Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

26. 2. 2020

Towarzysz śmierci (Společník smrti, 2020)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 12:01

Agnieszka Czyżewska-Jacquemet. Dokument.

Natočeno 2020. Premiéra 27. 2. 2020 (Polskie Radio Lublin, 21:05 h.). Repríza 10. 3. 2021 (Polskie Radio Lublin, 21:05 h.). K poslechu zde.

Nominace a zisk Grand Press Reportażu Radiowego 2020.

Lit.: Czyżewska-Jacquemet, Agnieszka: 26.02.2020 Reportaż Agnieszki Czyżewskiej-Jacquemet „Towarzysz śmierci”. In web Polskie Radio Lublin, 26. 2. 2020 (anotace). – Cit.: Trudno jest znaleźć w przestrzeni publicznej dobry czas na rozmowy o śmierci. Wolno o niej mówić w okolicy Zaduszek i może jeszcze trochę w okresie Wielkiego Postu. Generalnie jednak śmierć na pasuje do kolorowych reklam i do kultu zdrowej i radosnej wiecznej młodości. Pasuje jednak do życia, ale o tym wolimy zapomnieć. Jak dzieci zakrywamy twarz dłońmi i krzyczymy nie znajdziesz mnie a potem jesteśmy zaskoczeni. Choć nie wszyscy.  Tuż po godzinie 21.00 zaprasza Agnieszka Czyżewska-Jacquemet.

Lit.: Czyżewska-Jacquemet, Agnieszka: Towarzysz Śmierci. In Facebook, 28. 4. 2020 (status). – Cit: Kochani chciałabym podzielić się z Wami dobra wiadomością. Mój reportaż „Towarzysz Śmierci“ będzie reprezentował Polskę w kategorii audycja o muzyce na 72 festiwalu Prix Italia – czyli na najstarszym i najważniejszym konkursie radiowym. Jeszcze kilka miesięcy temu wydawało się że dla Śmierci nie ma miejsca w naszym kolorowym zadowolonym z siebie świecie, a jednak przyszła… i wielu z nas było zaskoczonych, Choć nie wszyscy. Paweł Grochocki od lat czaruje ja śpiewem i oswaja muzyką. Towarzyszy jej bez lęku i nie rozpacza. Śmierć jest po prostu częścią życia. Piękna lekcja dla nas wszystkich. Trzymajcie kciuki za wrzesień. I posłuchajcie na stronie Polskiego Radia Lublin i spotify.

20. 2. 2020

Einstein in Bohemia 1/? (Einstein v Čechách, 2020)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 17:34

Připravil Brian Kenety.

Natočeno 2020. Premiéra 1. dílu 14. 2. 2020 (ČRo Radio Prague, 12 min).

Lit.:  Kenety, Brian: “Einstein in Bohemia” – part 1: how a Prague sojourn sparked his theory of general relativity, journey of self-discovery. In web ČRo Radio Prague, 14. 2. 2020 (článek + nahrávka k poslechu) – Cit.:  Albert Einstein’s tenure as a professor of theoretical physics in Prague is often noted in passing – as an “interlude” or a “sojourn” of no great significance, even though it was in the Czech capital where his most extraordinary work, the theory of general relativity, truly began to emerge. With his new book Einstein in Bohemia, Princeton University history professor Michael D Gordin makes a compelling case that not only did Einstein’s time in Prague shape the science, literature, and even politics of the city for decades to come, the same is true in reverse: the acquaintances Einstein made in Bohemia and ideas he was first exposed to there continued to occupy him. Einstein arrived in Prague to take up a post at the German University in April 1911 with his first wife Mileva Marić, herself a physicist, and two sons. He only taught there for three full semesters – and at first didn’t warm to the city. But apart from first fully devoting his time to positing what would be his greatest discovery, while in Prague Einstein was compelled to think differently about his own identity – as an atheistic German-born Jew with Swiss citizenship, wary of nationalism, the Zionist movement included.

Before receiving a review copy of his book, I had heard a lecture by Prof. Gordin on Einstein in which he said he started looking into his time in Prague at first thinking he would write a “micro-history” about that year and a half, and then “an intellectual urban history” of the Bohemian capital, before gravitating towards a hybrid of the two. I began by asking Prof. Gordin what drew him to the subject and how and why his concept for his book Einstein in Bohemia evolved. (more…)

19. 2. 2020

Kandydat Kremla (Kandidát Kremlu, 2020)

Audiobook Kandydat Kremla  - autor Jason Matthews   - czyta Kamila Baar-KochańskaJason Matthews. Kompletní audiokniha. Překlad Jan Kraśko.

Čte Kamila Baar-Kochańska.

Natočeno 2020. Vydal Świat Książki, únor 2020 (MP3, celková délka 18 hodin 19 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Ostatnia część trylogii Czerwona jaskółka. Szefowa rosyjskiego kontrwywiadu Dominika Egorova i jej kochanek, agent CIA Nate Nash, muszą odnaleźć rosyjskiego agenta, który ma działać w strukturach rządowych USA. Powieść nie tylko kontynuuje dzieje Dominiki i Nate’a, ale też pokazuje mechanizmy, dzięki którym Rosjanie są w stanie umieścić szpiega w dowolnej strukturze rządowej. Powieść otwiera scena, w której rosyjski prezydent Vladimir Putin planuje skrytobójstwo wysokiego rangą urzędnika USA w celu zastąpienia go kretem, którego rosyjski wywiad szykował do tej pracy przez ponad 15 lat.

Dominika, Nate oraz ich koledzy z CIA trafiają na ślad tej manipulacji i muszą zdemaskować zdrajcę, zanim on bądź ona ujawni, że Dominika latami szpiegowała na rzecz CIA. (anotace)

Łzy, delfiny i złota rybka (Slzy, delfíni a zlaté rybky, 2020)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 12:49

Agnieszka Czyżewska-Jacquemet. Dokument.

Natočeno 2020. Premiéra 19. 2. 2020 (Polskie Radio Lublin).

Lit.: Czyżewska-Jacquemet, Agnieszka: 19.02.2020 Reportaż Agnieszki Czyżewskiej-Jacquemet „Łzy, delfiny i złota rybka”. In web Polskie Radio Lublin, 19. 2. 2020 (anotace). – Cit.: „Dum spiro, spero“ czyli „dopóki oddycham, mam nadzieję“ tę łacińską sentencję zapamiętała sobie ze szkoły Kinga – jedna z bohaterek i współautorek spektaklu pod tym właśnie tytułem. Wszystkie teksty sceniczne napisali aktorzy, dzieląc się z widzami swoimi przeżyciami i przemyśleniami. To bardzo osobiste przedstawienie o marzeniach, które pozwalają się uporać z rzeczywistością wyreżyserowała Barbara Szarwiło, a wystawił Chełmski Dom Kultury. (…)

18. 2. 2020

Carrie (2020)

Audiobook Carrie  - autor Stephen King   - czyta Filip KosiorStephen King. Kompletní audiokniha.

Čte Filip Kosior.

Natočeno 2020. Vydala Prószyński Media, únor 2020 (MP3, celková délka 7 hod. 12 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Kultowa debiutancka powieść Stephena Kinga teraz w wersji audio.

Carrie White jest inna niż jej rówieśnicy. Nie chodzi na prywatki, nie interesują się nią chłopcy, stanowi obiekt kpin i docinków. Matka – religijna fanatyczka – za wszelką cenę usiłuje uchronić ją przed grzechem. Pewnego razu Carrie się jednak buntuje i idzie na szkolny bal. Gdy tam pada ofiarą okrutnego żartu, rozpętuje się piekło… dziewczyna jest telekinetką o olbrzymiej mocy, której postanawia użyć, by zemścić się na prześladowcach. Ci, którzy ją dręczyli, gorzko tego pożałują.
(more…)

13. 2. 2020

Wieczna wojna (Věčná válka, 2020)

Audiobook Wieczna wojna  - autor Joe Haldeman   - czyta Maciej Kowalik

Joe Haldeman. Kompletní audiokniha.

Čte Maciej Kowalik.

Natočeno 2020. Vydal Dom Wydawniczy REBIS Sp. z o.o., únor 2020 (MP3, celková délka 8 hod. 12 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: POWIEŚĆ ZDOBYŁA NAGRODY HUGO, NEBULA, LOCUS
Nazwanie Wiecznej wojny najlepszą powieścią wojenną SF byłoby krzywdzącym niedopowiedzeniem. Oprócz błyskotliwego technologicznego i społecznego wizjonerstwa jest ona tak dobrą i przejmującą powieścią wojenną jak żadna z tych, które czytałem. – William Gibson, autor Neuromancera
Znakomita powieść należąca do kanonu literatury SF. Łączy pełen rozmachu obraz przyszłego konfliktu z wizjonerskim i ponadczasowym spojrzeniem na człowieka i zmiany wywołane przez wojnę.

Wojna to piekło i William Mandella przekonuje się o tym na własnej skórze, walcząc z Taurańczykami. Towarzyszymy mu przez całą służbę, obserwując jego oczami okrucieństwa, ogrom cierpień i absurdy walk… a także przemiany na Ziemi, która w ciągu jego życia – na skutek efektów relatywistycznych – starzeje się o kilkaset lat.
(more…)

12. 2. 2020

Spowiedź szaleńca (Zpověď šílence, 2000)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 23:33

August Strindberg. Rozhlasová úprava divadelní hry. Překlad Janusz Roszkowski. Režie Andrzej Zakrzewski. Produkce Andrzej Brzoska. Hudba Małgorzata Małaszko. Rozhlasová úprava Andrzej Zakrzewski.

Osoby a obsazení: manžel /Strindberg (Zbigniew Zapasiewicz), manželka / Maria (Grażyna Barszczewska), služebná (Ewa Konstancja Bułhak).

Natočeno 2000. Repríza 11. 5. 2012 (Polskie Radio Dwójka, 22:00 h.).

Alternativní verze názvu: Zpověď pošetilcova

Lit.: anonym: Spowiedź Strindberga w Dwójce. In web Polskie Radio Dwójka, 11. 5. 2012 (článek). – Cit.: Pełna kontrowersji historia mężczyzny, który opisując swoje małżeństwo, opowiada o lesbijskich skłonnościach żony… Słuchowisko według prozy Augusta Strindberga – obok Ibsena i Czechowa giganta teatru swoich czasów, którego dramaturgia żywo oddziałała na twórców następnych pokoleń – słuchowisko według jednej z jego autobiografii pt. „Spowiedź szaleńca“. W powieści tej Strindberg opisał swój związek z pierwszą żoną Siri von Essen (powieściowa Maria). Eksbaronowa Siri, z której Strindberg uczynił aktorkę, przysporzyła Strindbergowi wielu dramatycznych przeżyć. Szczególnie wrażliwy na punkcie męskiego honoru, nie mógł się pogodzić z lesbijskimi skłonnościami swojej żony i matki jego dzieci… (more…)

Kompozycja w błękicie (Kompozice v modré, 2010)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 23:25

Ingmar Villqist. Rozhlasová hra. Realizace Andrzej Brzoska. Hudba Marian Szałkowski. Režie Ingmar Villqist.

Osoby a obsazení: stará žena (Ewa Szykulska), Alke (Maja Ostaszewska), Jano (Marcin Troński), hlas televizního hlasatele (Piotr Dumała).

Natočeno 2010. Premiéra 3. 10. 2010 (Program 1, 21:05 h.).

Lit.: anonym: Kompozycja w błękicie. In web Polskie Radio Jedynka, 3. 10. 2010 (článek). – Cit.: Zapraszamy na premierę słuchowiska Ingmara Villqista „Kompozycja w błekicie“. Jako reżyser radiowy debiutuje autor.

W Teatrze Polskiego Radia jako reżyser własnej sztuki debiutuje autor „Kompozycji w błękicie“ – Ingmar Villqist, który tak mówił o swoim tekście:

<<To historia okrutnego związku matki i córki, które mieszkają razem i w żaden sposób nie potrafią się od siebie uwolnić. Utwór jest dla mnie szczególnie bolesny, bo praźródłem jego powstania była obserwowana przeze mnie relacja między moją matką a babką.

„Kompozycja w błękicie“ to opowieść o walce o wolność. Alke, młoda kobieta mieszka ze swoją starą matką w maleńkim mieszkaniu i za wszelką cenę próbuje znaleźć dla siebie skrawek wolności. Tytuł jest określeniem wymyślonej przeze mnie sytuacji. Trochę jak w przypadku martwej natury na obrazie – patrzymy na nią, a później w naszej wyobraźni możliwe są różne jej warianty.>>

Echo z otchłani (Ozvěna z propasti, 2020)

Audiobook Echo z otchłani  - autor Remigiusz Mróz   - czyta Krzysztof Plewako-SzczerbińskiRemigiusz Mróz. Kompletní audiokniha.

Čte  Krzysztof Plewako-Szczerbiński.

Natočeno 2020. Vydala Czwarta Strona, únor 2020 (celková délka 12 hod. 39 min.). Ukázka k poslechu zde.

Videoupoutávka

Série: Chór zapomnianych głosów

Pozn.: Kontynuacja Chóru zapomnianych głosów – bestsellerowej powieści z gatunku science-fiction Remigiusza Mroza. Dalsze losy Håkona Lindberga, Dija Udina Alhassana i Ellyse.

ISS Kennedy powrócił na Ziemię, która w niczym nie przypomina planety sprzed kilkuset lat. Po globalnym kataklizmie stała się jałowym pustkowiem, a na jej powierzchni przetrwali tylko nieliczni. Ocalałe statki Ara Maxima są bezpieczne na orbicie, czekając na dalsze instrukcje tych, którzy podejmą się odbudowy ludzkości.

Co zdarzyło się na Ziemi? I czy okrętom naprawdę nic nie grozi? Wróg wygrał proelium i czeka gdzieś pośród gwiazd, świadomy istnienia gatunku ludzkiego. Jeden z nich nadal znajduje się w kriokomorze Kennedy’ego. I będzie miał szansę, by odkupić swoje winy…

10. 2. 2020

Irlandczyk (Irčan, 2020)

Audiobook Irlandczyk  - autor Charles Brandt   - czyta Janusz ZaduraCharles Brandt. Kompletní audiokniha.

Čte Janusz Zadura.

Natočeno 2020. Vydal  Świat Książki, únor 2020 (celková délka 19 hodin 13 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Książka stała się podstawą filmu w reżyserii laureata Oscara, Martina Scorsese. W rolach głównych występują zdobywcy Oscarów: Robert De Niro, Al Pacino, Joe Pesci, Anna Paquin oraz nominowany do Oscara Harvey Keitel. Twórca scenariusza to również laureat Oscara, Steven Zaillian.

Irlandczyk to epicka saga o zorganizowanej przestępczości w powojennej Ameryce widziana oczami Franka Sheerana, weterana II wojny światowej, specjalisty od szemranych interesów i zabójcy na zlecenie, który pracował dla mafijnego bossa Russella Bufalino. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress