Müller, policejní seržant).
Natočeno 2000. Repríza 27. 8. 2023 (NDR.de-Kultur, 19:00 – 22:00 h.).
Lit.: anonym: Kriminalhörspiel Der Putsch (1/2). In web NDR.de – Kultur, 27. 8. 2023 (článek). – Cit.: Zweiteiliges Kriminalhörspiel von Rainer Aumund.
Mark Kemper hat seinen Praktikantenplatz bei der EU in Brüssel. Der Generaldirektor schanzt ihm gleich am ersten Tag einen Spezialauftrag zu und beordert ihn zum Nachwuchsseminar für Manager nach England. Ein furioser Start in eine große Karriere, so sieht es aus. Doch Kemper gerät in den Dunstkreis des Journalisten Jean Cavalier. Dieser vermutet Manipulationen bei der Einstellungspraxis in der EU. Hinter Marks Seminar verbirgt sich ein perfider Persönlichkeitstest. Er soll Auskunft darüber geben, welche Anwärter auf gehobene Positionen in der EU bereit sind, sich später korrumpieren zu lassen. Cavalier vermutet die Mafia am Werk. Mark ist nun selbst in Gefahr, er wird gnadenlos gejagt… (…)