Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

9. 3. 2009

Životopisy – Jacques Brel 1/5 (2009)

Filed under: Četba na pokračování,Radiodokument — Přemek @ 17:43

Portrét slavného šansoniéra (8. 4. 1929 – 9. 10. 1978). Připravila Eva Dvořáková. Redakce Michal Bureš. Zvuk, záznam a střih Zdeněk Prchlík. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Režie Michal Bureš.

Účinkují Miloslav Mejzlík a Dita Vojnarová.

Natočil Český rozhlas studio Olomouc 7. 3. 2009 (11:00-23:00/R1). Premiéra  30.  3. – 3. 4. 2009 (ČRo Olomouc, 9:18-9:30 h.) na regionálních stanicích ČRo v cyklu „Životopisy – příběhy slavných i neslavných 13“.

Pozn.: K poslechu připraveno na webových stránkách ČRo Brno.

8. dubna roku 1929 se narodil celosvětově známý autor a interpret francouzských šansonů
Jacques Brel. Pocházel z Belgie, ale svou první desku natočil v Paříži. V šedesátých a sedmdesátých letech minulého století si zahrál i v několika filmech. Jeho život předčasně ukončila rakovina plic.
(anotace)

Z Knihy úľavy 1/5 (Z Knihy úlevy, 2009)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 12:35

Peter Karvaš. Pětidílná četba na pokračování z Knihy úľavy z roku 1970. Redakce Egon Tomajko. Hudební spolupráce Ĺubomír Šamo. Zvuk Iveta Janáková. Technická spolupráce Adrian Klimo. Režie Ján Medveď.

Účinkuje Martin Horňák.

Nastudovala Banská Bystrica v roce 2009. Premiéra 2. – 6. února 2009 v cyklu Pri nočnej lampe (celkem 2:16 hod.). Repríza 24. – 30. 1. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Obsah: Telefónny zoznam – Kain – Kvety hviezdam – Môj priateľ N a topánky – Môj priateľ F a nohavice – Zpráva o pohrebe spisovateľa P. Karvaša.

Pozn.: Peter Karvaš sa na sklonku 60. rokov „zabával“ interpretáciami známych príbehov z dejín a krátkymi poznámkami k našim malicherným ľudským vlastnostiam, či zlozvykom a rád „poznámkoval“ dianie okolo seba. „Kniha úľavy“ je vrcholné autorovo satirické dílo.
Peter Karvaš patrí okrem iného k zakladateľom žánru apokryfov v slovenskej literatúre.

Hrdinové severu 1/10 (2000, 2020)

CoverJiří Hromádko. Historie dobývání Severního ledového oceánu. Na motivy knihy Příběhy objevitelů a dobyvatelů. Režie Jaroslav Kodeš.

Účinkují Pavel Soukup a Jiří Hromada.

Natočeno v Českém rozhlase v roce 2000 (10 x 10 min.). Repríza 2.-6., 9.-13. 1. 2017 (ČRo 2 Praha, 20:04 h.) v cyklu Čtení pro celou rodinu.

Vydala Radiotéka, duben 2020 (MP3).

Díly: 1. Plavby za půlnočním sluncem, 2. Naděje v ledových vlnách, 3. Kurs severovýchod, 4. Mezi Asií a Amerikou, 5. Objev země zlata, 6. Zajatci mrazivé pustiny, 7. Pokoření mořských cest, 8. V ledovém sevření, 9. Souboj o vrchol Arktidy, 10. Hvězdy polárního nebe.

Pozn.: Jak vzniklo jméno Antarktida a jak probíhala plavba k ní? Jak se objevovalo spojení mezi Evropou a bohatou Asií. Po kom nese jméno Beringovo moře? Kdy byla objevena severozápadní cesta? Vydejte se za otázkami. (anotace ČRo)

6. 3. 2009

Královský rubín 1/3 (1995, 2009)

Agatha Christie. Dramatizovaná četba. Překlad a dramatizace Eva Ruxová. Hudba Zbyněk Matějů. Dramaturg Eva Ruxová. V pouzdře vložena poznámka k autorce od Jiřího Hubičky. Režie Petr Adler.

Osoby a obsazení: Hercule Poirot (Jan Přeučil), dále účinkují Marek Eben a Marie Marešová.

Připravil Český rozhlas v roce 1995 (77 min.). Vydal Radioservis v roce 2009 v edici Zlatý fond Českého rozhlasu (1 CD, CR0442-2, 75:13).

agatha3

Části: 1. Pozvání na Vánoce do Kings Lacey, 2. Malá lest a vánoční puding, 3. Zmizelá mrtvola.

4. 3. 2009

Tridsiaty rok 1/5 (Třicátý rok, 2006)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 11:16

Ingeborg Bachmannová. Četba na pokračování. Překlad Perla Bžochová. Redakce Zuzana Belková. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Peter Daniška. Režie Martin Bendik.

Účinkuje Helena Geregová a Miroslav Trnavský.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2006 (5 x 30 min.). Repríza 5. dílu 10. 11. 2022 (SRo 8 Rádio Litera, 5:20 – 5:49 h.) – 16. 11. 2022 (SRo 8 Rádio Litera, 19:20 h.).

Povídky: 1. Mladosť v jednom meste, Tridsiaty rok (1), 2. Tridsiaty rok (2), 3. Tridsiaty rok (3), 4. Všetko, 5. Krok do Gomory.

Lit.: Šaráková, Lucia: Inakosť v nás i okolo nás. Téma týždňa. In web SRo Rádio Litera, 6. 11. 2022 (článek). – Cit.: Tento týždeň budeme hľadať rozdiely, ktoré nás spájajú. Odlišnosti, ktoré sú našou devízou, robia z nás jedinečné bytosti a mali by sme na nich stavať, nie ich skrývať. Naša téma sa bude krútiť okolo tolerancie, akceptácie a čarovných slovíčok, ktoré teoreticky ovládame, ale keď ich treba použiť v praxi, zostávame často prekvapení z množstva predsudkov v nás naukladaných. Vitajte v novom týždni na Litere, v ktorom sme si všetci rovní, slobodní, multikultúrni, pospájaní viacerými priesečníkmi. Stačí len štipka snahy porozumieť. (…)

Započúvajte sa tiež do poviedky rakúskej autorky Ingeborg Bachmannovej s názvom Krok do Gomory. Autorka v Šarlotinom príbehu uvažuje o vnútornom svete ženy, variuje motív lesbickej lásky a osobnostnej emancipácie. Pohráva sa s momentmi vášne a zábran, nastoľuje hlbšie myšlienkové zdôvodnenia životných rozhodnutí. Do slovenčiny preložila Perla Bžochová, číta Helena Geregová. V roku 2006 redakčne pripravila Zuzana Belková. (…)

3. 3. 2009

Kouzelné dobrodružství 1/12 (2008)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 11:50

Alain-Fournier. Četba na pokračování z románu francouzského spisovatele. Překlad  Jaroslav Zaorálek. Připravila Anežka Charvátová. Účinkuje Miroslav Táborský. Režie Markéta Jahodová.

Natočeno 2008. Premiéra prvního dílu 6. 3. 2009 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.; 30 min.). Repríza 1. dílu 12. 11. 2025 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.; 30 min.).

Lit.: Turek, Petr: Kouzelné dobrodružství Alaina-Fourniera. In Týdeník Rozhlas 10/2009 (anotace). – Cit.: „Přišel k nám jedné listopadové neděle 189… Ještě stále říkám ,k nám˜, třebaže ten dům již není náš. Odešli jsme z toho kraje téměř před patnácti lety a jistě se tam již nikdy nevrátíme.“ Těmito slovy začíná Kouzelné dobrodružství, jedna z nejkrásnějších knih o složitých cestách dětství a dospívání. Oné listopadové neděle se vypravěč – alter ego prozaika Alaina-Fourniera – seznámil s Velikým Meaulnesem.

Autor románu Kouzelné dobrodružství, ze kterého Český rozhlas 3 – Vltava odvysílá četbu na pokračování, prozaik, esejista a básník Alain-Fournier, se narodil roku 1886 ve francouzském městečku Chapelle d’Angillon v kraji Cher. Pocházel z učitelské rodiny, studoval literatru a padl v prvním roce první světové války v Saint-Rémy u Verdunu. Kouzelné dobrodružství (v originále Le Grand Meaulnes podle hlavního hrdiny příběhu), jeho jediná kniha, ovlivnila cítění řady generací.

(more…)

Opuštěný svět posvátných míst 1/4 (2008)

Václav Vokolek. Esej v autorské interpretaci. Režie Dimitrij Dudík.

Natočeno 2008. Premiéra prvního dílu 2. 3. 2009. Repríza 27. 6. – 30. 6. 2016 (ČRo 3 Vltava, 15:05 h.) v cyklu Psáno kurzívou.

Obsah: 1. – Svatyně na vrcholu hory. (15min.) – 2. – Zázračná voda nad Berounem. – 3. Putovat s korouhvemi a zpěvem. – 4.  Zázračná voda svaté Anny.

Lit.: anonym: Václav Vokolek: Opuštěný svět posvátných míst (1/4). In web ČRo 3 Vltava, červen 2016 (anotace). – Cit.: Václav Vokolek se ve svých esejích táže po smyslu našich duchovních dějin i současnosti. Navštěvuje místa, kde se konaly posvátné úkony v různých dobách a kde si jednotlivá náboženství předávala užívací právo na mystéria. Autor taková místa dovede rozpoznávat v krajině poznamenané moderním průmyslem a dopravou. Ve čtyřech esejích nazvaných Opuštěný svět posvátných míst můžeme i díky osobitému přednesu Václava Vokolka pobýt v duchovním prostoru i čase, který sami pro civilizační nános nerozeznáváme.

Jak zahnat splín 1/10 (2008)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 10:50

Mark Twain. Evropské humoresky amerického autora. Překlad Zuzana Veselá. Připravila Eva Willigová. Režie Ivan Chrz.

Účinkují Pavel Soukup, Martina Hudečková a Hana Kofránková.

Natočeno 2008. Premiéra prvního dílu 2. 3. 2009 (15 min.). Repríza 1. dílu 1. 1. 2014 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Osudy – Vladimír Justl 1/5 (2008)

Filed under: Četba na pokračování,Radiodokument — Přemek @ 10:43

Vladimír Justl. Rozhlasové vzpomínky editora, literárního historika a divadelního vědce. Připravil Miloš Doležal. Technická spolupráce Miloš Kot.

Účinkuje Hana Kofránková.

Natočeno 2008. Premiéra 2. – 6. 3. 2009 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.). Repríza 29. 10. – 2. 11. 2018 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h)..

2. 3. 2009

Prípad Korneta Jelagina 1/4 (Případ Korneta Jelagina, 2005)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 16:17

Ivan Alexejevič Bunin. Četba na pokračování novel Případ Korneta Jelagina a Rusia ruského prozaika a básníka,  překladatele. Překlad Magda Takáčová a Dušan Slobodník. Redakčně připravil Peter Štrelinger. Hudební dramaturg Oldo Fiala. Zvuk Csaba Pereszlényi. Režie  Martin Bendík.

Účinkuje  Alfréd Swan.

Natočeno 2005.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress