Jerzy Przeździecki. Rozhlasová hra. Režie Jan Warenycia.
Osoby a obsazení: Rysia (?) (Joanna Domańska), plukovník (Kazimierz Kaczor), kapitán (Wojciech Wysocki), major (Krzysztof Kolberger), Trójka (?) (Marek Obertyn).
Natočeno 2000.
Jerzy Przeździecki. Rozhlasová hra. Režie Jan Warenycia.
Osoby a obsazení: Rysia (?) (Joanna Domańska), plukovník (Kazimierz Kaczor), kapitán (Wojciech Wysocki), major (Krzysztof Kolberger), Trójka (?) (Marek Obertyn).
Natočeno 2000.
Nikolaj Vasiljevič Gogol. Rozhlasová adaptace Andrzej Mandalian. Režie Wojciech Maciejewski. Asistent režie Ada Madalińska. Zvuk Stanisław Grotowska. Úvodní slovo Ziemowit Fedecki.
Osoby a obsazení: Čičikov (Czesław Wołłejko), gubernátor (Władysław Hańcza), prezident daňové komory (Tadeusz Surowa), prokurátor (Ignacy Machowski), policejní šéf (Mieczysław Czechowicz), Manilov (Tadeusz Bartosik), jeho žena (Karolina Lubieńska), Korobočka (Wanda Łuczycka), Nozdrev (Stanisław Jasiukiewicz), Sobakevyč (Henryk Bąk), Ivan Antonovič (Edmund Fidler), Selifan (Aleksander Dzwonkowski), policajt (Bogdan Baer). Dále účinkují Szczepan Baczyński, Zygmunt Bończa-Tomaszewski, Barbara Drapińska, Halina Jezierska, Celina Mencner, Ilona Stawińska, Andrzej Szenajch, Danuta Wodyńska.
Natočeno 1967. Premiéra 23. 5. 1967.
Lit.: Radio i Telewizja 21/1967, str. 9.
Simon Callow (1), Peter Bradshaw (3), Sarah Churchwell (4), David Thomson (5). Série esejů ke 100. výročí narození herce, filmového a rozhlasového režiséra Orsona Wellese. Produkce Gemma Jenkins.
Nastudoval BBC v roce 2015.
Obsah: 1. Simon Callow: Boy Wonder. Premiéra 27. 4. 2015 (BBC Radio 3, 22:45 h.) – 2. ??: He that Plays the King. Premiéra 28. 4. 2015 (BBC Radio 3, 22:45 h.) – 3. Peter Bradshaw: Why Citizen Kane Matters. Premiéra 29. 4. 2015 (BBC Radio 3, 22:45 h.). – 4. Sarah Churchwell: F for Fake. Premiéra 30. 4. 2015 (BBC Radio 3, 22:45 h.). – 5. David Thomson: Some Kind of Genius. Premiéra 1. 5. 2015 (BBC Radio 3, 22:45 h.).
Lit.: anonym: Boy Wonder. The Essay, Being Orson Episode 1 of 5. In web BBC, duben 2015 (anotace). – Cit.: To mark the centenary of the birth of Orson Welles, five essays by five enthusiasts that follow the rise and fall of this controversial Renaissance man who was an actor, film director, radio producer and theatre impresario. Essayists include film critics Peter Bradshaw and David Thomson and Sarah Churchwell.
Simon Callow, Welles’s biographer, tracks the transformation from schoolboy to prodigy and unpicks what really happened during the six months Welles spent at Dublin’s Gate Theatre.
Lit.: anonym: He that Plays the King. The Essay, Being Orson Episode 2 of 5. In web BBC, duben 2015 (anotace). – Cit.: Filmmaker, Kevin Jackson, crowns Welles the Prospero of the silver screen as he appraises Welles’s Shakespeare trilogy. To mark the centenary of the birth of Orson Welles, five essays by five enthusiasts that follow the rise and fall of this controversial Renaissance man. (more…)
Francis Scott Fitzgerald. Dramatizace klasického amerického románu. Mistr zvuku Radek Veselý. Hudební spolupráce Petr Mandel. Režie Dimitrij Dudík.
Účinkují Joe Weintraub, Lily Chu, Madelyn M. P. Grubbs, Jared Doreck, Philip Hays.
Natočeno 2015. Vydalo Tympanum 4. 3. 2015 (celkem 3 hod 55 min.) pro americký trh. Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Everyone knows „The Great Gatsby“, every American reader, and everyone who belonged to the cream of the crop in 1920’s New York that F. S. Fitzgerald captured in his famous novel. We have carefully cut the book down to 4 hours, cast more than 30 actors, added real sounds and period jazz music. The illusion is perfect, so simply press PLAY and you will become one of the characters in the story.
It’s the story of Nick Carraway, a young man form the Midwest and a New York businessman, his neighbor Jay Gatsby – an extravagant millionaire longing for his great love. „The Great Gatsby“ is a fascinating portrait of the Jazz Age generation that lived, loved, caroused, experienced disappointment, and believed in new beginnings. This colorful interpretation is a thrilling experience and a tribute to Fitzgerald’s loved novel.
Friedrich Dürrenmatt. Rozhlasová hra.
Osoby a obsazení: rozhlasový autor (Gustaw Holoubek), posluchač historie (Witold Skaruch), mužský hlas / dvojník (Ignacy Gogolewski), dvojníkova žena (Kalina Jędrusik).
Natočeno do roku 1991. Ukázka zde.
Sir Arthur Conan Doyle. Překlad Ruth von Marcard. Rozhlasová dramatizace Michael Hardwick. Hudba Konrad Elfers. Režie Heinz-Günter Stamm.
Osoby a obsazení: Sherlock Holmes (Peter Pasetti), dr. John Watson (Erik Schumann), Reginald Musgrave (Gerd Baltus), Richard Brunton (Günther Ungeheuer), Rachel Howells (Louise Wiedenmann), zdravotní sestra (Hilde Weissner), seržant (Wolfgang Dörich).
Nastudoval Bayerischen Rundfunk v roce 1968. Premiéra 24. 10. 1968 (43 min). Vydal Der Audio Verlag v roce 2004 pod názvem Sherlock Holmes und Dr. Watson – Die größten Fälle (5 CDs, obsahuje Der Hund von Baskerville / Silberstrahl / Der Shoscombe-Rennstall / Das Beryll-Diadem / Das Musgrave-Ritual / Das letzte Problem).
Lit.: anonym: Das Musgrave-Ritual (Hörspiel, BR). In web Sherlock Holmes Wikia, b. d. (anotace). – Cit.: Das Musgrave-Ritual ist ein vom Bayerischen Rundfunk produziertes Radio-Hörspiel, welches erstmals 1968 ausgestrahlt wurde. Es handelt sich um die Übersetzung eines englischen Skriptes für BBC Light Programme. Die Handlung basiert auf der Kanon-Erzählung Das Musgrave-Ritual.
Peter Pasetti wird 1982 die Geschichte vom Familienritual noch einmal für EUROPA erzählen.
Holmes‘ erster Fall
Holmes‘ Studienkollege Musgrave hat kein Glück mit seinem Personal. Der Butler verschwindet auf geheimnisvolle Weise, und kurz darauf fehlt auch ein Hausmädchen. Der Meisterdetektiv ahnt, daß es um mehr als ein Personalproblem geht… (Verlagstext, Der Audio Verlag)
Tabea Soergel. Divoký německý rozhlasový dokument (Radiofeature) o vlacích, které projíždějí hlavou Jaroslava Rudiše. Redakce Imke Wallefeld.
Připravil WDR 3 v roce 2013. Repríza 23. 4. 2015 (WDR 3, 23:05 h.).
Lit.: Soergel, Tabea: Der tschechische Autor Jaroslav Rudiš – 23.04.2015: „Ach, die Züge.“ In web WDR 3, duben 2015 (anotace). – Cit.: Jaroslav Rudiš hat bisher schon erfolgreich Romane, Drehbücher, Hörspiele und Theaterstücke geschrieben. Doch dann erfand er Alois Nebel, den Bahnhofsvorsteher: im Comic. Der erreichte Kultstatus und wurde – als Animationsfilm – mit dem Europäischen Filmpreis ausgezeichnet.
WortLaut besucht Jaroslav Rudiš im tschechischen Brünn. Neben seiner überquellenden Spüle, in seiner Stammbuchhandlung, vor Bohumil Hrabals Geburtshaus und unter einer Eisenbahnbrücke am Stadtrand erzählt er von Alois und all den anderen Gestalten aus seinen Büchern, vom Leben und Schreiben, von Eisenbahnzügen und von seinem Traum, eine Kneipe zu eröffnen.
Powered by WordPress