Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

18. 10. 2025

Prague Talk – Zuzana Stivínová (2025)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Přemek @ 14:08

Připravil Ian Willoughby.

Hovoří herečka Zuzana Stivínová.

Natočeno 2025. Premiéra 17. 10. 2025 (ČRo Radio Prague International, 23 min.).

Lit.: Willoughby, Ian: “I like big tasks”: Zuzana Stivínová on Havel, Forman and joy of acting at National Theatre. In web ČRo Radio Prague International, 17. 10. 2025 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Zuzana Stivínová is a well-known Czech actress. She played one of the main roles in the stage version of Václav Havel’s Leaving in 2007 and today is most commonly to be found on the boards of the National Theatre in Prague. She has also worked with such screen directors as Věra Chytilová and Miloš Forman, and starred in the acclaimed TV drama Wasteland. Stivínová, who comes from an artistic background, also spent several years living in New York in the 2010s. (…)

17. 10. 2025

Der Geiger und die Büglerin (Houslista a žehlířka, 1937)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 17:53

Henrich Rienössl. Rozhlasová hra. Vídeňská legenda. Režie dr. Artur Schuschnigg. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1937. Premiéra 2. 11. 1937 (Vídeň, stanice RAVAG, 21:45 h.).

Hilfe in Not (Pomoc v nouzi, 1934)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 17:51

Henrich Rienössl. Rozhlasová hra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1934. Premiéra 16. 1. 1934 (Vídeň, stanice RAVAG, 20:45 – 21:30 h.).

Die heilige Lüge (Svatá lež, 1936)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 17:20

Heinrich Rienössl. Rozhlasová hra.

Natočeno 1936. Premiéra 13. 2. 1936 (Vídeň, stanice RAVAG, 20:50 h.).

Pozn.: Rukopis z pozůstalosti je uložen v Österreichische Nationalbibliothek.

Sherlock Holmes szabadságon (Sherlock Holmes na dovolené, 1938)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 16:55

S. Menyhért. Veselá rozhlasová hra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1938. Premiéra 31. 5. 1938 v rámci cyklu Maďarský rozhlas (Košice, 17:35 – 18:00 h.).

On Purpose – Jay Shetty Podcast – Emma Watson (Naschvál – Podcast Jaye Shettyho – Emma Watsonová, 2025)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Přemek @ 11:58

Připravil a moderuje Jay Shetty.

Hovoří herečka Emma Watsonová.

Natočeno 2025. Webová premiéra 24. 9. 2025 (YouTube, 158 min.).

Lit.: Shetty, Jay: Jay Shetty Podcast. EMMA WATSON EXCLUSIVE: The TRUTH I Have Never Shared Before.. In YouTube, 24. 9. 2025 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Today, Jay sits down with Emma Watson, actress, activist, and UN Women Goodwill Ambassador, for a rare and deeply personal conversation. Beloved around the world as Hermione Granger in the Harry Potter films, Emma has since become a powerful voice for gender equality and sustainability. In this exclusive interview, Emma reflects on her decision to step away from Hollywood and shares how time for study and self-discovery has allowed her to redefine success, find fulfillment, and reclaim her voice. Emma shares the challenges of growing up in the public eye, carrying enormous responsibility from such a young age, and the courage it took to step back from a thriving career to prioritize her health and personal growth. She reflects on how fame blurred the lines between who she was and the roles she played, and how learning to embrace vulnerability, discomfort, and imperfection has become central to her growth. Together, Jay and Emma explore the power of speaking truth with kindness, the importance of creating art from personal experience, and why building authentic relationships rooted in honesty and care matters more than any external achievement. (…)

Lit.: Pulwer, Andrew: ‘She is ignorant of how ignorant she is’: JK Rowling responds to Emma Watson rift. In web The Guardian, 29. 9. 2025 (článek). – Cit.: The author has rebuffed conciliatory remarks made by the Harry Potter actor, saying Watson has ‘enthusiastically participated’ in the ‘trashing of women’s rights’.

(more…)

9. 10. 2025

Boski on (Božský, 2024)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 9:46

Agnieszka Szygenda. Rozhlasová hra. Hudba a zvuk Artur Giordano. Režie Małgorzata Żurakowska.

Účinkují Maria Pakulnis, Ewa Gawryluk, Stefan Friedmann, Jerzy Fedorowicz, Jakub Grzegorek, Aleksandra Batko a Magdalena Zabel.

Natočeno 2024 (Polskie Radio Lublin). Premiéra 14. 9. 2024 (Polskie Radio Lublin).

Nominace na Prix Europa 2025.

Pozn.: Słuchowisko w reżyserii Małgorzaty Żurakowskiej „Boski On” na podstawie scenariusza Agnieszki Szygendy to zarazem groteskowa i cierpka opowieść o losie człowieka i dylematach Boga. Występują znakomici aktorzy Maria Pakulnis, Ewa Gawryluk, Stefan Friedmann, Jerzy Fedorowicz, Jakub Grzegorek, Aleksandra Batko i Magdalena Zabel. (anotace)

Lit.: 14.09.2024 Agnieszka Szygenda „Boski On”. In web Radio Lublin, 14. 9. 2024 (článek) – Cit.: W programie słuchowisko Agnieszki Szygendy „Boski On” – zarazem groteskowa i cierpka opowieść o losie człowieka i dylematach Boga. Znakomici aktorzy: Maria Pakulnis, Ewa Gawryluk, Stefan Friedmann, Jerzy Fedorowicz i Jakub Grzegorek wcielają się w postaci z pogranicza Nieba i Ziemi, a Aleksandra Batko i Magdalena Zabel reprezentują wyłącznie ludzki punkt widzenia.

Muzykę skomponował Artur Giordano – odpowiedzialny także za realizację akustyczną, całość wyreżyserowała Małgorzata Żurakowska.

Agnieszka Szygenda ukończyła filozofię na Uniwersytecie Warszawskim. Autorka dwóch tomików wierszy: „Pozdrowienia z Arki” oraz „Panie Konfensjonale” oraz powieści kryminalnych m.in. „Wszystko gra”, „Cienka granica przyzwoitości” czy „Odnaleziony po latach”. (…)

5. 10. 2025

World Events – The Future Imperativ (Světové události – Budoucnost přikazuje, 1959)

Filed under: Cizojazyčné,Literární pásma — Přemek @ 15:22

C. Ancelotová a M. Brod. Pásmo o Hirošimě, varující před atomovou bombou a nukleárními zkouškami. Použitá hudba japonská sborová píseň Zakažte atomovou válku. Režie Miroslav Bašta.

Účinkují M. Trojanová, C. Ancelotová, M. Brod, J. Harrer, V. Nový, C. Křížová. Hovoří Jiří Harrer.

Natočeno 1959 (Československý rozhlas – Radio Prague, 16 min., mono).

1. 10. 2025

The Merchant of Venice (Kupec benátský, 1938)

William Shakespeare. Rozhlasová úprava klasického dramatu. Zpěv Adelyn Colla-Negri. Na kytaru hraje Julius Wexler. Režie Orson Welles.

Osoby a obsazení: vypravěč (Orson Welles), Antonio (Joseph Holland), Salarino (Eric Mansfield), Salanio (Norman Lloyd), Bassanio (Edgar Barrier), Lorenzo (Guy Kingsley), Gratiano (Sidney Smith), Portia (Brenda Forbes), Nerissa (Sarah Burton), kupec Shylock (Orson Welles), Launcelot Gobbo (Norman Lloyd), starý Gobbo (Erskine Sanford), princ marocký (Orson Welles), Jessica (Anna Stafford), Tubal (George Duthie), princ aragonský (Edgar Barrier), Salerio (Richard Wilson), Balthazar (William Alland), kníže (Erskine Sanford), Stephano (Richard Wilson).

Nastudoval Mercury Theatre v roce 1938. Natočeno 27. – 29. 7., 23. 8., 25. 8., 7. 9. a 14. 9. 1938. Vydal Mercury Text Records – The Todd Press v roce 1938 (12 šelakových desek v albu). K poslechu zde.

Obsahuje Handbook for Teachers (autoři textů: Roger Hill, Headmaster of Todd School; John Houseman, Ass. Prof. of Eng. and Head of Drama, Vassar College; Orson Welles, Director of Mercury Theatre).

30. 9. 2025

Spiralkampagnen 1/5 (Kampaň za nitroděložní tělíska, 2022)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Přemek @ 7:31

Dva novináři vystopovali dříve zapomenutou „kampaň za nitroděložní tělíska“, v rámci které dánští lékaři v Grónsku zaváděli nitroděložní tělíska ženám a dívkám již od 13 let. Připravili Anne Pilegaard Petersen a Celine Klint. Zvukový design Tobias Ingemann. Střih Rune Sparre Geertsen.

Natočeno 2022 (DR af MonoMono). Webová premiéra všech dílů 6. 5. 2022. K poslechu zde.

Obsah: 1. 4500 spiraler – 2. Med pandelampe og spekulum – 3. Doktor Rosens eksperiment – 4. „Man formerer sig bare“ – 5. De børn, vi aldrig fik.

Pozn.: To journalister kommer på sporet en hidtil glemt „spiralkampagne“, hvor danske læger i Grønland opsatte spiral på kvinder og piger helt ned til 13 år. Det viser sig, at historien om spiralkampagnen vokser og vokser, jo mere man graver sig ned i den. Op mod halvdelen af de fødedygtige grønlandske kvinder og piger fik i slutningen af 1960’erne til midt 70’erne opsat spiral, mange tilsyneladende uden at give samtykke. Og det fik store konsekvenser for kvinderne og for Grønland. Men hvem satte kampagnen i gang og hvorfor? Produceret for DR af MonoMono. (anotace)

Lit.: Murray, Adrienne: Denmark apologises to Greenland’s forced contraception victims. In web BBC, 27. 8. 2025 (článek). – Cit.: Denmark’s Prime Minister Mette Frederiksen has issued a long-awaited apology to the Greenlandic women and their families affected by what she called „systematic discrimination“ during a contraceptive campaign.

During the 1960s and 70s thousands of Inuit women and girls as young as 12 were fitted with contraceptive devices, as part of a birth-control programme administered by Danish doctors.

„We cannot change what has happened. But we can take responsibility,“ Frederiksen said of the scandal.

„On behalf of Denmark, I would like to say sorry,“ she said, acknowledging that victims had „experienced both physical and psychological harm“. (…)

Lit.: Skalický, Matěj: Dánsko se kaje za temnou minulost, kvůli Trumpovi. Genocida, tvrdí grónský expremiér. In web IRozhlas, 30. 9. 2025 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Pláč i naštvání. Dánsko se omluvilo za temnou minulost. Dlouhá léta nasazovalo Inuitkám antikoncepci a omezovalo v Grónsku porodnost. Zaznívá obvinění z genocidy. Proč je to Kodani líto až teď? (…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress